| 单词 | 三叶星云 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 三叶星云 —Trifid Nebula M20See also:三星—the belt of Orion • Samsung (South Korean electronics company) 星云 n—nebulae pl 星星 n—star n
|
建筑外层绘上类似星云的呈 散发状的环形条纹，营造了虚无缥缈的深邃意境。 chinese-architects.com | The complex utilizes special design treatment and is covered with annular radiating nebular stripes. chinese-architects.com |
温带阔叶林；约3000米云南西 北部(Weixi县)。 flora.ac.cn | Temperate broad-leaved forests; ca. 3000 m. NW Yunnan (Weixi Xian). flora.ac.cn |
主要业务领域包括针对电信级以太网、IP/MPLS、移动回程与核心网 、 三 网 融合 和 云 数 据 中心技术与应用的互用性测试、一致性测试和性能测试。 tipschina.gov.cn | Primary business areas include interoperability, conformance, and performance testing for [...] Carrier Ethernet, IP/MPLS, Mobile backhaul and core [...] networks, Triple Play and cloud data center technologies [...]and applications. tipschina.gov.cn |
活动的选择是经各国机构、国际基因工程和生物技术中心、 第 三 世界 科学院以及教科文组织磋商后确定的，活动内容包括抑制 Bm86 抗原免疫和发育迟缓免疫导 致的病原体传播：确定带菌者、病原体基因组织、利用生物信息手段在早期确定新出现的植 物病毒、木薯中菜豆金色花叶病毒与 卫 星 细 胞 的互动和影响、非洲、中东和南亚的联体病毒 的多样性。 unesdoc.unesco.org | The activities were selected through consultations between national institutions, ICGEB, TWAS and UNESCO and deal with the [...] inhibition of pathogen transmission by [...] vaccination with Bm86 antigen, Napier grass stunting disease: vector identification and pathogen genotypes, a bioinformatic protocol for the early identification of emerging plant viruses, interaction and impact of cassava begomoviruses and satellites, and diversity of mastreviruses across Africa, the Middle East and Southern Asia. unesdoc.unesco.org |
我們的高功率衛星 加上廣泛的服務範圍，讓我們得以為客戶提供由單一 衛 星 連 接 至全 球 三 分 之 二人口的高質素和可靠服務。 asiasat.com | The high power of our satellites and our range of services allow us to [...] provide our customers with high quality and [...] reliable access to two-thirds of the world’s population [...]from a single satellite. asiasat.com |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线 ， 云 图 指标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标 ， 三 重 指 数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围，熊市力量，牛市力量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM [...] 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR [...]振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, [...] Envelopes, Fractal Adaptive [...] Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable [...]Index Dynamic [...]Average, Average True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
作为一个恒星爆发后的结果，行星状 星云 N GC 5189位于距离地球约3000光年的南半球的Musca星座(在拉丁语中是“苍蝇”的意思)，这是位于南十字星座附近的一小簇恒星。 chinese.eurekalert.org | The planetary nebula NGC 5189, actually [...] the aftermath of a stellar explosion, lies about 3000 years away in the Southern [...]Hemisphere constellation Musca (Latin for "fly"), a minor grouping of stars near the Southern Cross. chinese.eurekalert.org |
郭家麒議員支持成立工作小組討論保留皇后碼 頭事宜的構思，並認為政府當局應在兩 至 三星 期 內 匯報 討論的結果。 legco.gov.hk | Dr KWOK Ka-ki supported the idea of establishing a working group to discuss the preservation of the [...] Queen's Pier and considered that the Administration should report the outcome of the [...] discussions within two to three weeks. legco.gov.hk |
