| 单词 | 三水县 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 三水县 —Sanshui county in GuangdongSee also:县 n—counties pl
|
与人居署合作，正在琼格莱州三个受 冲突影响 的 县 以 及 收留阿卜耶 伊州流离失所者的瓦拉布州的一个县 修 建 管道 供 水 系 统。 daccess-ods.un.org | In partnership with [...] UN-HABITAT, piped water systems are being constructed in three conflict-affected counties in Jonglei and one county in Warrap which absorbed [...]displaced Abyei residents. daccess-ods.un.org |
南基伍境内流离失所者增加得最多，据 人道主义事务协调厅统计已经达到 856 000 人，仅卡莱亥县就有其中三分之一的 人。 daccess-ods.un.org | The largest increase in internally displaced persons was registered in South Kivu, where they now number 856,000 [...] according to the Office for the Coordination of Humanitarian [...] Affairs, with more than a third in the territory of [...]Kalehe alone. daccess-ods.un.org |
和 当地政府合作，该非政府组织制定了一个以平 武 县 城 收取 的 水 费 为 资金来向当地村民发放贷款的计划。 teebweb.org | The NGO, in cooperation with local government, designed a program for lending [...] money generated through water fees in Pingwu city [...]to the village community. teebweb.org |
各省当局在鲁丘鲁、尼拉贡戈和马西 西 三县 试 点 设立了 七个地方常设和解委员会。 daccess-ods.un.org | Provincial authorities established seven pilot local permanent reconciliation committees in Rutshuru, Nyiragongo and Masisi territories. daccess-ods.un.org |
经过一个严冬，通常在 3 月至 6 月间出现的骤发洪水 2 月就已开始，126 个 县三个月内发生山洪 173 起，给居民带来严重影响，共有大约 206 人死亡，82 人受伤，超过 11 万人流离失所，1.25 万户住家被摧毁或损坏。 daccess-ods.un.org | Following a harsh [...] winter, flash floods usually seen between March and June began in February, with 173 incidents recorded in 126 districts over a three-month period. daccess-ods.un.org |
背景：在报告所涉时期，举行了一届国际水文计划政府间理事会会议 和 三 届 国际 水文计 划主席团会议，评估国际水文计划第七阶段（2008--2013 [...] 年）初期的活动 情况，并对于与国际水文计划相关的重大活动，特别是与教科文组织-国际基础 结构、水利和环境工程学院水教育研究所和世界水资源评估方案（WWAP）的 [...] 合作，以及在国际水文计划和教科文组织领导人变更的情况下该计划的前途问 题，提供政策指导。 unesdoc.unesco.org | Background: During the reporting [...] period, one session of the IHP [...] Intergovernmental Council and three sessions of the IHP [...]Bureau were held, to evaluate the starting [...]period of the Seventh Phase of IHP-VII (2008-2013), to provide policy guidance for major IHP-related developments, particularly on the strategy for the water-related centres under the auspices of UNESCO, on the cooperation with the UNESCO-IHE Institute for Water Education and with the World Water Assessment Programme (WWAP) in the preparation of the World Water Development Report and with respect to the future of IHP in the face of changing leaderships at the programme and at UNESCO. unesdoc.unesco.org |
該分母不包含從第三方購回用於水泥 生 產的熟 料，因為這部分熟料已計入第三方的清單中 了。 wbcsdcement.org | The denominator excludes [...] clinker bought from third parties for the production of cement, since this [...]clinker is already included [...]in the inventory of the third party. wbcsdcement.org |
位于宫城县南三陆町 北部的伊里前(ISATOMAE)福幸商店街。 cn.tohokukanko.jp | Isatomae Hukko Shopping Mall is located in Minamisanriku, [...] northern part of Miyagi Prefecture. en.tohokukanko.jp |
而亚美尼亚、白俄罗斯、爱沙尼亚和摩尔多瓦共和国超过了其1988年产量 水平，立陶宛和俄罗斯联邦的产量是其1998年水平的80%多，其他国家依然是其 1988产量水平的三分之 一或低于这一水平。 fao.org | While Armenia, Belarus, Estonia and Republic of Moldova have exceeded their 1988 production levels, and output in Lithuania and the Russian Federation is at more [...] than 80 percent of its original 1998 level, other [...] countries remain at one-third or less of their 1988 production levels. fao.org |
