| 单词 | 三河县 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 三河县 —Sanhe county in BeijingSee also:三河—Three rivers 河 n—river n 县 n—counties pl
|
在山坡或顶点上的岩石裂缝； 约东北河北900米(承德，Xinglong县)。 flora.ac.cn | Rock crevices on mountain slopes or [...] summits; ca. 900 m. NE Hebei (Chengde, Xinglong Xian). flora.ac.cn |
2006 水环境区域会议包括研究计划、科学论述与 [...] 讨论；还包括介绍和讨论低洼地与三角洲发展的新观 念，包括一天莱茵河三角洲 实地考察旅行。 cigr.org | The Inter-Regional Conference Envirowater 2006 is dedicated in part to research projects and scientific presentations and discussions and in part to presentations and [...] discussions of new concepts for the development of lowlands and deltas, including a [...] one-day field trip in the Rhine Delta. cigr.org |
南基伍境内流离失所者增加得最多，据 人道主义事务协调厅统计已经达到 856 000 人，仅卡莱亥县就有其中三分之一的 人。 daccess-ods.un.org | The largest increase in internally displaced persons was registered in South Kivu, where they now number 856,000 [...] according to the Office for the Coordination of Humanitarian [...] Affairs, with more than a third in the territory of [...]Kalehe alone. daccess-ods.un.org |
中心地处密西西比河三 角洲，它是为低薪的非裔美国工人和所有在极端贫困 [...] 中煎熬的人，为他们的尊严和人权而奋斗。 daccess-ods.un.org | Located in [...] the Mississippi delta, the Center fights [...]for the dignity and human rights of low-wage African-American workers [...]and all those who languish in extreme poverty. daccess-ods.un.org |
因此会议的第一部分是关于研 [...] 究项目方案和科学陈述的讨论，第二部分是低地和三角 洲新观念，包括一天莱茵河三角洲 的实地考察。 cigr.org | The first part of the conference is therefore dedicated to research projects and scientific presentations and discussions and a second part to the presentation and [...] discussions of new concepts for the development of lowlands and deltas, including a [...] oneday field trip in the Rhine Delta. cigr.org |
各省当局在鲁丘鲁、尼拉贡戈和马西 西 三县 试 点 设立了 七个地方常设和解委员会。 daccess-ods.un.org | Provincial authorities established seven pilot local permanent reconciliation committees in Rutshuru, Nyiragongo and Masisi territories. daccess-ods.un.org |
位于宫城县南三陆町 北部的伊里前(ISATOMAE)福幸商店街。 cn.tohokukanko.jp | Isatomae Hukko Shopping Mall is located in Minamisanriku, [...] northern part of Miyagi Prefecture. en.tohokukanko.jp |
适应水与气候变化是一个优先领域，去年开展了两项跨学科项目：其一在湄 公河 三角洲实行，其二在尼罗河流域实施。 unesdoc.unesco.org | Ÿ Water and Climate Adaptation is a priority [...] area, with two interdisciplinary projects that started last year: [...] one in the Mekong Delta, the other [...]in the Nile basin. unesdoc.unesco.org |
阿富汗从兴都库什山脉以南一直到恒 河三 角洲一带的地区形成了一个单一的地理和经济区的一部 [...] 分，而印度平原正处在其经济力量的核心。 daccess-ods.un.org | The area of Afghanistan south of the Hindu Kush and all the [...] way up to the Ganges delta forms a part [...]of a single geographical and economic basin, [...]with the plains of India constituting the centre of its economic gravity. daccess-ods.un.org |
人们将记住他为民主治理和经济振兴 [...] 作出的不懈贡献，特别是为给尼日尔 河三 角 洲 区域带 来和平所作的坚定努力。 daccess-ods.un.org | He will be remembered for his unwavering contribution to democratic [...] governance and economic revitalization and, in particular, for his determined efforts to [...] bring peace to the Niger Delta region. daccess-ods.un.org |
