请输入您要查询的英文单词:

 

单词 三十二位元
释义

See also:

三十

30

二十num

twentynum

位元

bit (computing)

External sources (not reviewed)

三十二位元,能更有效和准确地使用通用的中文字符进行日常电子通讯,因三十二位元(中日韩表意文字扩展区 B 及其後的扩展区) 不但具备中日韩表意文字区、 中日韩表意文字扩展区 A 内的表意文字,更吸纳了各界采用的通用中文字符,令表意文字总数超过70,000 个,当中包含了收录在《康熙字典》、《汉语大字典》和《汉语大词典》内的汉字。
ogcio.gov.hk
The adoptionof 32-bitcodepoint provides more commonly used ideographic characters to facilitate the daily electronic communication conducted [...]
in Chinese more accurately and efficiently.
ogcio.gov.hk
IAS 39 所订明及财务报表附注 2.4 所披露的投资持仓估值,与按日期为二零一一年八月六日的子 基金信托契约所示方法计算所得金额之间的差额,导致在计算每基金净值以处理子基金认购及赎 回时计算子基金於二零一二十二三十的资产净值中产生差额人民币 7,337,726零一一年: 人民币 10,842,390 元)。
htisec.com
The difference between the valuation of investment position as prescribed by IAS 39 and as disclosed in Note 2.4 to the financial statements, and the methodology indicated in the Sub-Fund's Trust Deed dated 6 August 2011 results in a difference in the
[...]
calculation of the Sub-Fund's net
[...] asset value of RMB7,337,726 (2011: RMB10,842,390) asof 31December2012 for thepurpose of calculating the net asset value per unitfor processing subscription and redemptions in the Sub-Fund.
htisec.com
本通函旨在向股东提供(i)股份拆细及更改每手买卖重选本公司董事的进一步 资料;(ii)香港联合交易所有限公司证券上市规则(「上市规则」)规定的说明函件;及(iii)有关 本公司将予宣派的末期股息的进一步资料,以及所有其他合理所需的资料,以便彼等就投票 赞成或反对本通函所述的决议案作出知情决定,而(其中包括)有关决议案将提呈於二零一 一年五二十三星期一)下午二时正假座香港金钟道万豪酒店三楼Queensway及Victoria 宴会厅举行的本公司股东周年大会(「股东周年大会」)处理。
cre8ir.com
This circular is to provide the shareholders with (i) further information on the Share Subdivision and the Board Lot Change and the re-election of directors of the Company; (ii) the explanatory statement as required under the Rules Governing the Listing of Securities on The Stock Exchange of Hong Kong Limited (the ‘‘Listing Rules’’); and (iii) further information of the final dividend to be declared by the Company and all other information reasonably necessary to enable them to make an informed decision on whether to vote for or against the resolutions as mentioned herein and which, inter alia, will be dealt with at the annual general meetingof the Company to be held at Queensway and Victoria Room, Level 3, J.W. Marriott Hotel, Queensway, Hong Kong on Monday, 23 May 2011 at 2 : 00 p.m. (the ‘‘Annual General Meeting’’).
cre8ir.com
第六议审议了多边基金 2011-2014 年综合业务计划,在对所提议项目作出 若干修订后,执行委员会:认可了 2011-2014 年综合业务计划,同时指出,认可既不表示 对所确定项目的核准,也不表示对其供资金额或吨数的核准;根据缔约方二十会议 的第 XXI/2 号决定,为低消费量国家销毁消耗臭氧物质设立一个金额 300 万口; 并决定可以为氟氯烃淘汰管理计划第二阶段的活动提供项目编制的资金,并在 2012-2014 年业务计划第一阶段结束前予以列入,以及下一个业务计划的持续时间应仅限于下一个 2012-2014 三年期,并包括 2014 年之后的任何多年期供资(第 63/5 号决定)。
multilateralfund.org
The63rd meeting considered the 2011-2014 consolidated business plan of the Multilateral Fund, and after making some amendments to the projects proposed, the Executive Committee endorsed the 2011-2014 consolidated business plan while noting that endorsement denoted neither approval of the projects identified therein nor their funding or tonnage levels; established a window for ODS destruction for LVC countries, pursuant to decision XXI/2 oftheTwenty-first Meeting of the Parties, amountingto US $3million;and decided [...]
