单词 | 三分钟热度 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 三分钟热度 —brief period of enthusiasmflash in the panSee also:三分—somewhat • some degree 分钟 n—minutes pl 热度 n—heat n • temperature n 热度—short-lived enthusiasm
|
如果置于密切配合的两表面之间,两 到 三 秒 钟 内部 分会固化,使接头强度变大。 quadrantplastics.com | When placed between closely fitting [...] surfaces, some will cure to give a strong joint in two to three seconds. quadrantplastics.com |
打开顶盖后,请 等待约五分钟再开始清洁热敏头。 resources.kodak.com | Wait approximately five minutes to begin cleaning the head after [...] you open the upper cover. resources.kodak.com |
让手表保持人体温度的加热器、原子 钟 同 步 时间显示以及内置式抽屉是高端奢华手表上发条器具备的 部 分 特 色 功能。 hk.ashford.com | Heaters to keep the watch at body temperature, atomic clock synchronized time displays, and built in drawers are just some of the features offered on some of the luxe high end watch winders available. ashford.com |
(b) 任何代表团在一次会议上答辩的次数应以每个项目两次为限,第一次不 超过五分钟,第二次不超过三分钟。 daccess-ods.un.org | (b) Shall be limited to two per [...] item for any delegation at a given meeting, the first of which is not to [...] exceed five minutes and the second three minutes. daccess-ods.un.org |
显示间隔15分钟的分区温度平均值和 标准偏差 模具监视器是一组联机(在生产中)高级软件程序, 由 三 个 预防性诊断工具组 成,即材料保护、加热器电阻监控和加热器功率监控。 synventive.com | Display average temperature and standard deviations by zone in 15 minute intervals Mold Monitor is a set of on-line (in production) advanced software routines consisting of three preventative diagnostic tools; [...] material protection, [...]heater resistance and heater wattage monitoring. synventive.com |
在一切情形中,提名应 在执行局第二季度(春 季)会议上进行(根据执行局自己的决定),主席应严格控制发言时 间(建议:C/5 号文件四分钟;其他所有的项目 三分钟 )。 unesdoc.unesco.org | In all circumstances, nominations should take place at the second quarter (spring) session of the Executive [...] Board (as decided [...] by the Executive Board itself), Chairpersons ought to be encouraged to manage speaking time with a firm hand (suggested: four minutes for the C/5 document; three minutes for all other items). unesdoc.unesco.org |
Eolys™ 技术可将燃烧过程扩大到整个烟尘层,形成彻底的过滤器再生,从而避免 了 热 解 炭 的形成,例如:一台2.2L HDI引擎在400°C温度下烟 尘燃烧时间不超 过 三分钟。 rhodia.com.cn | Eolys™ technology favors propagation of the combustion process to the entire soot [...] layer, leading to [...] complete regeneration and thus avoiding pyrolytic carbon formation, e.g. less than three minutes at 400°C on a 2.2L HDI engine. rhodia.com |
战略规划总干事助理向 35 C/5 [...] 的全体辩论会议做完介绍后,37 位国家委员会代表各自 进行三分钟辩论 发言,涉及问题十分广泛。 unesdoc.unesco.org | Following the introduction of the Assistant Director-General for Strategic Planning (ADG/BSP) to the plenary debate on document 35 C/5, 37 representatives of [...] National Commissions took the floor in [...] interventions limited to three minutes and a wide range [...]of issues was addressed. unesdoc.unesco.org |
最近围绕知识产权在科学和科学商务应 用界有三种争论争得热火朝天:过于宽松的专 利权授予可导致诉讼费用增加,并使公司和政 府间的交叉许可制度及专利贸易制度 高 度复 杂 化;新数据库法律能有效地授予公司事实权 (世界知识产权体系早就明确反对),甚至由 于引起极贵费用而阻碍了最无害的基础研究; 信息技术中所谓“商业方法”专利的增加。 unesdoc.unesco.org | Three kinds of controversies have bedeviled the use of intellectual property in science and in sciencebased commerce recently: an over-liberal granting of patents, which can lead to increased litigation costs and extremely complex systems of cross-licensing and patent trading amongst corporations and governments; new database laws, which effectively give single corporations rights over facts – something the intellectual property systems of the world have long been explicitly opposed to, and which can curtail even the most innocuous basic research by introducing prohibitive costs; and the rise of so-called ‘business-method’ patents in information technology. unesdoc.unesco.org |
1) 国际标准单位(SI)中,温度的计量单位,定义为 水 三 相 点 的 热 力 学 温 度的 1/273.16。 spellmanhv.cn | 1) Unit of temperature in the International System of Units (Sl) equal to the fraction [...] 1/273.16 of the thermodynamic temperature of the triple point of water. spellmanhv.com |