电视台播放的最获成功的录像片涉及以下方面：在文化方面有关于新列入《世界遗产名录》 的遗址，《保护世界遗产公约》三十 周年 ， 水 下 遗产，重建莫斯塔尔桥的奠基仪式；在教育 方面有国际劳工局/教科文组织共同开展的关于世界教师匮乏问题研究的录像片。 unesdoc.unesco.org | The sequences that proved most successful with the television programmes concerned were, in the field of culture, those on the new sites [...] placed on the World [...] Heritage List, the thirtieth anniversary of the World Heritage Convention, the underwater heritage and the [...]laying of the first [...]stone in the reconstruction of Mostar Bridge, and, in the field of education, the sequence produced on the occasion of the joint UNESCO-ILO study on the shortage of teachers. unesdoc.unesco.org |
欧洲联盟委员会人道主义事务处和难民署提供基金，从而能够在斯马拉难 民营的三个区铺设水管，让大约 34 000 名难民受益。 daccess-ods.un.org | European Commission Humanitarian Office and [...] UNHCR funds have made possible [...] the installation of water pipelines in three sectors in Smara [...]camp, benefiting some 34,000 refugees. daccess-ods.un.org |
不论哪个 季节， 湄 公 河 都是一条主要水道， 为河畔低地 带来适 于 耕种的 [...] 冲积土，是旱季的 渔场，在旱季为稻田提供灌溉水源， 为建筑业提供鹅 卵石和沙子，并且能够用于在桔井省 Sambo 县建设水力发电站。 daccess-ods.un.org | The Mekong River is a major waterway for all seasons, brings in arable alluvium in the lower land areas along the river, is the fishing lot in the dry season, is the irrigation for rice fields during the dry season, provides [...] pebbles and sand for construction, and can be [...] used to build hydroelectricity plants at Sambo District, Kratie Province. daccess-ods.un.org |
(1) 有關“邊境禁區的土地規劃研究＂、 “ 三 合 一 ＂和 洪 水 橋 新 發展區的規劃及 工程研究，當局將投放多少資源及人手處理？ devb.gov.hk | (1) Regarding the “Land Use Planning for the Closed Area” and the [...] planning and engineering review [...] studies on the “Three-in-one” and the Hung Shui Kiu New Developments [...]Areas, what is the amount [...]of resources and manpower to be allocated by the Administration? devb.gov.hk |
这里有鲨鱼数量最多的茨城县大洗水 族 馆 ,也是茨 城 县 有 名的观光景点之一。 ibarakiguide.jp | Aqua World”, the Ibaraki Prefectural Oarai Aquarium is famous for being Japan’s leading shark breeding facilities. ibarakiguide.jp |
鼓励参考食品法典委员会的有关标准和指引，为预先包装的婴幼食品提供能量及蛋白质、总脂肪和 碳 水 化 合 物 三 种 主 要营养素含量，同时为谷基类婴幼儿食品标示钠及维生素B1的含量。 cfs.gov.hk | Make reference to relevant Codex standards and guidelines for providing content of energy as well as protein, total fat and carbohydrates in prepackaged food for infants and young children, and declare content of sodium and vitamin B1 in cereal-based food. cfs.gov.hk |
省级和县级对水资源 综合管理方法的认识有了提高，并且把这些方法运用到水资源管理当 中。 wrdmap.org | IWRM tools have been better understood and applied at provincial and county levels to manage its water resources. wrdmap.org |
在水利部的支持下，根据中英合作水资源需求管理援助项目（WRDMAP）的成果，特 编写本方法系列，以辅助省、市、县 各 级 水 利 （ 水 务 ） 部门的工作，以实现水资源的 可持续利用。 wrdmap.org | The Ministry of Water Resources have supported the Water Resources Demand Management Assistance Project (WRDMAP) to develop this [...] series to support WRD/WAB at provincial, [...] municipal and county levels in their efforts to achieve sustainable water use. wrdmap.org |
东北高速公路：在出水 PA 智能 IC 处下高速公路，上通向“出水中央”的 35 号县道，在“出水中央”路口右转（您会在右手边看到出水警察局），在“八乙女”路口右转（您会在右手边看到“兔子（车屋）”），然后在“上谷刈新中谷地” [...] 路口左转（“东北整形外科”在右手边）。 toshiba-machine.co.jp | Tohoku Expressway: Exit [...] at the Izumi PA Smart IC, take Prefectural Route 35 "To Izumi Chuo", turn [...]right at the "Izumi Chuo" [...]intersection (you will see Izumi Police Station on the right hand side), turn right at the "Yaotome" intersection (you will see "Rabbit (Kurumaya)" on the right hand side), and turn left at the "Kamiyagari Shinnakayachi" intersection ("Tohoku Seikeigeka" on the right hand side). toshiba-machine.co.jp |