that the project
[...]
preparation could be funded for stage II HPMP activities and 12 might be included prior to the completion of stage I in business plans for the years 2012-2014 and that the duration of the next business plan should be only for the next triennium 2012-2014, and include any multi-year funding after 2014 (decision 63/5).
multilateralfund.org
於二零零五年六月三十日,本集团之资本承诺总额为港币二千九百零零四十二三十:港币二千一百万元),其中港币八百零零四十二三十:港币一千六百万元) 已签订合约,但尚未於财务报表作出准备;其余港币二千一百零零四十二三十: 港币五百万元)已得到董事局授权,但尚未签订合约。
asiasat.com
As at 30 June 2005, the Group had total capital commitments of HK$29 million (31 December 2004: HK$21 million), of which HK$8 million (31 December 2004: HK$16 million) was contracted for but not provided in the financial statements, and the remaining HK$21 million (31 December 2004: HK$5 million) was authorised by the [...]
Board but not yet contracted.
asiasat.com
大会第六十四届会议请秘书长继续每年就执行《北京宣言和行动纲要》及第
[...] 二十三届特别会议成果的后续行动以及进展情况,向大会提交报告,评估性别问 题主流化方面的进展,包括载列关于重大成就、汲取的经验教训和良好做法的资 料,并就加强执行情况的进一步措施提出建议,同时考虑到妇女会第五 十四届会议关于《北京宣言》和《行动纲要》十五周年审查及二十三别会 议成果审查的讨论情况和成果(第 64/141 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Secretary-General to continue to report annually to it on the follow-up to and progress made in the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session, with an assessment of progress in gender mainstreaming, including information on key achievements, lessons learned and good practices, and recommendations on further measures to enhance implementation, taking into account the discussions and
[...]
outcome of the
[...] fifty-fourth session ofthe Commission in respect of the 15-year review of the Beijing Declaration and Platform for Action and the review of the outcome ofthe twentythird special session [...]
(resolution 64/141).
daccess-ods.un.org
每股盈利乃根据截至二零零二年六三十期间之股东应占溢利港币二 亿四千元(二一年六三十期间为港币一亿七千五百万元)及於该 期间内已发行之加权平均股份数目 166,334,707 股(二零零一年六月三十日止 期间为 166,983,450 股)普通股计算。
swirepacific.com
Earnings per share are calculated by reference to the profit attributable to shareholders for the period ended 30th June 2002 of HK$240 million (period ended 30th June 2001 : HK$175 million) and on the weighted average number of 166,334,707 (period ended 30th June 2001 : 166,983,450) ordinary shares in issue during the period.
swirepacific.com
过 往在储备冲销的商誉於二零零五年一月一日结算总计港三十二亿千四百不会在资产负债表中 重列或包括在出售附属公司、共同控制公司及联属公司的盈亏计算中。
swirepacific.com
Goodwill previously
[...] eliminated against reserves, totallingHK$3,274 million as at 1st [...]
January 2005, is not reinstated on
[...]
the balance sheet or included in the calculation of the profit or loss on disposal of subsidiary, jointly controlled and associated company.
swirepacific.com
截至二零零五年六月三十日止六个月,共同控制及联属公司的应占税项分别为港币七千一百零零四 年六月三十日:港币五千二百零零四十二三十:港币一亿六千四百万元)及港币七千九百零零四年六月三十日:港币一亿九千二百零零四十二三十:港币三亿八千三百万 元),已列入共同控制及联属公司的应占溢利减亏损项下。
swirepacific.com
