| 单词 | 三合一 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 三合一—three in oneless common: triple Examples:三合一疫苗—DTP vaccination 三个臭皮匠，合成一个诸葛亮—lit. three ignorant cobblers add up a genius (idiom); fig. collective wisdom See also:三一n—trinityn 合一—unite 合一n—onenessn unityn
|
香 港 2030 [...] 研究」建议发展古洞北、粉岭北及坪輋／打鼓岭新发展区(三 合一新发 展区计划)及洪水桥新发展区，以应付长远的房屋需求并提 [...]供就业机会。 legco.gov.hk | The HK2030 Study recommends proceeding with Kwu Tung [...] North, Fanling North and Ping Che/Ta [...] Kwu Ling NDAs (the Three-in-OneScheme) andthe Hung [...]Shui Kiu NDA to address the long-term [...]housing demand and provide employment. legco.gov.hk |
(1) 有关“边境禁区的土地规划研究＂、“三合一＂和洪水桥新发展区的规划及 工程研究，当局将投放多少资源及人手处理？ devb.gov.hk | (1) Regarding the “Land Use Planning for the Closed Area” [...] and the planning and engineering review [...] studieson the “Three-in-one”and theHung Shui [...]Kiu New Developments Areas, what is [...]the amount of resources and manpower to be allocated by the Administration? devb.gov.hk |
接着，由希尔思仪表华东/华北区域经理刘学龙向媒体详细介绍了这款新的“三合一”便携式露点仪DP 500/520的特性及其广泛的应用。 csinstrument.com | Then, East / North Regional Manager of the CS Instrument Mr. Simon Liu [...] described the new characteristics and wide application opportunities of the [...] new portable “three in one”device DP 500/520 . csinstrument.com |
三合一系统由一个电动发电机、一个单独的水轮机（通常为混流式水轮机或冲击式水轮机）和水泵组组成。 voith.com | Ternarysystemsconsist of [...] a motor-generator and a seperate turbine (typically Francis or Pelton) and pump set. voith.com |
除政策、宣传和全系统协调工作外，特设局对会员国和联合国系统的业务支 持主要是通过三合一式多边南南支持架构提供的：全球南南发展研究所，帮助合 [...] 作伙伴系统、共同地查明、记录和分享南方的发展解决方案；年度全球南南发展 博览会，使合作伙伴能够定期展示成功和可推广的发展解决方案；以及南南全球 [...]技术产权交易所，让合作伙伴特别是私营部门合作伙伴有机会列出解决方案，给 供需搭桥牵线，以及协作推广经验，方法包括寻找融资方案。 daccess-ods.un.org | In addition to its policy, advocacy and system-wide coordination work, the operational support of the Special Unit to Member States and the [...] United Nations system has been provided [...] mainly throughits three-in-one multilateral South-South [...]support architecture: the Global [...]South-South Development Academy, which helps partners to systematically and jointly identify, document and share southern development solutions; the annual Global South-South Development Expo, which has enabled partners to regularly showcase successful and scalable development solutions; and the South-South Global Assets and Technology Exchange (SS-GATE), which has provided partners, especially private sector partners, with the opportunity to list solutions, match supply and demand and collaborate for scaling up, including through finding financing options. daccess-ods.un.org |
为“三合一”计 划及洪水桥新发展区进行的拟议规划及工程研究的范围，包括拟备 建议的发展大纲图及发展藍图；确定推行新发展区计划的可行性；为工程进行初步 [...] 设计；为新发展区制定推行策略；为新发展区的建设及相关基建工程进行环境影响 评估，包括文物影响评估；以及进行相关的地盘勘测工作。 devb.gov.hk | The scope of the proposed planning and [...] engineering studies for the “Three-in-One”Scheme and Hung [...]Shui Kiu (HSK) NDA comprises the preparation [...]of Recommended Outline Development Plans and Recommended Layout Plans, confirmation of the feasibility of implementing the NDAs, development of preliminary design of engineering works, formulation of implementation strategies for the NDAs, conducting of Environmental Impact Assessment, including Heritage Impact Assessment, for the NDA development and the associated engineering infrastructure, and implementation of the associated site investigation works. devb.gov.hk |
这款非凡的三合一产品 包含美黑液、保湿霜、含SPF 值的防晒护理霜。 clarinsusa.com | This amazing 3-in-1 product is a self-tanner, a moisturizer and sun care with SPF. clarinsusa.com |
