| 单词 | 三元醇 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 三元醇—propyl alcohol C3H7OHSee also:三元pl—triplespl 醇n—alcoholn retinoln acetaln 醇—sterols wine with high alcohol content good wine
|
一成员请工发组织与危地马拉政府协 [...] 商，看危地马拉能否承诺在某一日期之前禁止散装和预混多 元醇中的氟氯烃-141b，以便做 到持续履约。 multilateralfund.org | One member requested UNIDO to consult the Government to see whether it might commit to a date by [...] which it would ban the import of HCFC-141b both in bulk and [...] in pre-blended polyols as a means of [...]sustaining compliance. multilateralfund.org |
可以安装可逆式机组或包含单独发电和抽水设备的 三元系统。 voith.com | Reversible [...] machine setsor ternarysystems that [...]consist of separate generating and pumping equipment may be installed. voith.com |
在泡沫塑料生产企业技术转换的增支成本方面，讨论了以下问题：与先前核准的项 目中商定的其他类似成本相比，储藏罐、注入机改造以及安全相关设备等若干设备项目的 [...] 拟议单位成本较高；不管设备的产出能力或年限如何，也不管基准中的设备项目数量，所 [...] 有企业均采用类似的单位成本；减少预混站和多 元醇缓冲罐数量的可行性；以及使产品和 工艺试验、工艺和安全培训、安全审计/认证以及外部技术专长相关成本合理化的可能 [...]性，除其他考虑因素之外，这一因素可能会使若干企业转用相同的技术。 multilateralfund.org | With regard to the incremental costs of the conversion of the foam manufacturing enterprises, the following issues were addressed: the higher unitary costs proposed for several equipment items, such as storage tanks, dispenser retrofit, and safety-related equipment, as compared to other similar costs agreed in previously approved projects; the application of similar unitary costs to all enterprises irrespective of the output capacity or the age of the equipment, or the number of equipment items in the baseline; the [...] feasibility of reducing the number of [...] premixing stations and polyolbuffer tanks; and [...]the potential for rationalizing costs [...]related to product and process trials, process and safety training, safety audit/certification and external expertise given that among other considerations, several enterprises will be converted to the same technology. multilateralfund.org |
此外，如上文第 2 段所述，根据大会第 63/266 号 决议，秘书长已在他的报告中列入 [...] 2010-2011 两年期特别政治任务预算 总额的预测数据，他估计可能高达约 1 148 739 700 美元，比 [...] 2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出 319 811 300 美元(见A/64/349，第 78 段和附件三)。daccess-ods.un.org | Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly resolution 63/266, the Secretary-General has included in his report a projection of the total budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he estimates could amount to some $1,148,739,700, or $319,811,300 more than the provision for [...] special political missions in the proposed programme [...] budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III). daccess-ods.un.org |
巴基斯坦制造的计量吸入器中的活性成分为柳丁氨醇（ 由上述三个企业制造）、柳丁氨醇/丙酸（由 Macter 和 Zafa 制造）、丙酸（两种不同剂量）、沙美特罗/替卡松（三种 [...] 不同剂量）以及异丙托品、沙美特罗和曲安奈德 （仅由 Macter 制造）。 multilateralfund.org | The active ingredients in MDIs manufactured [...] in Pakistan are salbutamol (manufacturedby the threeenterprises), salbutamol/beclomethasone [...](manufactured [...]by Macter and Zafa), and beclometahsone (two different doses), salmetrol/fluticasone (three different doses), ipratropium, salmeterol and triamcinolone acetonite (manufactured only by Macter). multilateralfund.org |