Share of jointly controlled and associated companies’ taxation for the six months ended 30th June 2005 of HK$71 million (30th June 2004: HK$52 million; 31st December 2004: HK$164 million) and HK$79 million (30th June 2004: HK$192 million; 31st December 2004: HK$383 million) respectively are included [...]
in the share of profits less losses
[...]
of jointly controlled and associated companies.
swirepacific.com
安全理事会回顾《2005 年世界首脑会议成果》(A/RES/60/1)、《北京 宣言和行动纲要》(A/CONF/177/20/Rev.1)、妇女会议和大会二十三别会议的成果,以及妇女会第四十九届会议在第四次妇女问题世界 会议十周年时发表的宣言(E/CN.6/2005/11)。
un.org
The Security Council recalls the 2005 World Summit Outcome (A/RES/60/1), the Beijing Declaration and Platform for Action (A/CONF/177/20/Rev.1), the outcomes
[...]
of the Conference and of
[...] the twentythirdspecial session of the General Assembly, and the Declaration of the fortyninth session of the Commission on the Status of Womenon the [...]
occasion of the tenth
[...]
anniversary of the Fourth World Conference on Women (E/CN.6/2005/11).
un.org
因此,我确实希望自己随时以一个旁观者的中立眼光来看 待这一盛会,对参加这一盛会,我当然极为自豪,更何况正如大家所知,有六百多位与 会者,其中有八十位部副部长、九个政府间组织十三政府组织, 他们来自教科文组织的一个会员国,我就更引为自豪了。
unesdoc.unesco.org
I am here as a “notary”, and I have therefore genuinely tried – at every moment – to keep a neutral, outsider’s eye on this event, in which I am obviously extremely proud to have
[...]
participated, particularly
[...] since, as you know, there are more than 600 registered participants, including 80ministers and10 deputy ministers of education, nine intergovernmental organizations [...]
and thirteen
[...]
NGOs from UNESCO’s 127 Member States.
unesdoc.unesco.org
“合资格的.hk
[...] 中文域名(或“合资格的.hk CDN”)”是指一个(1)以“.hk”结尾;(2)包含一 个或多个中文字;(3)可含有一个或多个英文字母、数字以及/或者连字元;(4)总共包含不多於 15 个中文字、字母或数字,域名後缀“.hk”不计算在内;(5)以一个中文字、字母或数字开头及结 尾;(6)在四个元位含有连字元,并且(7)在据此《.香港 优先注册期规则》申请 与一个合资格的 EDN 组成中英组合的日期时有不少於90)日才到期。
hkdnr.hk
Eligible .hk Chinese Domain Name" (or "Eligible .hk CDN") means a Domain Name which (i) ends with ".hk"; (ii) contains at least one or more Chinese Characters, (iii) may contain one or more English letters, numbers and/or hyphens; (iv) is not more than 15 Chinese Characters, letters or numbers in total length excluding the ".hk" extension; (v)
[...]
begins and
[...] ends with a Chinese Character, a letter or a number; (vi) does not contain hyphensin the third and fourthcharacterpositions,and(vii)expires at least ninety (90) days after the date of application for bundling with [...]
an Eligible
[...]
EDN under these Pre Launch Priority Registration Period Rules.
hkdnr.hk
十二位者代表缔约方发了言,其中长。
unesdoc.unesco.org
Twentytwo
[...] speakers representing the Parties, includingthree Ministers, took the floor.
unesdoc.unesco.org
日本是一个自然资源贫乏、国土狭小的国家,经济发展的强劲推动力必须来自对外贸易,日本的进口额很高,但出口额更高,每年都有钜额的外贸顺差,是世界口国及出口国,日本经济近年来一直保持很高的增长速度,1951-1973年国民生产总值平均增加率高达10.1%,在众多西方国家中屈居一指,1968年日本国民生产总值已达到1428亿次于美国,居世界二位
gf1908.com
Japan is a lack of natural resources, land and small countries, strong driving force for economic development must come from foreign trade, Japan's high imports, higher exports, every year the huge
[...]
foreign trade surplus,
