| 单词 | 三叶草 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 三叶草 —trefoilSee also:叶 n—leave n • foliage n • page n 叶—lobe • surname Ye • be in harmony • (historical) period 草 n—grass n • straw n • grasses pl • hay n • manuscript n 草—grassy • careless • draft (of a document)
|
弗拉德设法窃取的三叶草从霍 顿和它放入一个字段相同 的 三叶草。 zh-cn.seekcartoon.com | Vlad manages to steal the clover from Horton and drops it into a field of identical clovers. seekcartoon.com |
自古以来，金三叶草都一 直被视为饲料作物，同时也经常被视为药用植物（尤其是在法国南部），用于治疗痈疮和瘙痒。 clarinsusa.com | A fodder crop since ancient times, it is also a medicinal plant frequently used in the country, particularly in the south, to cure sores and scratches. clarinsusa.com |
袋鼠的儿子鲁迪抓住三叶草（乔 什飞来飞去），并返回到霍顿，拒绝他母亲的命令，回到她的袋。 zh-cn.seekcartoon.com | Kangaroo’s son, Rudy (Josh [...] Flitter) grabs the clover and returns it [...]to Horton, refusing his mother’s orders to return to her pouch. seekcartoon.com |
娇韵诗研究者近来发现，金三叶草具 有 众多美容功效：减轻由UVA和UVB引发的炎症，提高反应性皮肤对阳光的耐受性。 clarinsusa.com | Clarins researchers have recently revealed its numerous cosmetic properties: it reduces the inflammation caused by UVA and UVB rays and increases the sun tolerance of reactive skin. clarinsusa.com |
阿迪达斯三叶草和Va ns都利用了蛇的“酷”，纷纷推出了特别为2013年设计的特色产品。 labbrand.com | Adidas Originals and Vans all have leveraged the “coolness” of the snake and created feature products specially designed for 2013. labbrand.com |
他相信，整个家庭的微观生物生活的小斑点 ， 三叶草 上 面。 zh-cn.seekcartoon.com | Believing that an entire family of microscopic creatures are living on that [...] speck, he places it atop a clover. seekcartoon.com |
金三叶草（又 名：淑女的手指）生长在沙丘和旱地，开黄色小花，花期可持续整个夏天。 clarinsusa.com | Yellow Clover or ladys fingers [...] grows in dunes and dry fields and produces small yellow flowers all through the summer. clarinsusa.com |
在挑选近3,000,000三叶草，霍 顿最终恢复 的 三叶草。 zh-cn.seekcartoon.com | After picking [...] nearly 3,000,000 clovers, Horton eventually recovers the clover. seekcartoon.com |
圣帕特里克在将用于解释三位一体（Holy [...] Trinity）——圣父、圣子和圣灵时，第一次用到 了 三叶草 （ sh amrock）这个词。 discoverireland.com | St Patrick first brought attention to the shamrock after he used it to explain the [...] concept of the Holy Trinity – the Father, the [...]Son and the Holy Spirit discoverireland.com |
简三叶草和它放入滚油中。 zh-cn.seekcartoon.com | Jane takes the clover and drops it into the [...] boiling oil. seekcartoon.com |
同样的逻辑可见与英国的农业革命，新圈的土地允许放牧 [...] （此前用公有地）与耕作的紧密结合，用典型诺尔福克（Norfolk）轮作模式—— 小麦-芜箐-大麦-三叶草——中的芜箐 和 三叶草 来 喂牲畜和恢复/提高地力，借牲畜 节省人力来耕田（Allen1992: [...]111; Overton 1996: 3; 亦见黄宗智 2007[2002]： 231）。 lishiyushehui.cn | It was also evident in the English agricultural revolution, in which the newly enclosed farms permitted close coordination of animal husbandry (which had been done on the commons fields) [...] with [...] farming, using the crops (mainly clover and turnips, in the classic [...]Norfolk rotation pattern of wheat-turnips-barleyclover) to feed the animals, and the animals to power and fertilize [...]farming (Allen, 1992: 111; Overton, 1996: 3; cf. lishiyushehui.cn |
国际生物伦理委员会得以讨论其工作组编写 的 三 份 报 告 草 稿 ， 而政府间生物伦理委员 会则有机会为进行中的工作提供资料。 unesdoc.unesco.org | IBC was able to discuss three draft reports prepared [...] by its working groups and IGBC had the opportunity to provide its input on the ongoing work. unesdoc.unesco.org |
四叶草”赛车和经典的P2和P Lunga轮胎相结合，开始了一系列赛车比赛胜利，历 时 三 十 多 年。 pirelli.com | The combination of the Quadrifoglio label and the classic P2 and P Lunga was the start of a string of racing victories that would last for over thirty years. pirelli.com |
