| 单词 | 三皇五帝 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 三皇五帝—the earliest system of Chinese historiographySee also:三皇—Three Sovereigns, between Gods and Emperors in third millennium BC 皇帝n—emperorn emperorspl 五帝—possibly tribal leaders before the historiographers got working on them Five Emperors from legendary times
|
三千年前，伟大的“印度皇帝”阿育王指出，行善本不易。 daccess-ods.un.org | The great Indian Emperor Ashoka notedthree millennia ago that [...] to do good is difficult. daccess-ods.un.org |
当拜占庭皇帝迈克尔三世被迫辞职族长伊格，在858 Photius，仍然是一个门外汉，是高架的东正教会后收到较小的订单在6天。 mb-soft.com | WhenByzantineemperor Michael IIIforced the resignation [...] of the patriarch Ignatius in 858, Photius, still a layman, was [...]elevated to the patriarchate after having received the lesser orders in six days. mb-soft.com |
云天石宫是世界上最大的金色柚木建筑物，曾是五世皇(KingChulalongkorn)的行宫之一。 shangri-la.com | The largest golden teak building in the world, this formerly served as one of King Chulalongkorn's Palaces. shangri-la.com |
这件订制作品的综合意图和政治目的非常明显，即是维护罗马帝国朱利诺-克劳狄 (Julio-Claudian) [...] 王朝的正统性并让其延续统治（罗马帝国的前五位皇帝分别是：奥古斯都 (Augustus)、提比略 (Tiberius)、卡利古拉 [...](Caligula)、克劳迪斯 (Claudius) 以及尼禄 (Nero)）。 wdl.org | The general meaning and the political goals of this commissioned work are clear: its aim is to assert the dynastic continuity and [...] legitimacy of the Julio-Claudian emperors [...] of the Roman Empire(thefirst five emperors: Augustus, [...]Tiberius, Caligula, Claudius, and Nero). wdl.org |
塞维鲁betook自己君士坦丁堡200和尚，在那里停留三年，影响皇帝阿纳斯塔修斯，据他可以在Henoticon支持，对天主教徒一方面和不可调和的Acephali为另一方。 mb-soft.com | Severus betook himself to Constantinople with 200 monks, and [...] remainedthere three years, influencing theEmperor Anastasiusas far [...]as he could in the support [...]of the Henoticon, against the Catholics on the one hand and the irreconcilable Acephali on the other. mb-soft.com |
这是兴奋地拍掌理事会第五次会议，但教皇使节，委员支持的帝国，也不会同意这样做，并宣布他们将打破了议会，重新回到意大利，如果它被按下。 mb-soft.com | It was excitedly applauded in thefifth session ofthe council,but the papal legates,supported [...] by the imperial commissioners, would [...]not agree to it, and declared they would break up the council and return to Italy, if it were pressed. mb-soft.com |
会议 得知 有关 曼 谷和 圣地 亚哥 分部 的 职能 和区 域办 事处 总 体行 政服 务的 深 [...] 入研究正在进行当中，其目的是确保在最低成本情况下提供优质有效服务，该研究 将在 10 月的财委第一三五届会议上得到审议。 fao.org | The Conference was informed of the ongoing in-depth study of the functions of Bangkok and Santiago SSC hubs, and of regional office administrative services in general, being undertaken in 2010 in order to ensure quality and [...] effective services at the lowest cost, which would be considered by the Finance [...] Committee atits 135th sessionin October. fao.org |
一九五三年六月二日，英女皇伊利沙伯二世於伦敦西敏寺正式加冕，仪式由坎特伯雷大主教Geoffrey Fisher博士主持。 hongkongpoststamps.hk | Her coronation on June 2, 1953 in Westminster Abbey was conducted by Dr. Geoffrey Fisher, Archbishop of Canterbury. hongkongpoststamps.hk |