[...] is the world'sthird Largestimporter and exporter, in recent years, Japan's economy has maintained a high growth rate in 1951-1973 GDP grew at an average rate of increase as high as 10.1 percent, in many Western countries, refers to a place, Japan in 1968 gross national product Has reached 142,800,000,000 U.S. dollars, second onlyto the United States, rankingsecond inthe world.
gf1908.com
世界知识产权组织(WIPO)的代表和代三十二员国及十二个非 政府组织的十二位员也参加了会议。
unesdoc.unesco.org
The representative ofthe World Intellectual Property Organization (WIPO) and 52 observers representing 32 Member States and 12 non-governmental organizations also took part in the meeting.
unesdoc.unesco.org
於二零零二年六月三十日,本公司为授予从事物业发展联营公司尚未使用之融资信贷所给予之个别及 按比例保证为391,000,000零 零一十二三十:125,000,000
wingtaiproperties.com
At 30 June 2002, the Company’s share of several and proportionate guarantees, given in respect of unutilised credit facilities granted by financial institutions to associates of the Group which are engaged in property development, amounted to HK$391.0 million (31 December 2001: HK$125.0million).
wingtaiproperties.com
截至二零三十三个月及九个月 期间,已确认融资成本总额分别为零266,090 一年-零加元及零加元),其中零加 元及 236,873 加元(二零一一年-零加元及零加元)已分别於勘探及评估资产中资本化,而余下零加元 及 29,217 加元(二零一一年-零加元及零加元)已於融资成本中支销。
sunshineoilsands.com
Duringthe three and nine month periods ended September 30, 2012, total finance costs of $Nil and $266,090 (2011 - $Nil and $Nil), respectively, were recognized, [...]
of which $Nil
[...]
and $236,873 (2011 -$Nil and $Nil), respectively, was capitalized in exploration and evaluation assets with the remaining $Nil and $29,217 (2011 - $Nil and $Nil), respectively, expensed in finance costs.
sunshineoilsands.com
由於二零零八年全球金融海啸後,Acon集团之经营环境出现不明朗因素,加上业内竞争激烈, 本公司董事对Acon集团未来之发展作出详细评估,认为截一零三十止年度, 因收购Acon集团而产生之商誉之账面值约131,000九年:无)已全数减值。
equitynet.com.hk
It was considered that the carrying amount of goodwill
[...] arising on acquisition of Acon Group in the amount of approximately HK$ 131,000 (2009: Nil) was fully impaired during the year ended 31st March 2010.
equitynet.com.hk
於 二 零 零 七十 二三 十, 就 按 融 资 租 赁 持 有 之 资 产 而 言, 本 集 团 电 脑 设 备 之 账 面 净 值 包 括 为 数 约 504,000零零六年:1,221,000港元)。其中账面值约504,000港元(二零零六年:1,094,000港元) 之电脑设备,乃根据与最终控股公司之附属公司南方国际租赁有限公司( 「南方租赁」)订立之融资租约安排而 [...]
持有。
gdc-world.com
at 31 December 2007,net book values of computer equipment of the Group included an amount of approximately HK$504,000 (2006: HK$1,221,000) in respect of assets held under finance leases. out of [...]
which, computer equipment with
[...]
carrying values of approximately HK$504,000 (2006: HK$1,094,000) are held under finance lease arrangement with south China international leasing Company limited (“south China leasing”), a subsidiary of the ultimate holding company.
gdc-world.com
指出,虽然他与提议者同样担心氢氟 碳化合物的不断增加将成为一个重大的环境问题,但缔约方二十三议在 调动资金上出现的困难引发了各方的疑问,即如何调集足够资源来资助逐步削 减氢氟碳化合物的工作。
conf.montreal-protocol.org
Anotherrepresentative said that while he shared the concern of the proponents that the continued increase in HFCs could become a major concern for the environment, the difficulties in mobilizing fundsat the Twenty-Third Meeting of the Parties [...]