阔叶林 2300-2500米云南东北。 flora.ac.cn | Broad-leaved forests; 2300–2500 m. NE Yunnan. flora.ac.cn |
石莲桦属分枝花柱（Cotyledion tylodes）拥有高脚杯状的外形，杯体外环绕着U型消化道（图左化石的黑色特征，箭头象征食物的流动），这种动物往往将自己锚定在海床上或在固定的坚硬物质上，例 如 三叶 虫 蜕 皮后的外骨骼（图右为艺术构想图）。 chinese.eurekalert.org | Cotyledion tylodes had a goblet-shaped body that surrounded a U-shaped gut (dark feature in fossil at left; arrows denote flow of food), and the animal spent its life anchored to the seafloor or to hard objects that had settled there, such as the molted exoskeletons of trilobites (artist's representation at right). chinese.eurekalert.org |
第一个是欧空局的 [...] 火星快车飞行任务，其中意大利航天局搭载了两个仪器：表层下探测雷达测高 仪 MARSIS 及行星傅立叶光谱仪。 oosa.unvienna.org | The first was the ESA Mars Express mission, [...] where ASI embarked two instruments: the Subsurface Sounding Radar [...] Altimeter MARSIS and the Planetary Fourier Spectrometer. oosa.unvienna.org |
新一代的摄影云台和最新版三脚架 的结合，代表了我们本着为高端用户的方案解决所付出的努力。 gitzo.cn | The new generation photographic heads combined to the latest version of our tripods represent the ultimate solution for the high end user. gitzo.ca |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程， 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 [...] 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 为两组 [...] 40 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程教学和为 期 三 个 星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an [...] intensive year-long programme involving distance [...] learning and three week-long workshops [...]for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
整个罗宾逊街长达三条街区，云集了 大量顶级时尚品牌门店、精致的餐厅和咖啡厅，以及琳琅满目的本地商店。 shangri-la.com | The locale includes brand-name stores, a range of restaurants and cafes, and colourful local shops. shangri-la.com |
主席要求政府當局在兩至三星期內 提供文件， 匯報當局與民間的專家進行討論的結果，事務委員會會 研究是否有需要進一步討論有關議題。 legco.gov.hk | The Chairman requested the Administration to provide a paper to report on the outcome of its discussions with the experts in the community within two to three weeks, and the Panel would see if it was necessary to further discuss the subject. legco.gov.hk |
大多数组织都在应用云，尽管三分之 二的组织尚未确定如何落实针对云的战略。 seagate.com | The majority of [...] organizations are adopting cloud, though around two out of three organizations have [...]yet to decide how to [...]formalize a strategy for cloud. seagate.com |
超精细研磨材料硬度少比6莫氏规模和湿度小于6％，如高岭土，石灰石，方解石，大理石，滑石，重晶石，石膏，白云石，膨润土泥浆的微粉末穆勒（超细磨） ， 云 母 ， 叶 蜡 石 ，海泡石，硅藻土，石墨，明矾石，萤石，钾长石，磷矿，颜料和等。 chinatrader.ru | The Micro Powder Mill(ultrafine mill) is for super-fine grinding materials with hardness less than 6 in Moh’s scale and humidity less than 6 percent such as kaolin, limestone, calcite, [...] marble,talcum, [...] barite, gypsum, dolomite, bentonite mud,mica, pyrophyllite, sepiolite, diatomite, graphite, alunite, fluorite, potassium feldspar, phosphorite, pigment [...]and so on. chinatrader.ru |
