| 单词 | 三氯已烯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 三氯已烯—trichloroethyleneSee also:氯已烯—chloroethylene
|
事实上，许多抗菌类产品所使用的抗菌剂都是 三氯森，许多微生物已经对其产生抗药性。 beijing.ufh.com.cn | In fact, the antibacterial agent in many of these products is Triclosan, [...] to which many organisms have already developed resistance. beijing.ufh.com.cn |
另一家公司 [...] 在访问团到访时（2000 年 7 月）尚未得到新的设备，但出于成本理由，决定在 2006 年把部分 CTC 替换为三氯乙烯。multilateralfund.org | Another company had not received the new equipment at the [...] time of the Mission (July 2006) but decided to move [...] partially from CTC to trichloroethylene for cost reasons during 2006. multilateralfund.org |
包装材料 [...] （纸箱、聚乙烯塑料膜和可发性聚苯乙烯）已标识，应尽量进行再 循环回收并按照环保要求将其清理。 vzug.com | All packaging materials [...] (cardboard, plastic film (PE)and polystyrene [...](EPS)) are marked and should, if possible, be collected [...]for recycling and disposed of in an environmentally friendly way. vzug.com |
跨骏工程塑料制品公司（Quadrant EPP）材料的本粘合剂使用手册中提及了许多用于表面处理或溶剂粘结的 化学品：二甲基乙酰胺、二甲基甲酰胺、二氧杂环已烷、 乙醇（酒精）、甲酸、六氟丙酮半水合物、异丙醇、 二氯甲烷、全氯乙烯（四氯乙烯）、 苯酚、磷酸、重铬酸钾、p-甲苯-磺酸、间二苯酚、重铬酸钠、硫酸、 1,1,1 三氯乙烷和三氯三氟乙烷。 quadrantplastics.com | Plenty of chemicals, to be used for surface pre-treatment or [...] solvent cementing, are [...] mentioned in this guidefor adhesive bonding of Quadrant Engineering Plastic Products’ materials: dimethylacetamide, dimethylformamide, dioxane, ethanol (ethyl alcohol), formic acid, hexafluoroacetonesesquihydrate, isopropyl alcohol (isopropanol), methylene chloride, perchloroethylene (tetrachloroethylene), phenol, phosphoric acid, potassium dichromate, p-toluene-sulfonic acid, resorcinol, sodium dichromate, sulphuric acid, 1,1,1-trichloroethane, trichlorotrifluoroethane. quadrantplastics.com |
事实上，这类产品的抗菌成分是一种叫做 三氯生 (triclosan)的化学物，而很多微生物已对这种化学物质产生了耐药性。 beijing.ufh.com.cn | In fact, the antibacterial agent in many of [...] these products is Triclosan, to which many organisms have already developed resistance. beijing.ufh.com.cn |
可用于检测烃(甲烷、天然气、煤气、乙烷、丙烷、苯、乙炔、丁烷、正丁烷、异丁烷、戊烷、已烷、汽油、甲苯等)，卤代烃(氯代甲烷、亚甲基氯、 三氯乙烷、氯乙烯)，醇 类(甲醇、乙醇、丙醇)，醚(甲醚)酮(丁酮、丙酮)，乙酸甲酯和其它化合物(氢气、二氧化硫、氨、硫化氢、工业溶剂，干清洗液等)。 sun-gun.com | Can be used to detect hydrocarbons (methane, natural gas, coal gas, ethane, propane, benzene, acetylene, butane, n-butane, isobutane, pentane, hexane, gasoline, [...] toluene, etc.), [...] halogenated hydrocarbons(chlorinated methanes , methylene chloride, trichloroethane, trichlorethylene), alcohols (methanol, ethanol, [...]propanol), an [...]ether (ether), ketones (methyl ethyl ketone, acetone), methyl acetate and other compounds (hydrogen gas, sulfur dioxide, ammonia, hydrogen sulphide, industrial solvents, dry cleaning fluid, etc.). sun-gun.com |
工发组织已表示，黎巴嫩政府希望重新设计项目提案，采用下列替代技术：单纯的降 低了替代化学品(钠盐、1-3 二氯丙烯、氯化苦)剂量的混合物或与日晒同时使用，并同时 实施病虫害综合治理方案。 multilateralfund.org | UNIDO has advised that the Government of Lebanon wishes to redesign the project proposal to introduce the following alternative technologies: combination of reduced dose of alternative chemicals (metham sodium, 1,3-dichloropropeneand chloropicrin) [...] alone or with solarization, [...]in combination with an IPM programme. multilateralfund.org |
