| 单词 | 三文治 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 三文治noun—sandwichn三文治—sandwich (loanword)See also:三文pl—sandwichespl 三文n—salmonn 治v—researchv punishv 治—manage treat (a disease) wipe out (a pest) harness (a river)
|
以 透明胶膜紧紧封口以致没有缺口让手指触及的三文治，也属於「预先包装食物」。 cfs.gov.hk | Sandwich wrapped with transparent film tightly and securely with no gaps for tampering by finger also came under the definition of “Prepackaged Food”. cfs.gov.hk |
例子包括沙律酱(例如法式、意大利式、希臘式、农场式)、以脂肪为主的三 文治涂抹酱(例如混有芥末的蛋黄酱)、沙律忌廉及脂肪酱汁。 cfs.gov.hk | Examples include: salad dressing (e.g. French, Italian, Greek, ranch style), fat-based sandwichspreads (e.g. mayonnaise with mustard), salad cream, and fatty sauces. cfs.gov.hk |
在三文治内放入番茄和 青瓜，把浆果放入酸乳酪和麦片中，或在意大利面食、米 饭、炒菜和汤内放入额外蔬菜。 cancer-asian.com | Put tomatoes [...] and cucumber in sandwiches, berries in yogurt [...]and cereal, or extra vegetables in pasta, rice, stir-fries and soups. cancer-asian.com |
如食物容器仅以家用普通胶纸或订书钉稍 为固定盖子，即使没有打开盒子也能触及内含物(例如胶盒内的三文治)，这類食物不属 於预先包装食物。 cfs.gov.hk | Food products packed with the cover loosely fixed with pieces of household adhesive tapes or staples and the contents could be tampered without opening the box, e.g.sandwich inplastic box, were not prepackaged food. cfs.gov.hk |
因 此 ， 原 材 料 和 交 叉 污 染 是令三 文 治制成品 受 污 染 的 两 个 主 要 途 径 。 cfs.gov.hk | Therefore, ingredients and post cross-contamination are the two main pathways to contaminate the final products. cfs.gov.hk |
早上用了早餐后，我就准备好午餐便当（三文治）。 4tern.com | Every morning, I would have my breakfast before leaving backpacker, pack my lunch (sandwich), punch my foot step in the library. 4tern.com |
悠闲水烟、时髦酒吧、美味牛扒三文治... ...和安里值得你慢慢细味。 ilovelkf.hk | Sharks, Shisha and Cocktails Await you at Bloop - LKF’s New Shisha Lounge ... ilovelkf.hk |
这种浅黄色至橙色的 [...] 硬芝士拥有丰富浓郁的味道，适合用於三文治或芝士拼盘中，如用以配衬 Pinot Noir [...]红酒，感觉更 加完美。 annafangpr.com | True Organic Premium Organic Cheddar (200 grams, easy-to-use rectangle) – Australia’s most popular cheese, this solid pale yellow to orange [...] cheese with its lively, zesty flavour is [...] used widely in sandwiches, cheese platters, [...]or simply perfect with a glass of Pinot Noir wine. annafangpr.com |
指 引 内把三 文 治分类为 (i) 不 含 沙 律的三 文 治，以及 (ii) 含 沙 律的三 文 治(附录 1) 。 cfs.gov.hk | According to the guidelines, sandwiches are classifiedunder (i) sandwich without salad, and (ii) sandwiches with salad (Appendix1). cfs.gov.hk |
12.11 沙律(例如通心粉沙律、马鈴薯沙律)及三文治涂酱，不包括属食 物分類4.19及5.1.3及其细分類(如适用的话)的以可可及果仁为主的涂酱 包括预制的沙律、以奶为主的三文治涂抹酱、非标准但類似蛋黄酱的三文 治涂抹 酱及卷心菜丝沙律(卷心菜沙律)酱。 cfs.gov.hk | 12.11 Salads (e.g. macaroni salad, potato salad) andsandwich spreadsexcluding cocoaand nut-based spreads of food categories 4.19 and 5.1.3, and their sub-categories (if applicable) cfs.gov.hk |
在 所 有 不 满 意 的 样 本 中 ， 逾 90% 在 总 含 菌 量 的 测 试 中 不 符 标 [...] 准 ， 这 是 因 为 制造三 文 治的过程 大 多 使 用 人 [...]手 所 致 。 cfs.gov.hk | The fact that barehands are involved in many of the [...] production steps insandwiches are providedan [...]explanation why more than 90% of all unsatisfactory samples failed in TBC. cfs.gov.hk |
悠闲水烟、时髦酒吧、美味牛扒三文治... ...和安里值得你慢慢细味。 ilovelkf.hk | We sat down with Andrew Bull, resident DJ of Disco Disco in the late 70s, to talk about the earlyye... ilovelkf.hk |
然 而 ， 过 去 三 年 样 本 的 总 含 菌 量 大 多 偏 低 ， 这 可 证 明 从事三 文 治行业的 食 物 处 理 人 员 已 采 取 预 防 措 施 来 保持三 文 治的良好 品 质 。 cfs.gov.hk | However, most of the samples with low TBC in [...] the past three years are evidenceto show that the food handlers involved in sandwichbusiness have taken precautionto maintain good quality of sandwiches. cfs.gov.hk |
Down the Stairs」与一般餐室提供的选择有少许不同，店内分别提供Lunch box、After lunch与Takehome三款不同时段及款式的餐单，为客人供应不同特色的食物类别，如饭团、三文治或海鲜饭等。 think-silly.com | Down the Stairs” is different from usual restaurants, because the store carries types of dining options: Lunch box, After lunch and Take home. think-silly.com |
从 食 物 监 察 结 果 已 反 映 从事三 文 治行业的 食 物 处 理 人 员 早 已 知 悉 优 良 制 造 规 范 的 原 则 ， 也 懂 得 如 何 保 持 食 物 的 品 质 。 cfs.gov.hk | The food surveillancefindings reflected that food handlers involved insandwich business have practicedthe principle of Good Manufacturing Practices (GMP) to maintain the qualityof their food products. cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。