根据大会议事规则第 20 条的规定，提出这一要求时附上了一份解释性备忘 [...] 录(附件一)，出席上述会议的各国政府代表所通过题为“釜山协议”的建议，这 一协议被视为会议报告附件所载大会决议草案(附件二)和一份决 议 草 案 (附 件 三) 的基础。 daccess-ods.un.org | In accordance with rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, this request is accompanied by an explanatory memorandum (annex I), the recommendations adopted by the representatives of Governments represented at the above-mentioned meeting entitled “Busan Outcome”, which is deemed to constitute the basis for a draft resolution of [...] the General Assembly as contained in the annex to the report of the meeting [...] (annex II) and a draft resolution (annex III). daccess-ods.un.org |
在报告中进一步提议了以下三个条款 草 案 ： 草 案第 6 条(应对灾害的人道主 义原则)、第 7 条(人的尊严)和第 [...] 8 条(受灾国的首要责任)。 daccess-ods.un.org | Proposals for the following three further draft articles were [...] made in the report: draft articles 6 (Humanitarian principles [...]in disaster response), 7 (Human dignity) and 8 (Primary responsibility of the affected State). daccess-ods.un.org |
在同次会议上，委员会进行记录表决，以 128 票对 3 票、36 票弃权，通过了 决议草案A/C.1/63/L.37(见第 86 段，决议草案二十三)。 hcoc.at | At the same meeting, the [...] Committee adopted draft resolution A/C.1/63/L.37 by a recorded vote of 128 to 3, with 36 abstentions (see para. 86, draft resolution XXIII). hcoc.at |
从室内向外看，在透明玻璃后面或贴在磨砂玻璃上的 花 草叶 片 与 远离磨砂玻璃的植物会产生如同水墨画中的干、湿笔对比，前者深黑明晰，后者如淡墨晕染。 chinese-architects.com | Upon completion, we find an unexpected visual effect: the plants behind the frosted and transparent glasses resemble a Chinese water color painting of varied shades. chinese-architects.com |
石莲桦属分枝花柱（Cotyledion tylodes）拥有高脚杯状的外形，杯体外环绕着U型消化道（图左化石的黑色特征，箭头象征食物的流动），这种动物往往将自己锚定在海床上或在固定的坚硬物质上，例 如 三叶 虫 蜕 皮后的外骨骼（图右为艺术构想图）。 chinese.eurekalert.org | Cotyledion tylodes had a goblet-shaped body that surrounded a U-shaped gut (dark feature in fossil at left; arrows denote flow of food), and the animal spent its life anchored to the seafloor or to hard objects that had settled there, such as the molted exoskeletons of trilobites (artist's representation at right). chinese.eurekalert.org |
起草委员会根据全体会议的讨论情况认为，特别报告员在其第三次报告中提 议的三个条款草案体 现了值得单独处理的不同概念，并暂时通过了以下四个增加 的条款草案：灾害应对工作的人道主义原则(6)；人的尊严(7)；人权(8)；受灾 [...] 国的作用(9)。 daccess-ods.un.org | The Drafting Committee, in light of the discussion held [...] in plenary, [...] considering that the three draft articles proposed by the Special Rapporteur in his third report embodied [...]distinct concepts [...]which merited separate treatment, provisionally adopted the following four additional draft articles: humanitarian principles in disaster response (6); human dignity (7); human rights (8); and role of the affected State (9). daccess-ods.un.org |
海巴戟果含有的acubin、L-车叶草苷和 茜草素（alizarian)，以及根中的一些蒽醌化合物可抑制一些治病菌株，如：绿脓桿菌、金黄色葡萄球菌、枯草桿菌、大肠桿菌、沙门氏菌、誌贺氏菌，以及摩式变形菌Proteus morgaii等真菌，这也是海巴戟可以治疗皮肤感染及其他感染性疾病的物质基础。 int-tm.com | Morinda citrifolia fruit contains acubin, L- Woodruff Gan and alizarin ( alizarian ), as well as the root of some anthraquinone compounds can inhibit some disease strains, such as: Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Escherichia coli, bacillus coli, Salmonella, Shigella, and friction type deformation strain Proteus morgaii fungi, this is Hai Baji can treat skin infection and other infectious diseases of the material basis. en.int-tm.com |
三叶状的 先锋钻外形设计可以保证种植床制备精确，并且冷却效果好，不会过多地产热。 sic-invent.com | The optimized Tri-Spade technology [...] ensures a precise bone cut and improved cooling during drilling. sic-invent.com |
陳婉嫻議員：主席女士，在今天解散 [...] 香港康體發 展 局（“康體局 ” ）的條例 草案已屆 二 讀 三 讀 之 際 ， 我有很 大 的 感 觸 ， [...]那 是 因 為在審議 這 項 條例草案過 程中， 我們曾 把 它 擱 置 ， 至於擱 置 的 原因，是因 為 負 責這項 條例草案的 有關 人士過分官 僚 而 致 。 legco.gov.hk | MISS CHAN YUEN-HAN (in Cantonese): Madam President, the Bill to dissolve the Hong Kong Sports Development Board (SDB) [...] is soon to be read the Third time today and I am full [...]of mixed feelings, [...]for during the deliberation process, we have once shelved it, and the shelving was due to excessive bureaucratic red tape of the relevant persons in charge of the Bill. legco.gov.hk |