关于水泥窑的现有报告提供了有关以下具体化合物的性能数据：三氯甲烷 （氯仿）；二氯甲烷（甲叉二氯）；四氯化碳；1,2-二氯乙烷；1,1,1-三氯乙 烷；三氯乙烯；四氯乙烯；1,1,2-三氯-1,2,2-三氟乙烷（氟利昂 113）；氯苯； 苯；二甲苯；甲苯；1,3,5-三甲基苯；甲基乙基酮；甲基异丁基酮；六氟碳；苯 氧基酸；氯代烃类；氯代脂肪烃；氯化芳烃；多氯联苯和持久性有机污染物杀 虫剂。 ficem.org | The available reports on cement kilns provides data about performance with regard to the following specific compounds: trichloromethane (chloroform); dichloromethane (methylene chloride); carbon tetrachloride; 1,2-dichloroethane; 1,1,1-trichloroethane; trichloroethylene; tetrachloroethylene; 1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluorethane (Freon 113); chlorobenzene; benzene; xylene; toluene; 1,3,5trimethylbenzene; methyl ethyl ketone; methyl isobutyl ketone; carbon hexafluorine; phenoxy acids; chlorinated hydrocarbons; chlorinated aliphatics; chlorinated aromatics; PCBs; and POPs pesticides. ficem.org |
2006年以来公司已经完成《聚丙烯吹塑成型机》、《塑料瓶输液洗灌封一体机》、《非PVC 膜单室软袋大输液生产线》这三项产品行业标准的制定。 chinasun.com.cn | Since 2006 the companyhas completed the establishment of these three products’ industry standard of PP Bowing Machine, Plastic Bottle Washing and Filling and Sealing Machine, Non-PVC Film Single Chamber Soft Bag I.V. Production Line. chinasun.com.cn |
(八) 监测肯尼亚四氯化碳和三氯乙烯项目（KEN/SOL/57/TAS/47）培训项 目内容的完成情况 multilateralfund.org | (viii) The completion of the training project component for the carbon tetrachlorideand methyl chloroformproject in Kenya (KEN/SOL/57/TAS/47) multilateralfund.org |
乙烯-三氟氯乙烯共聚物 digikey.cn | Ethylene Chlorotrifluoroethylene digikey.com.mx |
秘书处和工发组织商定，用于转换生产聚苯乙烯泡沫 塑料的三条符合资格的 生产线并全面淘汰聚苯乙烯泡沫塑料行业中的氟氯烃使用的增支资本费用额为 1,350,000 美元，增支经营费用为 160,000 美元。 multilateralfund.org | The Secretariat and UNIDO agreed on the ICC cost of US $1,350,000 [...] and IOC of US $160,000 for the [...] conversion of the three eligible lines for the manufacture of XPS foam, and the complete elimination of the use of HCFCs inthe XPS foam sector. multilateralfund.org |
确定了二氯甲烷的焚毁去除率大于 99.995%，而三氯乙 烯的焚毁去除率则表现为 99.9998%。 ficem.org | A DRE greater than 99.995 per cent was determined for [...] methylene chloride and a DRE greater than 99.9998 per cent was demonstrated for trichloroethylene. ficem.org |
三种新物质指其他卤代氟氯化碳（附件 B，第一类物质）、四氯化碳（附件 B，第二类） 和甲基氯仿或 1,1,1-三氯乙烯（附件 B，第三类）。 multilateralfund.org | Pursuant to this, we are currently in the process of preparing a permit system to control imports and exports of ODS which will facilitate [...] control measures on [...] consumption for three new substances, namely other halogenated CFCs (Annex B, Group I substances), carbontetrachloride (Annex [...]B, Group II) and methyl [...]chloroform or 1,1,1-trichloroethane (Annex B, Group III)”. multilateralfund.org |
倘该等 公司细则中关於股东大会的所有规定作出必要修订，亦适用於各个另行召开的股东大 [...] [...] 会，惟所需的法定人数为不少於两名人士或由受委代表（或倘股东为法团，则作为有 关法团的正式授权代表）持有该类别已发行股份面值至少三分之一，及於续会上，不 少於两名人士或由受委代表（或倘股东为法团，则作为有关法团的正式授权代表）持 [...]有该类别股份及该类别股份的任何持有人亲身或由受委代表出席者（或倘股东为法 [...]团，则作为有关法团的正式授权代表）均有权要求投票表决。 asiasat.com | To every such separate general meeting the provisions of these Bye-laws relating to general meetings shall mutatis mutandis apply, but so that the necessary quorum shall be not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly [...] authorised representative of such [...] corporation) at leastone-third in nominal value of the issued shares [...]of that class, and at an [...]adjourned meeting not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) shares of that class, and that any holder of shares of the class present in person or by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) may demand a poll. asiasat.com |