同年7月15日，本笃十三建立神学，法学，医学，数学系，的Universitas Studii是一般;年4月13日1753皇帝弗朗西斯斯特凡诺我的哈布斯堡王朝的奥延伸度的有效性从卡梅里诺神圣罗马帝国全境，并赋予校长腭计数的标题。 cn.bachelorstudies.com | On the 15th of July of the same [...] year, Benedict XIII foundsthe Universitas Studii Generalis with the faculties of theology, jurisprudence, medicine and mathematics; On April 13 th1753the emperor FrancescoStefano [...]I of the of Habsburg [...]Lorena extends the validity of the degrees from Camerino to the whole territory of the Holy Roman Empire and confers to the rector the title of palatine count. br.bachelorstudies.com |
位於巴黎第八区让古戎路(Jean Goujon)8号的La Maison [...] Champs-Elysees，融合了现代及传统历史的轨迹，酒店两座建筑物的其一建於拿破仑时代法兰西第二帝国，大厦原址在1864年曾被拿破仑三世的妻子Eugenie皇后设为私人住宅，至1989年以来，随着时代变迁渐被扩建成酒店和餐厅。 think-silly.com | Located at 8 Jean Goujon in the eighth district, La Maison Champs-Elysees combines modern and traditional aesthetics. One of the two buildings of the [...] hotel was built in Napoleon era, [...] formerly a private residence shared by the FrenchEmperor andhis wife Eugénie de Montijo’s from 1864 [...]to 1989. think-silly.com |
过去 10 年中，在联合国和我们的朋友的协助下， [...] 我们开始了愈合心灵和精神创伤的痛苦进程，同时在 四分五裂的东帝汶各社区之间架设和解桥梁、建设基 础设施和机构、创建经济以及与我们的邻国建立关 系。 daccess-ods.un.org | In the past 10 years, with assistance from the United Nations and our friends, we began the painful process of healing hearts and souls, [...] building bridges of reconciliation among [...] the fracturedEastTimorese communities, building [...]infrastructure and institutions, [...]creating an economy and building bridges with our neighbours. daccess-ods.un.org |
战略目标五：为受上帝军影响的各国政府提供建设和平、人权、法治和 长期发展支持，以使其在本国境内建立权力机构。 daccess-ods.un.org | Strategic goal five: peacebuilding, human rights, [...] rule of law and long-term development support is provided to LRA-affected [...]governments to enable them to establish authority across their territory daccess-ods.un.org |
太妃见到了太宗的三位女儿（皇二女九岁、皇三女六岁、皇四女五岁），恳请迎娶皇二女。 sypm.org.cn | Queen Dowager saw the descent of the threedaughters (Wong WONG [...] and three women, and two daughters aged nine, six years old, King and four women and fiveyears),the urge [...]to marry King's twodaughters. sypm.org.cn |
该塔木德和其他希伯来语工程检查介绍了于1554年出台了罗马教皇的公牛;五年后的犹太法典被列入第一个索引Expurgatorius;和教皇比约四。 mb-soft.com | The Censorship of the Talmud and other Hebrew works was [...] introducedby a papal bull issued in1554; five years later the [...]Talmud was included in the first [...]Index Expurgatorius; and Pope Pius IV. mb-soft.com |
教皇尼古拉一世写道，在炎热的争吵皇帝迈克尔三：“非常仔细地考虑如何Photius立场，尽管他的伟大的美德和普遍的知识”（插曲xcviii“广告密歇根州”，PG，CXIX [...] 1030）。 mb-soft.com | Pope Nicholas I, in the heat of the quarrel [...] writesto theEmperor Michael III: "Consider very [...]carefully how Photius can stand, in [...]spite of his great virtues and universal knowledge" (Ep. xcviii "Ad Mich.", PG, CXIX, 1030). mb-soft.com |
从罗马帝国的尼禄皇帝（AD54-68年间在位，第五代皇帝）逼迫基督徒开始，到君士坦丁大帝公认基督教为止，约250年间，初代教会的圣徒们受尽迫害。 manmin.or.kr | From the reign of the Emperor Nero whosat the thronein 54AD and commenced [...] persecutions against Christians until Constantine [...]the Great issued the Edict of Milan and legalized Christian worship in 313, many believers of the early church had to endure and overcome severe persecutions. manmin.or.kr |
战胜第三帝国和轴心国并不能保障自由和正义， 但在当时，只要希特勒在统治和施虐，只要欧洲和亚 [...] 洲的广大地区在遭受残暴和占领，就没有人能够真正 享有自由。 daccess-ods.un.org | Defeating theThird Reichand the AxisPowers [...] did not guarantee freedom and justice; but so long as Hitler ruled and ravaged, [...]so long as vast swathes of Europe and Asia suffered under cruelty and occupation, no person could be truly free. daccess-ods.un.org |