山西省被称为中国的“煤铁之乡”，是我国的能源重化工基地，拥有大同、宁武、西山、沁水、 霍 县 、 河 东 等 煤田。 surekam.com | Shanxi is honored to be the “Hometown of Coal and Iron” in China, being an energy and [...] heavy chemical industry of China, in possession of Datong, Ningwu, Xishan, [...] Qinshui, Huoxian, Hedong and other coal mines. surekam.com |
2011 年 5 月，西赤道州 坦布拉县的两名妇女据报告被上帝军绑架，一名 16 岁女孩据报告在西加扎勒河 州拉贾县被怀疑是上帝军的人员绑架。 daccess-ods.un.org | In May 2011, two women in Tambura County, Western Equatoria State were reportedly abducted by LRA, and one 16-year-old girl was reportedly abducted by suspected LRA elements in Raja County, Western Bahr el Ghazal State. daccess-ods.un.org |
通过随机扩增多态性DNA(RAPD) 方法，我们对河北省固安县牛驼 镇王龙村附近的大仓鼠(Cricetulus [...] triton)种群的遗传多样性进行了研究。 actazool.org | The genetic diversity of rat-like hamster(Cricetulus [...] triton) populations in Hebei Province,China was investigated [...]using the randomly amplified [...]polymorphic DNA(RAPD) method through the polymerase chain reaction(PCR). actazool.org |
在胡志明市南部130公里外，湄公河三 角 洲上一条名叫Vinh Kim的小村庄，每逢十一月便会长出大量越南奶果。 clarinsusa.com | Around the small village of Vinh Kim, [...] located in the Mekong delta 130 km south [...]of Hô-Chi-Minh City, the vu sua tree produces [...]a large quantity of fruits in the month of November. clarinsusa.com |
培训课程也是在大湄公河三角洲和太平洋分地区举办。 unesdoc.unesco.org | Training courses were [...] also delivered in the Greater Mekong subregion and [...]the Pacific subregion. unesdoc.unesco.org |
在湄公河三角洲(Mekong Delta)同塔省(Dong Thap [...] province)，这里的孕妇非常易患贫血，这不仅增加了孕妇分娩过程中的死亡风险，而且其胎儿会面临低出生体重及发育不良的风险。 unicef.org | And in the Mekong Delta Dong Thap province, [...] anemia is high among pregnant women, heightening their risk of death during [...]childbirth and putting their children at risk of low birth weight and poor future growth. unicef.org |
朝鲜宣布计划在4月中旬用银河三号（ Unha-3）火箭将光明行三号卫星送入地球轨道，这一新威胁是旧威胁的继续。 project-syndicate.org | With North Korea’s announcement of plans to use an Unha-3 rocket to launch its Bright Star-3 satellite into earth orbit in mid-April, the newest threat is a continuation of an old one. project-syndicate.org |
以在首都圈的一都三县内集 中设立分店（占优策略）实现持续顺利成长的SUMMITSTORE，截止到2013年1月已拥有104家店铺。 sumitomocorp.co.jp | Summit Store, which has grown steadily by concentrating its stores in the metropolitan area of Tokyo and three neighboring prefectures, operates 104 stores as of January 2013. sumitomocorp.co.jp |
马伊-马伊”谢卡部队继续出现在瓦利卡 莱县 奥索河以北 地区，积极参与黄金和钻石贸易，重新建立与卢民主力量的联系，这 [...] 些联系曾明显为促进谈判而被中断。 daccess-ods.un.org | Mai Mai Sheka units continue to be present in areas [...] north of the Osso River in Walikale territory and [...]are actively involved in the gold [...]and diamond trades, re-establishing links with FDLR that had apparently been suspended to facilitate negotiations. daccess-ods.un.org |
2010 年 12 月，苏丹武装部队武装直升机袭击杰贝勒河州北部的乌韦勒 北县 Kiir 河周围地区。 daccess-ods.un.org | In December 2010, SAF helicopter gunships shelled the area [...] surrounding the Kiir River in Aweil North County, Northern [...]Bahr el Ghazal State. daccess-ods.un.org |