我们生产各种通用型、特种和快速熔融佳发™ 牌增塑剂，这些增塑剂在软聚氯乙烯（ PVC）市场上已拥有50 多年的成功经验。 exxonmobilchemical.com | Our general-purpose, specialty [...] and fast-fusing Jayflex™ plasticizers are built on 50 years of [...] experience in the flexible polyvinyl chloride (PVC) market. exxonmobilchemical.com |
此外，如上文第 2 段所述，根据大会第 63/266 号 决议，秘书长已在他的报告中列入 2010-2011 两年期特别政治任务预算 总额的预测数据，他估计可能高达约 1 148 739 700 美元，比 2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出 319 811 300 美元(见 A/64/349，第 78 段和附件三)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly [...] resolution 63/266, the [...] Secretary-General has included in his report a projection of the total budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he estimates could amount to some $1,148,739,700, or $319,811,300 more than the provision for special political missions in the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III). daccess-ods.un.org |
(f) 是否核准氟氯烃淘汰管理计划第一阶段的第一次付款及相应的执行计划，金 额为 145,970 美元，其中包括给开发计划署的 [...] 108,000 美元，外加 9,720 美 [...] 元的机构支助费用，以及给环境规划署的 25,000 美元，外加 3,250 美元的机 构支助费用，原因是秘书处尚未收到秘鲁政府的确认，即未确认已落实关于氟氯烃进 出口许可证和配额的强制性国家制度，也未确认该制度能确保该国 遵守《蒙特利尔议定书》关于该协定期限的氟氯烃淘汰时间表。 multilateralfund.org | (f) Whether to approve the first tranche of stage I of the HPMP, and the corresponding implementation plan, at the amount of US $145,970, consisting of US $108,000, plus agency support costs of US $9,720 for UNDP, and US $25,000, plus agency support costs of US $3,250 for UNEP, given that the Secretariat [...] did not receive a [...] confirmation fromthe Government of Peru that an enforceable national system of licensing and quotas 12 for HCFC imports and [...]exports is in place [...]and that the system is capable of ensuring the country's compliance with the Montreal Protocol HCFC phase-out schedule for the duration of this Agreement. multilateralfund.org |
应用交流：聚乙烯醇的(PVOH) FIPA已测量了三个聚乙烯醇样品的分子量和本征粘度。 malvern.com.cn | Application [...] Communication: FIPAof polyvinyl alcohol (PVOH) Molecular weight and intrinsic viscosities has been measured for 3 samples of polyvinylalcohol. malvern.com |
三、将六氟铝酸钠等化工制品、香水等香化洗涤、聚氯乙烯等塑料、部分橡胶及其制品、毛皮衣服等皮革制品、信封等纸制品、日用陶瓷、显像管玻壳等玻璃制品、精密焊钢管等钢材、单晶硅片、直径大于等于30cm的单晶硅棒、铝型材等有色金属材、部分凿岩工具、金属家具等商品的出口退税率提高到13%。 abc-logix.com | Third, thehexafluoro sodium aluminate and other chemical products, fragrances such as incense [...] and washing, PVC plastic, [...]some rubber and its products, leather products, such as fur clothing, envelopes and other paper products, daily-use ceramics, glass, etc. Picture Tubes products, precision welded steel pipes, such as steel, silicon, greater than or equal to 30cm in diameter rod of single crystal silicon, aluminum and other non-ferrous materials, some of rock tools, metal furniture, such as commodities, the export tax rebate rate to 13%. abc-logix.com |
核查工作队注意到，所有四家氟氯化碳 工厂或已有HFC-23 销毁设备在厂内运行，或 正在获得该设备以便取得清洁发展机制的资金。 multilateralfund.org | The verification team noted that [...] all four CFC plants haveeither alreadyhad an HFC-23 destruction [...]facility in operation [...]on their premises, or are in the process of obtaining one in order to access funds from the CDM. multilateralfund.org |