以在首都圈的一都三县内集 中设立分店（占优策略）实现持续顺利成长的SUMMITSTORE，截止到2013年1月已拥有104家店铺。 sumitomocorp.co.jp | Summit Store, which has grown steadily by concentrating its stores in the metropolitan area of Tokyo and three neighboring prefectures, operates 104 stores as of January 2013. sumitomocorp.co.jp |
北京市密云县水源路南侧土地储备项目 A-1 地块二类居住、商 业金融用地项目 hsbc.com.cn | Miyun South Shuiyuan Road A-1 Residential&Commercial use land Others Mixed hsbc.com.cn |
任务区 内旅行次数增多是因为南苏丹特派团的结构分散，需要前往州 和 县 各 驻 地。行预 咨委会获悉，在三年內建设 35 个县支助 基地的计划，要求更频繁旅行到各县。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the scheduled construction of [...] 35 county support bases over a three-year period requires more frequent travel to the counties. daccess-ods.un.org |
曾 有多項研究分析微波煮食對脂肪穩定性的影響，包括研究大豆、蛋黃和 肉類內甘油三酸酯的水解作用；雞肉和牛肉餅、雞脂肪、牛脂、煙肉脂 肪、虹鳟魚及花生油內脂肪酸的概況；和肉類、蛋黃及雞肉所含的多元 [...] 不飽和脂肪酸的過氧化反應。 cfs.gov.hk | Various studies have been conducted to investigate the stability of [...] lipids upon microwave cooking, [...] including studying the hydrolysis of triglycerides in soya, [...]egg yolk and meats; fatty acid profiles [...]in chicken and beef patties, chicken fat, beef tallow, bacon fat, rainbow trout and peanut oil; peroxidation of polyunsaturated fatty acids in meat, egg yolk and chicken. cfs.gov.hk |
美国、意大利和匈牙利是儿童健康水 平 最差 的 三 个 国 家。 unicef.org | USA, Italy and [...] Hungary have the highest levels of bottom-end inequality [...]in children’s health. unicef.org |
1) 国际标准单位（SI）中，温度的计量单位，定义 为 水三 相 点的热力学温度的 1/273.16。 spellmanhv.cn | 1) Unit of temperature in the International System of Units (Sl) equal to the fraction 1/273.16 of the thermodynamic [...] temperature of the triple point of water. spellmanhv.com |
可以安装可逆式机组或包含单独发电和 抽 水 设 备 的 三 元 系 统。 voith.com | Reversible [...] machine sets or ternary systems that consist of separate generating and pumping equipment may be installed. voith.com |
主要的成果产出是项目团队参与兰州大学对 GIS 衍生模型系统的开发工作，用于推动民 勤 县的 水资源 管理，其中包括地表水地下水联合使用。 wrdmap.org | The main areas where output has been limited has been in the involvement of the main project team in the work that has been carried out by Lanzhou University on the development of a specific GIS driven modelling system to facilitate water management in Minqin county that was to incorporate a strong conjunctive use component. wrdmap.org |
许可所施加的限制条件需要由许可授权机构 如 县水 务 局 来强制执行，，但水务局也需 要将部分工作委托水管站和用水户协会来完成，并对整个过程的绩效进行审计。 wrdmap.org | The limitations and conditions of the WAP need to be enforced by the permit issuer, typically the County WAB, but they need to delegate parts of this task to WMDs and WUAs and audit the effectiveness of the process. wrdmap.org |
佐渡民家的房门口以及设施入口处等，到处都能看到的赤石被称为赤玉石（AKADAMAISHI），被选为日 本 三 大 铭 石（ 岐阜县的菊 花石、北海道的神居古潭石，佐渡的赤玉石）之一。 sado-biyori.com | The red stones which can be seen at various places such as the entrances of private houses and facilities [...] are called "Akadama-ishi," and [...] recognized as one of Japan's three greatest noted stones (the [...]chrysanthemum stone of Gifu, the [...]kamuikotan of Hokkaido and the Akadama-ishi of Sado). sado-biyori.com |
食典委忆及，世卫组织饮用水质量 准则（ 第 三 版 ， 2004 年）修订工作的完成，使 天然矿泉水法典标准（CODEX [...] STAN 108-1981）与世卫组织上述准则之间与卫生有关的 某些物质的值出现差异。 codexalimentarius.org | The Commission recalled that the completion [...] of the revision of the WHO [...] Guidelines for Drinking Water Quality (Third Edition, 2004) resulted [...]in discrepancies of the values [...]of certain health related substances between the Codex Standard for Natural Mineral Waters (CODEX STAN 108-1981) and the above WHO Guidelines. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。