1993 年 10 月至 2000 年 6 [...] 月，中华人民共和国财政部人事教育司工作人员、 副处长(1997 年 4 月至 1998 年 4 月，任河北省阜城副县长)。 daccess-ods.un.org | October 1993 to June 2000: Staff and Deputy Director, Department of Personnel and Education, Ministry of [...] Finance, People’s Republic of China (April 1997 to April 1998, serving as the [...] vice mayor of Fucheng city, Hebei Province). daccess-ods.un.org |
任务区 内旅行次数增多是因为南苏丹特派团的结构分散，需要前往州 和 县 各 驻 地。行预 咨委会获悉，在三年內建设 35 个县支助 基地的计划，要求更频繁旅行到各县。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the scheduled construction of [...] 35 county support bases over a three-year period requires more frequent travel to the counties. daccess-ods.un.org |
这方面最重要的工作包括 维多利亚湖和湄公河三角洲 的倡议，以及参与改造贫民窟计划，该计划是由欧洲 [...] 联盟委员会、非洲、加勒比和太平洋国家集团以及人居署共同管理。 daccess-ods.un.org | The most significant work in this respect included the Lake [...] Victoria and Mekong Delta initiatives [...]and the Participatory Slum Upgrading Programme. daccess-ods.un.org |
問題： 就大埔林村河上游、大埔河上游及社 山 河三 處 的 排水道建造工程，請告 知本委員會過去兩年(即 2008-09 至 2009-10 [...] 年度)該工程的工作進度、所 涉開支，以及預計完成日期。 devb.gov.hk | Question : Regarding the construction of [...] drainage channels at upper [...] Lam Tsuen River, upper Tai Po River and She Shan River in Tai Po, [...]please advise the Committee [...]the work progress, expenditure in the past two years (i.e. 2008-09 to 2009-10), and scheduled completion date for the works. devb.gov.hk |
佐渡民家的房门口以及设施入口处等，到处都能看到的赤石被称为赤玉石（AKADAMAISHI），被选为日 本 三 大 铭 石（ 岐阜县的菊 花石、北海道的神居古潭石，佐渡的赤玉石）之一。 sado-biyori.com | The red stones which can be seen at various places such as the entrances of private houses and facilities [...] are called "Akadama-ishi," and [...] recognized as one of Japan's three greatest noted stones (the [...]chrysanthemum stone of Gifu, the [...]kamuikotan of Hokkaido and the Akadama-ishi of Sado). sado-biyori.com |
全球青年领导人项目支持河北可持续农业计划 今年的全球青年领导人项目——这是一个由非盈利的全球明日机构支持培训年轻商业领 [...] 导者和政策制定人的计划，于 10 月 8 日至 20 日 ，在北京和河北景县召开。 ecocert.cn | Global Young Leaders Programme Supports Sustainable Agriculture Project in Hebei This year’s Global Young Leaders Programme, a training module for young business leaders and policy makers provided by the non-profit [...] organization Global Institute for Tomorrow (GIFT), was held from Oct. 8 to 20 in Beijing [...] and Jingxian County, Hebei Province. ecocert.cn |
该项目成功地促使许多当地的合作伙伴参与有关活动，如在中国，有中国社会科学院 （CASS）社会学研究所、中华全国妇女联合会(ACWF)、华东师范大学、云南社会科学院哲学 所、地方当局（大连市政府、金堂县 政 府 （2002 年）、云南迪庆藏族自治州）以及中国教 科文组织全国委员会。 unesdoc.unesco.org | The project has been successful in involving many local partners such as, in China, the Institute of Sociology, Chinese Academy of Social Sciences (CASS), All China Women Federation (ACWF), East China Normal University, Institute of Philosophy, Yunnan Academy of Social Sciences, the local authorities (Dalian City Government, Jintang Country Government (2002), the Yunnan Diqing Tibetan Autonomous Prefecture) and Chinese National Commission for UNESCO. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。