| 单词 | 三步 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 三步 noun —three-step nExamples:第三步 n—third step n 三脚两步—just a few steps away • hurriedly
|
若干警察部门应用三步学说 取得了显著成功：有针对性的情报分析、主动积极的预防方案规划以及强有力的 [...] 调查和行动能力。 daccess-ods.un.org | Several police services have achieved notable [...] successes by applying a three part doctrine of [...]targeted intelligence analysis, proactive [...]prevention programming and robust investigations and operations capabilities. daccess-ods.un.org |
这次部署包括第三步兵营 的官兵以及替换埃塞俄比亚伤亡 士兵的人员。 daccess-ods.un.org | That deployment comprised the [...] members of the third infantry battalion and [...]individuals replacing injured and deceased Ethiopian soldiers. daccess-ods.un.org |
Schema Compare for Oracle允许您以简单的三步骤比 较和同步Oracle数据库的方案：选择数据源、选择用于同步的对象和执行同步向导。 evget.com | Schema Compare for Oracle allows you to [...] compare and synchronize the schemas of Oracle databases in three simple steps: [...]Select data sources, select [...]objects to synchronize and run the Synchronization Wizard. evget.com |
第三步是， 更新用来发送、接收和管理信函的技术和方法。 daccess-ods.un.org | A third step is to update the techniques [...] and technology being used to send, receive and manage communications. daccess-ods.un.org |
在解释第一步到第三步的不同示例中，你可能已经遇到了一些对象如Phrase, Paragraph等 在接下来的几章中，所有这些问题都将得到详细解释。 oapdf.com | the first step in explaining the different steps to the third example, you [...] may have encountered a number of objects such [...]as Phrase, Paragraph, such as in the next few chapters, all of these issues will be explained in detail. oapdf.com |
因此，首先由共和国总统作为国家元首和国际关 [...] 系领导人表达缔结条约的意愿，启动谈判；第二步，由共和国国会予以批准 或否决；第三步，由 宪法法院在缔结条约前进行例行审查。 daccess-ods.un.org | Thus, the will to conclude a treaty is expressed, first, in the initiative and negotiation of the President of the Republic as the Head of State and director of international relations; second, in the [...] approval or disapproval of the Congress of [...] the Republic; and, third, in the automatic [...]review by the Constitutional Court prior to conclusion of the treaty. daccess-ods.un.org |
第三步：划 分记录组成为“系列” 在已鉴定的基本的组别中，把记录再划分为“系列”---同样的纸张外形，或同样的功 能或同样的主题。 ttc.edu.sg | Within the basic groups you have identified, the records should next be divided into “series” -- papers of the same form or relating to the same function or the same subject. ttc.edu.sg |
如果我們要 推動 2012 年兩個選舉產生辦法可以進行修改，第一步要由特首向人大常委 [...] 會提交報告；第二步是由人大常委會就報告中的提請作出決定；如果人大常 委會確認是可以作出修訂的話，第 三步 ， 是 由特區政府向立法會提案，並爭 取立法會三分之二大多數議員通過；如果獲通過的話，第四步便由行政長官 [...] 決定是否同意所通過的方案；然後，第五步是重回人大常委會，對有關修訂 作出批准或備案。 legco.gov.hk | To enable the methods of the two elections to be amended in 2012, the first step is for the Chief Executive to submit a report to the NPCSC; the second step is for the NPCSC to make a decision on the request made in the report; and [...] if the NPCSC confirms that amendment [...] may be made, the third step is for the SAR Government [...]to propose a motion in the Legislative [...]Council and seek support from a two-thirds majority of Members of the Legislative Council in order for the motion to be passed; if the motion is passed, the fourth step is for the Chief Executive to decide whether to give his consent to the endorsed proposal; then the fifth step is to again report to the NPCSC for its approval of the relevant amendments or for record. legco.gov.hk |
在评估该办事 处的项目时采取了分三步走的 方法：第一步是全面评述其项目组合的主要特征，让该办事处 的计划协调员参与查找所有项目中的主要问题；第二步是评估拟议中项目，分析进行中项 目，第三步是更详细地评估该办事处的少量抽样项目。 unesdoc.unesco.org | A three-pronged approach was adopted in assessing UBO’s projects: a first step was a broad overview of key characteristics of the project portfolio involving the participation of UBO programme coordinators in identifying key problems in the overall portfolio; the second step was an assessment of pipeline projects and an analysis of ongoing projects and the third step was a more detailed [...] assessment of a small sample of UBO projects. unesdoc.unesco.org |