联合国的专门机构、基金和方案均加紧努力，把南南合作作为一个政策问题 [...] 来实施，建立以网络为基础的平台，以分享知识和经验，与此同时，南南合作特 [...] 设局按照会员国在《内罗毕成果文件》中的呼吁，通过向联合国机构提供 三合一式多边南南支持架构来满足其需要，并促进国家政府、私营部门、民间社会合作 [...]伙伴和南方英才中心之间的联系。 daccess-ods.un.org | As the United Nations specialized agencies, funds and programmes have stepped up efforts to apply South-South cooperation as a matter of policy and to build Web-based platforms for sharing knowledge and experience, the Special Unit for South-South Cooperation is [...] responding to their needs by making [...] available tothem its three-in-one multilateral support [...]architecture to facilitate linkages [...]among Government, private-sector and civil society partners and southern centres of excellence, as called for by Member States in the Nairobi outcome document. daccess-ods.un.org |
三合一新发展区位处新界西北，具有邻近深圳的地理优势，因此，新发 展区的规划，在策略上应兼顾与深圳未来发展策略的协同效应，把新发 展区的功能辐射到珠江三角洲(“珠三角”)一带，目标是发展成珠三角香 [...] 港段的中转站，从而带动区内经济活动，创造就业。 legco.gov.hk | The functions of NDAs should be radiated to the PearlRiver Delta (PRD) Region, [...] with a view to developing it into an interchange [...]in the Hong Kong-Pearl River Delta Region, to propel economic activities in the region and create employment opportunities. legco.gov.hk |
Galaxy激光、彩光及电频三合一美肤系统： 混合Aurora彩光电频及Polaris激光电频作治 疗 ， 可 有 效 脱 毛 及 改 善 色 斑 、 微 丝 血 管 、 皱 纹及皮肤松弛等问题。 hksh.com | Galaxy System (Aurora: Radiofrequency plus Intense Pulsed Light and Polaris: Radiofrequency plus laser): For the reduction of pigment, vascular lesion; hair removal and treatment of wrinkles and laxity. hksh.com |
在这方面，他基于和平、发展和分享三合一的社会方案依然是安全与发展之间不可分割联系的最佳 例证。 daccess-ods.un.org | In that regard, his social programme, based on the triad of peace, development and sharing, remains the perfect illustration of the inseparable link between security and development. daccess-ods.un.org |
南南合作特别局这样做是发挥了大会 [...] 南南合作高级别委员会秘书处的作用，通过增强南南合作三合一多边 支持架构， 其中包括全球南-南发展研究院、全球南-南发展博览会和南-南全球资产和技术 [...]交流。 daccess-ods.un.org | It has done so in its role as the secretariat for the General Assembly High-level [...] Committee on South-South Cooperation and [...] through its enhancedthree-in-one multilateral South-South [...]support architecture, comprising [...]the Global South-South Development Academy, the Global South-South Development Expo and the South-South Global Assets and Technology Exchange. daccess-ods.un.org |
伦敦希思罗机场第5候机楼应用了目前世界上最大的DALI照明控制系统，该系统由2,6 00个三合一感应器；120,000个含有DALI数字调光镇流器的灯具组成。 tridonic.cn | The lighting system designed by Andromeda Telematics for the new Terminal 5 at London Heathrow airport is the world’s largest controlled lighting control system. 120,000 light fittings with DALI ballasts combined with 2,600motion sensors provide energy-saving lighting. tridonic.com |
FEC 行政总裁Hans-Ekkehard Domröse [...] 先生表示：「随着话音、互联网、视频三合一设备和应用技术的急速发展，预料IADs [...]将成为深具发展潜力的消费产品。 vtech.com.hk | With the rapid [...] developmentof triple-play devices and [...]applications, IADs are expected to have strong potential in the consumer [...]market,” said Hans-Ekkehard Domröse, CEO of FEC. vtech.com.hk |
Philips 的全新专利吸扒结合了三合一清洁功能，而大面积正面开口可收集更大的杂物和杂屑。 philips.com.hk | Philips patented, advanced new [...] nozzle, combines 3-in-1cleaning action, [...]where the large opening in the front, picks up the bigger bits and crumbs. philips.com.hk |
依托於Entropic的c.LINK接入技术，服务提供商拥有了高性价比的解决方案，可无缝地向客户提供三合一整合式服务，如IP视频、语音和数据等。 browan.com.tw | With Entropic's c.LINK Access technology, service providers have a [...] cost-effective solution for seamlessly [...] delivering integrated triple-playservices such [...]as IP video, voice and data to consumers. browan.com |
Asian Elenex 2006、Asian Building Technologies [...] 2006及Asian Securitex 2006是一项三合一专业会议及优质贸易展览盛会，各位来自相关行业的人士包括：工程师、设施主管、技师、建筑师及室内设计师、承建商、物业发展商及主管、贸易公司及分销商，以及相关的专业及贸易协会成员等，均不容错过。 ipress.com.hk | Asian Elenex 2006, Asian Building [...] Technologies 2006 andAsianSecuritex 2006is a high profile [...]3-in-1professional conference and premium [...]trade exhibition, and should not be missed by anyone from the related industries, including engineers, facility managers, technicians, architects & interior designers, contractors, property developers & managers, trading companies & distributors, as well as members of related professional and trade associations. ipress.com.hk |