当 使用的介质或碳带宽度小于打印机最大打印 宽 度三分 之 一 时,您可能需要手动将 左侧压力块向左滑动。 printronix.com | When using media or [...] ribbon widths less than one-third the printer’s [...]maximum printing width, you may need to manually slide [...]the left pressure block further to the left. printronix.de |
在巴 西亚马逊地区、刚果民主共和国(ERAIFT)和 印 度 尼 西 亚,网络与合作伙伴之间 的合作带来了为期三年(2011-2013 年)的热带林 地与资源综合管理南-南合作工 作计划。 unesdoc.unesco.org | Collaboration between networks and partners in the Brazilian Amazon, Democratic Republic of [...] the Congo (ERAIFT) and Indonesia [...] has resulted in a three-year (2011-2013) work plan for South-South cooperation for integrated management of tropical forest land [...]and resources. unesdoc.unesco.org |
烤箱预热至350F/170摄氏度后,再等3 分钟 让 烤 箱内 受 热 均 匀 ,然后将烤盘放入,烤15分钟上色即成。 maomaomom.com | 5: Preheat oven at 350F, then brush the buns with beaten egg. maomaomom.com |
世界资 [...] 源学会进行的全球分析显示,全世界目前开工的矿场和勘探地点有四分之一以上 与严格保护区的 10 公里半径覆叠,甚至在其范围之内;现时所有开工的矿场和 勘探地点几乎三分之一是位于具有高 度 养 护 价值的完整生态系统地区之内;现时 所有开工的矿场几乎三分之一是位于情况紧张的流域;现时开工的矿场和勘探地 点几乎五分之一是位于地震危险大或极大的地区;三分之一以上位于天生就有水 [...]质问题的地区。 daccess-ods.un.org | Global analysis undertaken by the World Resources Institute showed that more than one quarter of the world’s active mines and exploration sites overlap with or are within a 10-kilometre radius [...] of a strictly [...] protected area; nearly one third of all active mines and exploration sites are located within areas of intact ecosystems of high conservation [...]value; almost one third of all [...]active mines are located in stressed watersheds; nearly one fifth of active mines and exploration sites are in areas of high or very high seismic hazard; and more than one third are in areas that may be predisposed to water quality problems. daccess-ods.un.org |
在 第三次尝 试失败后,扫描站将显示一则警告信息 数 分钟 然 后 返回密码输 入画面。 graphics.kodak.com | After the third failed attempt, the Scan Station will display a warning message for several minutes and return to the [...] password entry screen. graphics.kodak.com |
如今, [...] 新型乳液将高防火涂料的耐火等级提高到F120( 耐 热 时 间 达到 1 2 0 分钟 )、 为了确保罐、盘、 开水锅炉或烤箱的耐热性, [...] 瓦克推出了硅树脂乳液SILRES® MPF 52E: 这种新型基料成分明显改善了基料的耐热性, 并能配制出低溶剂甚至无溶剂涂料, [...]且不受危险物质分类的限制。 wacker.com | For heat protection of pots, pans, water boilers or ovens, WACKER introduces the [...] silicone-resin emulsion SILRES® MPF [...] 52E: The new binder component significantly improves [...]the heat resistance of binders and [...]allows low-solvent or even completely solvent-free coatings to be formulated that do not require classification as hazardous substances. wacker.com |
进行喷涂前要先接通喷涂机几分钟, 以 使其 预 热。 graco.com | Turn sprayer on a few minutes before spraying [...] to allow warm-up. graco.com |
为方便安装,可用加热板缓慢预热磁 栅鼓约10分钟时间,最高温度不能超过 100°C。 heidenhain.com.cn | For easier mounting, the scale drum may be [...] slowly warmed on a heating plate over a period of approx. 10 minutes to a temperature of at most 100 °C. In order to check the radial runout and assess the resulting deviations, testing of the rotational accuracy before mounting is [...]recommended. heidenhain.hu |
通常,部件组装后十到三十分钟后可 以进行挪动, 6-24 小时后粘合强度达到最大。 quadrantplastics.com | Normally, the joints may be [...] handled between ten and thirty minutes after assembly, with full strength after 6 to 24 hours. quadrantplastics.com |
您可以改变自动保存的时间间隔:(1)单击“工具”菜单中的“选项”命令,然后单击“保存”选项卡;(2)选中“自动保存时间间隔”复选框;(3)在 “ 分钟 ” 框 中,输入时间间隔,以确定Word2000 保存文档的频繁程度。 oapdf.com | You can change the auto-save time interval: (1) Click the "Tools" menu in the "Options" command, and then click "Save" tab; (2) Check the [...] "Auto-save time interval" [...] checkbox ; (3) in the "minutes" box, enter the time interval to determine the frequency Word2000 document the extent of preservation. oapdf.com |
三分钟后, 以下 信息将显示在触摸屏上,取出打印机墨盒。 graphics.kodak.com | After 3 minutes the following message [...] will be displayed on the touchscreen, Remove printer cartridge. graphics.kodak.com |