為確保擬議的例外情況符合《伯 爾尼公約》(1971年 [...] )及世界貿易組織《與貿易有關的知識產權協 議》所訂的"三步檢驗標準"5 ，條例草案第44條建議加入新訂條例 [...] 第 76A條，容許複製聲音紀錄供私人和家居使用，惟須受指明條 件規限。 legco.gov.hk | To ensure that the proposed exception complies with the "three-step test"5 requirement under the Berne Convention (1971) [...] and the Trade-Related Aspects of [...] Intellectual Property Rights Agreement [...]of the World Trade Organization, a new section 76A [...]is proposed under clause 44 to allow copying of sound recordings for private and domestic use, subject to the specified conditions. legco.gov.hk |
第三步，將 符合條件的國有控股的股份制商 業銀行公開上市。 wcec-secretariat.org | Step Three: Allow the qualified [...] state-controlled share holding commercial banks to be listed in the stock market. wcec-secretariat.org |
通过完成 Peace One Day 三步骤，您可以帮助 Jeremy 告诉 全世界并成为 [...] Peace One Day 和平使者“大军”的一员。 peaceoneday.org | By completing the Three Steps To Peace One Day [...] you can help Jeremy to tell the world and become part of Peace One Day’s ‘army’ of peacemakers. peaceoneday.org |
所有签署方都必须经过一个分三步走 的 程序：(1)它们接受《条例》，签署一份法律文件， 表明它们打算遵守《条例》的所有条款； [...] (2)制定反兴奋剂规则，并提交世界反兴奋剂机构核准； (3)随后全面实施这些规则和《条例》的规定。 unesdoc.unesco.org | All signatories [...] have to go through a three-step process: (1) they [...]accept the Code, signing a legal document indicating their [...]intention to abide by all of its provisions; (2) anti-doping rules are developed and submitted to WADA for approval; (3) these rules and the provisions of the Code are then fully implemented. unesdoc.unesco.org |
按照博纳 Step by Step 程序，您只需简单三步即可 轻松达到完美效果。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Together with Bona’s Step by Step program it all goes as easy as 1-2-3 towards beautiful results. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
1.5.6 在證明除填海以外並無其他合理方法後， 第 三步 是 確保填 海範圍只限於滿足凌駕性公眾需要所需的最低限度。 devb.gov.hk | 1.5.6 Having established that there is no reasonable alternative to [...] reclamation, the third step is to ensure that [...]reclamation is restricted to only the [...]minimum amount necessary to meet the overriding public need. devb.gov.hk |
第三步 : 保持底部黃色副本為您的檔案。 care1st.com | Step 3: Keep the bottom yellow [...] copy for your file. care1st.com |
第三步: 將注 意力放在他／她身上，重覆的告訴自己：「和我一樣， [...] 他 ／她已經明白生命中的憂傷，孤寂與絕望。 avatarepc.com | Step 3 With attention on [...] the person, repeat to yourself: “Just like me, this person has known sadness, loneliness, and despair. avatarepc.com |
该政策开 始了一个分三步骤进 行分析和评估的进程：(a) 确定哪些特派团需要通过增强快 速部署能力获得支助；(b) [...] 确定最可能需要的危机反应的具体细节；(c) 与经过 选择的部队派遣国联系，争取它们承诺提供这种能力。 daccess-ods.un.org | This policy initiated a three-step process of analysis [...] and assessment (a) to determine which missions required support through [...]enhanced rapidly deployable capacities; (b) to identify specific details of the most likely crisis response needed; and (c) to approach selected troop-contributing countries to commit capabilities. daccess-ods.un.org |
作为用于管道/冷缸的一步式清洗剂和酸化剂，Zone™可以节约时间、水、能源和成本，因为例如在美国和加拿大使用时，您可省略预洗程序，将四步清洗过程缩减 为 三步。 delaval.cn | One-step detergent and acidifier for pipeline/bulk tanks, Zone™ saves time, water, energy and costs since you can [...] skip the pre-cleaning routine, reducing the four step cleaning, used e.g. in the US and [...] Canada, can be cut to three steps. delaval.cn |
保温钢管制作的简易工艺流程：第一步是对防腐钢管进行检验，使之符合制作保温钢管的条件，综合各种条件对钢管进行检验；第二步是除去钢管上的绣，利用某些特殊原料清楚钢管表面的锈迹，使钢管没有被腐蚀的情况； 第 三步 是 穿 管成型，将除锈防腐后的钢管套在聚乙烯套管内；第四步是封头修补，中间注入聚氨酯泡沫，使之充分填满钢管与聚乙烯套管之间的空隙，使之成为一体；最后一步是成品检验，对制作完成的保温钢管进行成品的检验，符合规格的产品进行出售，不符合的产品进行重新的整修和改进。 bhgdgs.com | Pipe insulation simple process: The first step is to be tested for anti-corrosion steel pipe, so that it meets the conditions of the production of pipe insulation, and all conditions on the inspection of steel tubes; The second step is to remove the embroidery on the steel pipe, the use of some special raw materials clear [...] steel pipe surface rust, no [...] corrosion of steel pipe; third step is to wear a tube forming, [...]rust anti-corrosion steel pipe [...]in the polyethylene casing; fourth step is to head repair the middle injected polyurethane foam, fully fill the gap between the steel pipe with polyethylene casing to make it become one; The final step is the finished product inspection, finished product testing of finished pipe insulation to meet the specifications of the products for sale, the product does not meet the re the renovation and improvement. bhgdgs.com |