TFH 是一款三合一的冷冻恒温器，将温度监控器、延时计时器和高极限控制器融合到一个紧凑而传统化的设备中。 antunescontrols.com | TheTFH is a three-in-onefreezestat [...] that incorporates a temperature monitor, delay timer, and high-limit controller into [...]one compact and conventional unit. antunescontrols.com |
包括具有世界先进水平的大功率发酵搅拌装置，陶瓷膜、金属膜、有机膜过滤设备，高效薄膜蒸发设备，BHS加压过滤机，离心萃取机，三合一设备及英格索兰离心式空气分离机等。 weiqida.com | The equipments are mostly imported and leading an advanced position in domestic pharmaceutical industry, including international advanced high-power stirring apparatus for fermentation, ceramic membrane, metal membrane as well as organic membrane filtrating apparatus, high performance thin film evaporation [...] apparatus, BHS pressure filter, [...] centrifuge extractor,three-in-one apparatus and Ingersoll-Rand [...]centrifuging air-separator, etc. weiqida.com |
是次展场占地12,000米，届时超过35个国家的570多个国际参展商将来港参与，当中包括澳洲、中国、新加坡、西班牙、英国及美国等地的参展团体，预计此项三合一的盛会将吸引超过15,000名来自世界各地的专业用户及买家前来参观。 ipress.com.hk | Covering 12,000m² of exhibition area with more than 560 international exhibitors from over 35 countries, including national group of participants from Australia, China, Singapore, Spain, UK and USA, this unique 3-in-1 trade show is expected to bring more than 15,000 trade visitors from around the world. ipress.com.hk |
兩种系统在 1.25Gbps 的调变速度下经 20 [...] 公里光纤传输其双 向皆没有误码的产生，并通过语音、數据和影像之三合一服务应用的测试。 chttl.com.tw | Both WDM-PON systems are performed on error-free bidirectional transmission with [...] 1.25Gbps data rates over 20-km transmission [...] distance, and the triple services (voice, [...]data and video) are also successfully demonstrated for application test. chttl.com.tw |
空气过滤功能上特别采用日本原装进口三合一机能 滤网，结合抗菌、HEPA，活性碳除臭三种功能，创造清新的空气环境。 taiwanexcellence.com.tw | With Japan triple combination of anti-bacterial HEPA, activated carbon deodorizationthree functions to create a fresh air environment. taiwanexcellence.com.tw |
Be2bill是已有十几年历史的网络受众货币化专家Rentabiliweb于2012年1月推出的，为电子零售商提供管理在线支付的“三合一”解 决方案，包括银行服务、支付服务提供商（PSP）服务和该集团在互联网营销与建立客户忠诚度方面的网络专门技术。 tipschina.gov.cn | Launched in January 2012 by Rentabiliweb, web audience monetization specialist for more than 10years,Be2bill provides e-retailers with a "3 in 1" solution for managing their online payments, which includes the services of a bank, of a PSP (Payment Service Provider) and the Group's web expertise in the area of Internet-based marketing and loyalty-building. tipschina.gov.cn |
除了扫描电子束, 有一个由液晶体聚集在像素下RGB三合一所组成的极板网栅放置在光源前面. websurg.com | Instead of a scanning electron beam, there is a grid made up of liquid crystals grouped [...] in subpixel RGB triadsplaced infront [...]of a light source. websurg.com |
伦敦希思罗机场第5候机楼应用了目前世界上最大的DALI照明控制系统，该系统由2,6 00个三合一感应器；120,000个含有DALI数字调光镇流器的灯具组成。 tridonic.cn | Environmental protection, the need for budgetary control and the desire to install state-of-the-art technology were the motives behind the decision by the South German community of Rednitzhembach to modernise their street lighting. tridonic.com |
全球数位资讯分享领导厂商 - 宏正自动科技（ATEN International，6277）今日推出新型三合一序列装置伺服器SN3101，其支援RS-232、RS-422及RS-485资料传输介面标准，可协助IT人员安全的管理伺服器、路由器、PBX系统、电信设备、以及序列式电源管理装置等远端序列设备，并能满足工业与制造业对於工业控制与资料撷取等应用管理的需求。 aten.com.tw | ATEN International, leading designer and manufacturer of advanced connectivity solutions, today announced a new serial device server that enables secure, remote management of IT serial devices such as servers, routers, PBX systems, telecommunications equipment, serial-based power management appliances and more. pl.aten.eu |
威泰] WT36 MFS 是三合一多功能系统是市场上占地最小的，只需以WT-36 扫描仪和机架，操作员就可以不停地扫描复印，透过 'Scan2iPF' 软件直接从[佳能] 的 imagePROGRAF 大幅面彩色打印机自动复印。 chinasystem.com.hk | Using only a WideTEK 36 scanner and floorstand with the Scan2iPF software option, the WideTEK 36 MFS enables operators to continue scanning while the printer is still printing -- and WideTEK 36's fast scanning speeds are a good match for the Canon imagePROGRAF** series printer output speeds. chinasystem.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。