执行委员会随后除其他外决定:通过经过订正的三年期示范淘汰计划,以此作为一个 重要指南,各执行机构和双边机构在编制 2003-2005 三年期 内的年度和/或多年期业务计 划时应对其予以考虑;考虑到该模型所预测的 ODS 淘汰量,以此作为编制多年期协定的依 据,并考虑根据该预测分配年度分期 付 款。 multilateralfund.org | Subsequently, the Executive Committee decided inter alia: to adopt the model three-year phase-out plan, as revised, as an important guide that should be considered by the implementing and bilateral agencies in the preparation of the annual [...] and/or multi-year [...] business plans during the 2003 to 2005 triennium; and, to take into account the ODS phase-out generated by the model as a basis for the preparation of multi-year agreements and consider allocating the annual funding tranches accordingly. multilateralfund.org |
我 們亦指出雖然大部份項目的現金流需求是按工程 進 度分 期 撥付,當局 需要取得財委會支持增加撥款,才能就建議的 第 三 階 段 項目作出財政 上的承擔,盡早敲定及推展有關工作。 legco.gov.hk | We also pointed out that although the project cash [...] flow requirement would be [...] arranged by instalment in accordance with the progress of work, we had to obtain the FC’s approval to increase the commitment before we could make any financial commitment relating to the proposed third stage projects and [...]take forward the matter. legco.gov.hk |
这个时长为三分钟的视 频改编自一个真实的故事,一名中国的中年阿姨在十年 里 热 心 帮 邻居做各种杂活,扮演者邻里的守护天使。 labbrand.com | The 3-minute long video is based on the true story of a middle age Chinese lady who for 10 years acted as the handyman and [...] guardian angel of her [...]traditional Chinese neighborhood. labbrand.com |
里约会议中心位于里约热内卢的 Barra da Tijuca,从里约热内卢市中心走 高速公路大约 50 分钟,距离里约热内卢国际机场有 40 分钟车程。 daccess-ods.un.org | The Riocentro Convention Centre is situated [...] in Barra da Tijuca, [...] approximately 50 minutes by freeway from the centre of Rio de Janeiro and a 40-minute drive from Rio [...]de Janeiro International Airport. daccess-ods.un.org |
显示最小的时间分割单位(百分之一、千分之一以及二千分之一(万分之五)秒)的中心指针沿表盘完整转动一圈,其速度达到了令人难以置信的每秒20次!而且与Mikrotimer Flying 1000概念表一样,借助三种刻度(2个 外部 刻 度 及 一 个位于 6 点 钟 位 置的 刻 度 ) 能 迅速而方便地读取不可思议的计量结果: 万 分 之 五 或二 千 分 之 一 秒。 hautehorlogerie.org | Furthermore, and like the [...] Mikrotimer Flying 1000, the dial display allows a quick and easy reading of the incredible measurement thanks to 3 scales, 2 external and one at 6 o’clock allowing to read 5/10,000 or [...]1/2,000ths of a second. hautehorlogerie.org |
为了达到最大的能源效率,同时以低功耗实现最高性能,Blackfin处理器采用了各种高级设计技术,包括:可编程电压与频率调节、 时 钟 周 期 分 辨 率 动态 时 钟 门 控 、支持 深 度 睡 眠与休眠模式的多电源域、可实现总线激活能量最小化的高代码密度、用于实现最佳性能与电源效率的混合阈值电压晶体管、实现最大电源效率的完全定制的处理器内核、使用灵活的硬件加速器,以及支持mSDRAM以实现最小板级功耗。 analog.com | To maximize energy efficiency, while providing the highest levels of performance at low power, Blackfin [...] processors use a wide range of [...] advanced design techniques including programmable voltage and frequency scaling, clock-cycle resolution dynamic clock gating, multiple power domains that support deep-sleep and hibernate modes, high code density to minimize [...]bus-activation energy, [...]mixed threshold-voltage transistor utilization for optimal performance and power efficiency, a full-custom processor core for maximum energy efficiency, judicious use of hardware accelerators, and support for mSDRAM to minimize board-level power consumption. analog.com |
图5是一个有两个粉末压制品的挤压工具系统中的 温 度 分 布 示例,粉末压制品圆盘走私为200 mm,在12分钟内加热到1500 °C以后,保持5分钟。 fct-systeme.de | As an example figure 5 shows the temperature [...] distribution in a pressing tool system containing two powder compact circular disks of 200 mm diameter after heating to 1500°C within [...]12 min and 5 min dwell time. fct-systeme.de |
虽然夏季气温可达 40°C,较高的湿度令人感到闷热,但 十月 到 三 月 间 的倾盆大雨往往会浇散高温。 studyinaustralia.gov.au | Sydney is blessed with a pleasant climate, rarely [...] dropping below 10ºC at night and with average summer temperatures of around 25°C. Summer temperatures can reach 40°C and high humidity can make it oppressive, but heavy downpours [...]often break the [...]heat between October and March. studyinaustralia.gov.au |
本次论坛针对全球经济形势、变革抉择、实体经济发展困局等 年 度热 点 话题进行探讨和研判,共设立“应对全球经济衰退”、“寻找经济新增长点”、“ 第 三 次 工 业革命:改变制造业格局”、“国际化的软实力困境”和“媒体领袖论坛”,探讨内容遍及宏观经济走向、行业发展趋势、新技术革命带来的行业机遇与挑战、新媒体环境挑战等领域。 rolandberger.com.cn | Forum guests were invited to share professional insights on such hot issues as the global economic situation, decision-making in times of change, and the dilemma of development in the real economy. rolandberger.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。