根据应用地点的不同（车辆内部或外部），可选择氯丁二烯防尘帽。 staubli.com | Versions [...] suppliedwith Chloroprene protector depending [...]on the installations (inside or outside). staubli.com |
对已核准的氟氯烃淘汰管理计划之外的氟氯烃淘汰的额外供资申请，秘书处代表仅 报告了在一些国家根据第 7 条报告的在制冷行业的氟氯烃消费量，且没有报告泡沫塑料企 业完全依赖进口的 HCFC-141b 预混合多元醇配方的消费量。 multilateralfund.org | With regard to additional funding requests for HCFC phase-out outside approved HPMPs, the representative of the Secretariat explained the situation of some countries with all HCFC consumption reported under Article 7 solely in the refrigeration servicing sector, and with foam enterprises relying exclusively on imported HCFC-141b pre-blended polyol not reported as consumption. multilateralfund.org |
执行委员会审议了朝鲜民主主义人民共和国请求延长体制建设项目的报告，并欣慰地注意 到，朝鲜民主主义人民共和国除氟氯烃外已完全淘汰所有行业应用中的所有消耗臭氧层物质的消 [...] 费和生产。 multilateralfund.org | The Executive Committee reviewed the report presented with the institutional strengthening renewal requests for the Democratic People’s Republic of Korea and noted with [...] appreciation that the Democratic People’s [...] Republic of Koreahas completely phased [...]out the consumption and production of all [...]ODSs except HCFCs, in all sector applications. multilateralfund.org |
她说，执行委员会不妨注意到在议程项目 7(a)综合业务计划下已就氟氯化碳计量吸入器项目作出决定，因此这些申请只有在未来该决定规定的条件（见第 51/34 号决定）得到满足之后举行的会议才能审议。 multilateralfund.org | She said that the Executive Committee [...] might wish to note that a [...] decisionhad been taken under agenda item 7(a), Consolidated business plan, with referenceto CFC-MDIprojects, [...]and that those requests [...]could only be considered at a future meeting after the conditions set out in that decision had been met (see decision 51/34). multilateralfund.org |
鉴于在所有已核准氟氯烃淘汰管理计划中，氟氯烃淘汰目标和氟氯烃消费的总体削 减起点业已议定，以及供资金额原则上业已核准，并注意到有可能提交的付款申请的数 量，谨建议执行委员会考虑是否将继续单独地讨论每一申请，或者，鉴于其不包含政策问 题，是否请秘书处提交氟氯烃淘汰管理计划第一阶段的所有今后付款供一揽子核准，但条 件是，必须符合多边基金的相关政策和决定，而且，所有技术和费用问题均已经秘书处和 相关双边和（或）执行机构议定。 multilateralfund.org | Given that in all of the approved HPMPs the HCFC phase-out targets and starting points for aggregate reductions in HCFC consumption have been agreed, and the levels of funding have been approved in principle, and noting the number of tranche requests likely to be submitted, the Executive Committee may consider whether it would like to continue to discuss each request individually or, alternatively, whether the Secretariat should be requested to submit all future tranches of stage I of HCFC phase-out management plans for blanket approval provided they are in accordance with relevant policies and decisions of the Multilateral Fund, given that they contain no policy issues, and that all technical and cost issues have been agreed between the Secretariat and relevant bilateral and/or implementing agencies. multilateralfund.org |
此外，我们所采用一种新工艺，使Tedlar 薄膜与CSM氯磺化聚乙烯橡胶 涂层通过化学方 法有机地紧密结合在一起，这比到目前为止普遍采用的三明治法具有明显的优势。 contitech.cn | Furthermore, the Tedlar foil used is now chemically bonded to the CSM coating in a new process which makes the materials almost impossible to separate, a significant advantage over the sandwichmethod used previously. contitech.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。