raised doubts as
[...]
to how sufficient resources could be mobilized to fund the phase-down of HFCs.
conf.montreal-protocol.org
天锻集团於截至二零零九年、二零一零年及二零一一年日以及截至二零一一年及二零 一二年六三十六个月之酬金人士之中,位及两位均为董事,彼等之 酬金如附注10(a)所示。
cre8ir.com
Of the five individuals with the highest emoluments in the Tianduan Group, four, four, three, four andtwo are directors for the years ended 31 December 2009, 2010 and 2011 and six months ended [...]
30 June 2011 and 2012 and
[...]
their emoluments are shown in Note 10(a).
cre8ir.com
於二零零八年九月三十日,本集团已付予南京新一棉之购买按金总额约为32,642,000三十:55,577,000港元),已计入按金、预付款项及其他应收款项。
equitynet.com.hk
As at 30 September 2008, the aggregate amount of purchase deposits placed by the Group in Nanjing Synergy was approximately HK$32,642,000 (31 March 2008: HK$55,577,000) which were included in deposits, prepayments and other receivables.
equitynet.com.hk
截至二零一二十二三十止,本集团支付总数为95百万零一一年:140百万美元,差额的大部分乃由於Kazzinc的大型 投资项目完成所致)之纯慈善及社区投资用途之款项。
glencore.com
For the year ended 31 December 2012, the Group spent a total of $ 95 million (2011: $ 140 million), a large part of this difference due to the conclusion of an extensive investment project at Kazzinc on both purely philanthropic and community investment initiatives.
glencore.com
截至二零三十三个月及九个月期间,金额包括股份购回责任的融资成本资本化部分分别 为零加元及 1,878,488 零一一年-2,635,882 加元及 4,164,276 加元)及信用贷款的资本化融资成 本分别为零加元及 236,873 加元(二零一一年-零加元及零加元)。
sunshineoilsands.com
For the threeandnine month periods ended September 30, 2012, amount comprises of $Nil and $1,878,488 (2011 - $2,635,882 and $4,164,276), respectively, for capitalized portion of finance [...]
costs on share
[...]
repurchase obligation and $Nil and $236,873 (2011 - $Nil and $Nil), respectively, capitalized finance costs on credit facility.
sunshineoilsands.com
15 然而,撇除非现金股份奖励开支(截至二零零八年六三十六个月: 8,600,000七年六三十六个月: 245,900,000港元)及广州美嘉伟华及广州美维 电子两家厂房的成立初期的营运亏损(截至二零零八年六三十六个月: 62,000,000 七年六三十六个月: 7,000,000港元),本集团於回顾期内的营运 溢利及期内溢利应为467,000,000港元及398,000,000港元(二零零七年上半年则分别为 325,000,000港元及302,000,000港元),而期内相关营运毛利率已进一步由扩大至17.6% (二零零七年上半年为16.3%),纯利率於回顾期内维持於15.0%(二零零七年上半年则为 15.2%)。
opc.com.hk
However, by excluding the effects of non-cash share award expenses (for the six months ended 30 June 2008: HK$8.6 millionand for the six months ended 30 June 2007: HK$245.9 million) and the initial start-up operating losses of the MAGL and GME plants (for the six months ended 30 June 2008: HK$62million and for the six months ended 30 June 2007: HK$7 million),the Group’s operating profit and profit for the period under review would have been HK$467 million and HK$398 million (HK$325 million and HK$302 million respectively in the first half year of 2007) while the relevant operating profit margin would have further expanded to 17.6% (16.3% for the first half year in 2007) and net profit margin would have been stagnated at 15.0% (15.2% for the first half year in 2007).
opc.com.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 3:57:36