第三步是不 同责任承担者对造成问题的每个因素需要提出的建议和采取的 [...] 优先行动。 daccess-ods.un.org | The third step is to suggest and [...] prioritize actions by different duty-bearers required for each factor causing the problem. daccess-ods.un.org |
我们欣赏Milliarum作为一个咨询和发展伙伴，尤其是他们所有的员工都熟识设备工程，和我们说同样的语言，但思想上却总是比我们超前 两 三步 ” ， Ulrich Fiebig 为SAP供应商的快速决定解释道。 loesche.com | What we particularly appreciate in Milliarum as a consulting and development partner is that they have a thorough understanding of plant engineering and speak our [...] language, but, at the same time, they are [...] also always two or three steps ahead of us in terms [...]of their ideas and concepts", says [...]Ulrich Fiebig to explain the rapid decision in favour of the SAP service provider. loesche.com |
最新设计的在线客户服务系统非常注重效率，通过简单 的 三步 订 购 流程提供顺畅的用户体验，帮助您以更快的速度完成在线客户服务订单。 exxonmobilchemical.com | Newly designed with efficiency in mind, [...] complete your OCS orders faster and easier than ever with a streamlined experience built [...] around simple three-step ordering. exxonmobilchemical.com |
第三步，在超星中打开要转的书，打印，选择HP Color LaserJet 8500 PS，打印到文件，这样就会形成一个打印文件。 oapdf.com | The third step is to open in Chaoxing [...] to turn the book, print, select the HP Color LaserJet 8500 PS, print to a file, it will create a print document. oapdf.com |
我们的战略分“三步十五 年”实施：到2013年，把民生金融租赁办成中国最好的租赁公司，初步确立在中国的领先地位；到2018年，真正形成独特的核心竞争力和盈利模式，争取在A+H股市场上市，成为亚洲领先的租赁公司；到2023年，实现业务的国际化，初步做到在世界范围内有一定影响，成为可以参与世界范围竞争的租赁公司。 msfl.com.cn | We plan to transform MSFL into the best leasing company in China, and establish its position as an industry leader in China by 2013. We also intend to build upon MSFL’s unique core competence and profit-making model, and go public in the A+H share market so as to be a leading leasing company in Asia by 2018. msfl.com.cn |
上诉法庭指出，虽然原讼法官大幅引述法律顾问的意见，特别 是 三步 验 证方法，但却没有提及DOUBLEMINT案件的判词并无采纳 该 三步 验 证方法，亦没有考虑聆讯人员注意到，正如Koninklijke KPN Nedreland NV v Benelux Merkenbureau (POSTKANTOOR) [2005] 3 WLR 649一案所指，她并不受三步验证 方法所限。 onc.hk | The CA pointed out that while the judge below cited extensively from the opinion of [...] Advocate General [...] Jacob, and in particular, the threefold test, he did not refer to the fact that the threefold test was not taken up in the judgment of the court in the DOUBLEMINT case, nor were the observations of the hearing officer that she was not bound by the threefold test as stated in Koninklijke KPN [...]Nedreland NV [...]v Benelux Merkenbureau (POSTKANTOOR) [2005] 3 WLR 649 (the “POSTKANTOOR Case”) considered by the judge. onc.hk |
这项政策解释了查明需要增强快速部署能力的实地特 派团、确定部队需求、然后与部队派遣国接洽以承诺提供能力 的 三步 法。 daccess-ods.un.org | That policy explained a three-step approach to identify the field missions in need of enhanced rapidly deployable capacity, determine the force requirements and then approach troop-contributing countries to pledge troops to provide the capacity. daccess-ods.un.org |
第三步：确 定调查对象，寻找子总体 A+C1 样本时，在电话（包括无住宅固定电话的小 [...] 灵通）拨通后，把接听电话的人作为被访对象，先询问家庭基本状况和他（她）本人上 网（不上网）的有关情况、个人背景资料和家庭其他成员的最简要资料。 apira.org | Step Three: In identifying [...] respondents and searching the samples of sub-population A+C1, a person who answers the home phone [...](including personal handy phone) after the call have dialed through are taken for a respondent. apira.org |
值此关键时刻，罗兰·贝格于今年6月发布了电信评论，从渠道战略、渠道格局以及渠道管理模式等多角度全面解析三大运营商的渠道转型，并提出实现渠道最优化 的 三步 管 理 方案，帮助运营商更好地应对日益成熟的客户市场及全业务环境的转变。 rolandberger.com.cn | At this moment, Roland Berger timely launched a telecom industry briefing in June. The briefing presents you a comprehensive analysis on channel transition of the three carriers from different perspectives of channel strategy, channel pattern and channel management. rolandberger.com.cn |
但是这些都是徒劳,由于一些人有力地 批评了当选代表(议会,参议员)的工作,并 尝试推迟这项法国内这项指令的通过,尽 管面临来自欧盟法院的法定占有威胁(欧 盟侵权申诉的第三步),直到2011年4月,国 会会根据拍卖法的相关法令给我们最后 的通告。 imgpublic.artprice.com | Although the threat is real that the European Court of Justice may be seized (third step of the European procedures), a small group of hard core critics systematically question the representatives’ works (Parliament’s and Senate’s) to delay the transposition of the directive into French law. imgpublic.artprice.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。