(d) 与原籍是格鲁吉亚领土的侨民和流亡社区，特别是被俄罗斯沙皇帝国驱逐的民众开展对话。 daccess-ods.un.org | (d) Enter into dialogue with diaspora and exile communities with origins in Georgia’s territory, notably populations [...] expelled by the czarist Russian empire. daccess-ods.un.org |
大会第三十五、三十六和三十八至五十七届会议均决定将这个项目列入后一 届会议的议程草案(第 [...] 35/428、36/463、38/458、39/464、40/481、41/472、42/465、 43/464、44/471、45/458、46/474、47/467、48/476、48/505、49/502、50/494、 [...]51/479、52/495、53/493、54/493、55/491、56/481 和 57/596 号决定)。 daccess-ods.un.org | At its thirty-fifth, thirty-sixth and [...] thirty-eighth to fifty-seventh sessions, the General Assembly decided to include the [...]item in the draft agenda of its subsequent session (decisions 35/428, 36/463, 38/458, 39/464, 40/481, 41/472, 42/465, 43/464, 44/471, 45/458, 46/474, 47/467, 48/476, 48/505, 49/502, 50/494, 51/479, 52/495, 53/493, 54/493, 55/491, 56/481 and 57/596). daccess-ods.un.org |
长期以来，这 是中国政治中的一个重要问题——“山高皇帝远”。 crisisgroup.org | The central government has difficulty enforcing policies due to a disconnect with the provinces. crisisgroup.org |
根据执行局第一三五届会议（第 135 EX/ 7.5 号决定）提出的应继续实行货币份额摊派 [...] 法的建议，大会第二十六届会议通过了第 25.1 号决议，修订了《财务条例》第 5.6 条，无 限期延长使用这一方法。 unesdoc.unesco.org | Based on the recommendation made by the Executive [...] Board at its135th session (135 EX/Decision [...]7.5) that the split-level assessment [...]system should be continued, the General Conference at its 26th session adopted resolution 25.1 by which it extended the system for an indeterminate period by amendment of Financial Regulation 5.6. unesdoc.unesco.org |
在 7 月 30 日第 44 [...] 次会议上，理事会获悉，预防犯罪和刑事司法委员会的 报告(E/2009/30)附件一至三、五、六和九载有建议理事会通过的各项决议草案 [...]所涉财务问题的说明。 daccess-ods.un.org | At its 44th meeting, on 30 July, the Council was informed that the financial statements relating to the draft resolutions recommended [...] for adoption by the Council were contained [...] in annexes I toIII,V, VIand IX of [...]the report of the Commission on Crime Prevention [...]and Criminal Justice (E/2009/30). daccess-ods.un.org |
当两个分裂帝国皇帝，这是不太根据语言，也不是教会师更精确，因为伊利里库姆大省，包括马其顿和希腊所有，是重视通过至少一个教父的很大一部分西方期间，并应依塞萨洛尼卡大主教，而不是其的Exarch或族长，但作为教皇使节。 mb-soft.com | When two emperors divided the Empire, it wasnot quite [...] according to language; nor were the ecclesiastical divisions more [...]exact, since the great province of Illyricum, including Macedonia and all Greece, was attached to the West through at least a large part of the patristic period, and was governed by the archbishop of Thessalonica, not as its exarch or patriarch, but as papal legate. mb-soft.com |
这些指控的结果是斗争，即皇帝和教皇的法官担任，犹太人被约翰Reuchlin，谁是受人文主义反对蒙昧主义和主张，而这种争议，这是进行大部分的通过小册子的手段，成为了改革的前兆。 mb-soft.com | The result of these accusations was a [...] struggle in which the emperorand the pope acted [...]as judges, the advocate of the Jews being [...]Johann Reuchlin, who was opposed by the obscurantists and the humanists; and this controversy, which was carried on for the most part by means of pamphlets, became the precursor of the Reformation. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。