若因猫认识诱捕笼而拒绝接近诱捕笼，需在诱捕笼上面或者周围覆盖伪装物（如黑 布、草叶或树枝等）。 animalsasia.org | If a cat refuses to approach because it recognizes the cage, you can disguise it [...] by covering with a cloth or leaves. animalsasia.org |
柬埔寨政府正在开展工作向国民议会提交 的 三 项 基 本法 律 草 案 （《法 官和检察官地位法》草案、《法院组织和运作法》草案以及《最高 [...] 司法行政官委员会的组织和运作法》修正案草案）；制定这些法律 将加强司法进程的独立性； 柬埔寨政府在治理腐败方面做出的努力，包括实施了新的刑法和反 [...]腐败法以及反腐败股已经开始活动 daccess-ods.un.org | (e) The work being conducted by the Government of [...] Cambodia to submit three basic draft laws to the National [...]Assembly, whose enactment would [...]enhance the independence of the judicial process, namely the draft Law on the Status of Judges and Prosecutors, the draft Law on the Organization and Functioning of the Courts, and the draft amendment to the Law on the Organization and Functioning of the Supreme Council of the Magistracy daccess-ods.un.org |
2010--2011 年计划与预算草案》（35 C/5）将分为三册印 制 （第一卷、第二卷以及技术性说明与附件），第一卷载有总干事建议通过的所有决议草案， 这样有助于辨认那些需要通过决议草案进行修订的段落。 unesdoc.unesco.org | The Draft Programme and Budget for 20102011 (35 C/5) will be issued in three fascicules (Volumes [...] 1 and 2 plus a Technical [...]Note and Annexes), Volume 1 containing all draft resolutions proposed by the Director-General and thus facilitating the identification of those paragraphs that are subject to amendment through draft resolutions. unesdoc.unesco.org |
联森论坛第三届会议议定了环保技术资金和转让问题特设专家组的工作范 [...] 围和构成(E/2003/42-E/CN.18/2003/13，第 2 段，决定草案三和经社理事会第 2003/299 号决定)。 daccess-ods.un.org | At its third session, the Forum on Forests agreed on the terms of reference and composition of the Ad Hoc Expert Group on the Finance and Transfer of Environmentally Sound [...] Technologies (see [...] E/2003/42-E/CN.18/2003/13, para. 2, draft decision III, and Economic [...]and Social Council decision 2003/299). daccess-ods.un.org |
根据决定草案三，理事会决定将阿拉伯人权委员会的非政府组织咨商地位中 止一年，并要求该组织在理事会审议是否恢复其咨商地位之前提交其成员和分支 [...] 机构清单，时间不迟于 2010 年 4 月 1 日。 daccess-ods.un.org | By draft decision III, the Council would [...] decide to suspend the consultative status of the non-governmental organization [...]Arab Commission for Human Rights for one year and would request the organization to submit a list of its members and associates by 1 April 2010, prior to considering reinstatement of its consultative status. daccess-ods.un.org |
托叶三角形，基部并非耳形，先端锐尖，铁锈色；叶柄 1.5-10 * 0.4-0.7 [...] 毫米； 叶片卵形到披针形， ( 1.5-)2-6.5(-10) * (0.8-)1-2(-3) 厘米，纸质，有时膜质，干时两面同色到稍褪色浅的带白色的绿色到淡黄的或带灰色的淡绿色，背面无毛到具稀疏长硬毛，正面无毛，基部圆形，有时钝，稀锐尖，先端渐尖。 flora.ac.cn | Stipules triangular, base not auriculate, [...] apex acute, ferruginous; petiole 1.5-10 × 0.4-0.7 mm; leaf blade ovate to lanceolate, [...](1.5-)2-6.5(-10) × (0.8-)1-2(-3) cm, papery, sometimes membranous, drying concolorous to slightly discolorous light whitish green to yellowish or grayish light green, abaxially glabrous to sparsely hirsute, adaxially glabrous, base rounded, sometimes obtuse, rarely acute, apex acuminate; secondary veins 3-6 pairs, sometimes not visible. flora.ac.cn |
义乌厂家生产批发水晶吊坠，水晶精油吊坠，水晶精油项链，精油水晶吊坠项链，天然石材项链， 四 叶草 水 晶 吊坠项链，心型水晶吊坠项链等，有透明、粉红色、紫色、蓝色、黄色、绿色水晶吊坠六种颜色，可定做形状及印制LOGO，是饰品店、精品店，专柜，及化妆品，护肤用品，洗涤用品促销用品及各种广告促销礼品之首选，每个月都会推出新款，请直接联系我们取得更多相关资料。 cnonen.com | Yiwu manufacturer production wholesale crystal pendant, crystal pendant, crystal necklace essential oil essential oil, essential oils crystal pendant necklaces, natural stone material necklace, crystal pendant necklaces, claddaugh rotates inside a traditionally-designed box heart type crystal pendant necklaces, transparent, pink, purple, blue, yellow and green crystal pendant six kinds of color, can make to order shape and print LOGO, is the shop, shops, shop, and cosmetics, skin care products, cleaning products promotion articles and various promotional advertising gift, the first choice for every month out new fund, please contact us to get more related material. cnonen.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。