欧洲卫星火星快车上安装 了俄罗斯的仪器，如行星傅里叶光谱 仪、紫外和红外大气光谱仪、可见光和红外 [...] 矿物学测绘光谱仪、空间等离子体和高性能原子分析仪、高分辨率立体照相机以 及地表下和电离层探测用高级火星雷达， 并被用于对火星表面和大气进行一系 列范围广泛的研究。 oosa.unvienna.org | Russian instruments, [...] such as the Planetary Fourier Spectrometer, [...]the Ultraviolet and Infrared Atmospheric Spectrometer (SPICAM), [...]the Visible and Infrared Mineralogical Mapping Spectrometer (OMEGA), the Analyser of Space Plasmas and Energetic Atoms (ASPERA), the High-Resolution Stereo Camera (HRSC) and the Mars Advanced Radar for Subsurface and Ionosphere Sounding (MARSIS) are installed on the European satellite Mars Express and have been used to carry out a wide range of research on the surface and atmosphere of Mars. oosa.unvienna.org |
一个人行为可疑的侦探男孩参加的压轴秀 明 星叶 片 ， 一个模仿“星球大战”。 zh-cn.seekcartoon.com | A man acts suspiciously when the Detective Boys attend the finale [...] of the show Star Blades, a parody of Star Wars. seekcartoon.com |
曼富图LINO系列创新融合了两大产品家族而面世；摄影包及摄影服装，这个全面的产品系列能够为摄影师提供全新奢华的摄影配件产品并能够跟曼富 图 三 脚 架 和 云 台 完 美配合，一同工作。 manfrotto.cn | LINO Collection came to life with a breakthrough concept to [...] offer photographers a brand new luxury photo accessory category and work in [...] unison with key Manfrotto tripods and heads. manfrotto.com |
世界专业级的捷信三脚架、独脚架、 云 台 和 配件是卓越品质的代名词，也是创新的把碳纤维和火山石用于三脚架脚管及将镁合金用于制作云台的首创者。 gitzo.cn | Professionals the world over acknowledge Gitzo tripods, monopods, heads and accessories as setting the industry's standards for excellence. gitzo.us |
其他独特的组合，例如水平三脚架 和双向液 压 云 台 ， 探索 者 三 脚 架 和新推出的非中线球形云台和组合式套装，最适合于观鸟、野生动物拍摄、动态摄影和创意摄影等场合。 gitzo.cn | Other unique combinations, like the leveling tripods with two way fluid heads, the explorer with the new off centre ball head and the systematic kit, take care of specific applications for bird watching, wildlife, action and creative photography. gitzo.com |
三倍体湘云鲫在 减数分裂过程中出现二价体、单价体共存，同源染色体在配对和分离中出现紊乱，导致非整倍体生殖细胞的产生，为湘云鲫的不育性提供了染色体水平上的证据 [动物学报 51(1): 89 – 94，2005]。 actazool.org | The coexistence of bivalents and univalent in MⅠin triploid crucian carp resulted in the failure to form the normal mature gametes, providing the evidence on the chromosome level for the sterility of the triploids [Acta Zoologica Sinica 51(1): 89-94, 2005]. actazool.org |
长约的叶柄5毫米，密被星状柔 毛，两面具刚毛； 叶片长 圆形，宽披针形，或长圆状卵形， 8-12 * 2.8-4 厘米， 硬纸质到近纸质， 两面具星状毛但后脱落，次脉在中脉两边各2，基部稍心形到近心形，边缘全缘，先端渐尖。 flora.ac.cn | Petiole ca. 5 mm, densely stellate pilose, both sides setose; leaf blade oblong, broadly [...] lanceolate, or oblong-ovate, 8-12 [...]× 2.8-4 cm, stiffly papery to subpapery, both surfaces with stellate trichomes but glabrescent, secondary veins 2 on each side of midvein, base slightly cordate to subcordate, margin entire, apex acuminate. flora.ac.cn |
钻形的托叶，约2毫米，通常早落； 叶柄1-2厘米，星状； 叶片椭 圆形或长圆形，不裂， 4-7 * 1.5-4 厘米，纸质，无毛，基部钝或宽楔形，边缘具牙齿，先端锐尖或短渐尖。 flora.ac.cn | Stipules subulate, ca. 2 mm, usually [...] caducous; petiole 1-2 cm, stellate; leaf blade elliptic or oblong, [...]not lobed, 4-7 × 1.5-4 [...]cm, papery, glabrous, base obtuse or broadly cuneate, margin dentate, apex acute or shortly acuminate. flora.ac.cn |
叶柄1-4厘米，被星状绒毛； 叶片卵 圆形或心形，3浅裂的或不裂， 3-8 * 1.5-6 厘米，纸质，两面密被被星状绒毛，基部近心形或圆形的，边缘具钝的牙齿，先端锐尖。 flora.ac.cn | Petiole 1-4 cm, stellate tomentose; leaf blade ovate-orbicular [...] or cordate, 3-lobed or not lobed, 3-8 × 1.5-6 cm, papery, [...]both surfaces densely stellate tomentose, base nearly cordate or rounded, margin bluntly dentate, apex acute. flora.ac.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。