血脂主要包括LDL（"坏"胆固醇），高密度脂蛋白胆固醇（ "好 "胆固醇） 和甘油三酯。 cn.iherb.com | The overall lipid profile includes LDL ("bad") cholesterol, HDL ("good") cholesterol and triglycerides. iherb.com |
我们的多元醇和热塑性己内酯通过开环聚合技 术制成，分子量分布窄，粘度低，并且副产物很少。 perstorp.ch | Our polyols and thermoplastics are [...] made through ring opening polymerization technology giving a narrow molecular weight [...]distribution, low viscosity and very low levels of bi-products. perstorp.ch |
杂项 此分類包括食物添加剂、调味剂料及调味糖浆、酶、香精油及香精油浓缩 [...] 物的分離物、食物面层流质泡沫物、明胶、明胶制药囊、矽酮抗泡沫乳狀 液 、 液 体 果 胶 及部分丙三醇酯。cfs.gov.hk | This food category comprises of food additives, flavourings and flavouring syrups, enzymes, essential oils and isolates from the concentrates of essential oils, [...] liquid foam headings, gelatin, gelatin capsules, silicone antifoam emulsion, liquid [...] pectin andpartial glycerol esters. cfs.gov.hk |
以十二烷基甲基丙烯酸酯(LMA)为功能单体,乙叉二甲基丙烯酸酯(EDMA)为交联剂,正丙醇、1,4-丁二醇和水为 三元致孔剂,以及2-丙烯酰胺-2-甲基丙磺酸(AMPS)为电渗流产生剂,制备了聚十二烷基甲基丙烯酸酯整体柱。 chrom-china.com | The monolithic polylaurylmethacrylate column was prepared in a single step using the monomer solution containing lauryl methacrylate (LMA), ethylene dimethacrylate (EDMA), and [...] 2-acrylamido-2-methyl-1-propanesulfonic [...] acid (AMPS), with theternary porogenic solvent consisting [...]of 1-propanol, 1,4-butanediol and H2O. chrom-china.com |
作为公元三世纪和四世纪的 多层阿克苏姆建筑物的生动代表，复杂精细的雕刻都理想化地体体现了富人和有权势的人的 [...] 住所。 unesdoc.unesco.org | Intricately carved as visual representations of multi-storey Axumite [...] buildings from thethird andfourthcenturies [...]AD, they were an idealized representation [...]of the dwellings of the rich and powerful. unesdoc.unesco.org |
适用于醇酸树 脂，环氧树脂，聚氨酯，苯乙烯聚合物， 三元乙丙先生，SBS / SIS的，热塑性弹性体，聚氯乙烯，RIM公司，聚甲基丙烯酸甲酯，向上，PVB的材料。 eflam.com | Applicable to alkyd resin, [...] epoxy resin, polyurethane, styrene polymers, EPDM, Mr.,SBS / SIS, the thermoplastic elastomer, [...]polyvinyl chloride, [...]RIM's, poly methyl methacrylate, upward, PVB material. eflam.com |
虽然 C8 芳烃混 合物通常包含至少 4 种主要组分 – PX、MX、OX [...] 和 EB – 但是其固液相平衡仍可通过三 元相图方便地表示，其中显示的是两个主要组分和一个拟组分“其他”。 exxonmobilchemical.com.cn | Although mixtures of C8 aromatics normally contain at least 4 major components – PX, MX, OX and EB - the [...] solid-liquid phase equilibria can be conveniently [...] represented on a ternary diagram showing [...]two main components and a pseudo- component “Other”. exxonmobilchemical.com.cn |
Sulfochem™烷基硫酸盐（AS）和烷基醚硫酸盐（AES）的化妆品成分国际命名（INCI）名称包括：十二烷基硫酸铵、十二烷基硫酸钠、月桂醇硫酸镁、椰油基硫酸钠、十二烷基硫酸三乙醇胺、月桂醇聚醚硫酸铵、月桂醇聚醚硫酸钠、肉豆蔻醇聚醚硫酸铵、肉豆蔻醇聚醚硫酸钠和十三烷醇聚醚硫酸钠。 cn.lubrizol.com | Sulfochem™ alkyl sulfates (AS) and alkyl ether sulfates (AES) are also known by their International Nomenclature of Cosmetic Ingredient (INCI) names such as ammonium lauryl sulfate, sodium lauryl sulfate, magnesium lauryl sulfate, sodium cocosulfate, TEA-lauryl sulfate, ammonium laureth sulfate, sodium laureth sulfate, ammonium myreth sulfate, sodium myreth sulfate, and sodium trideceth sulfate. lubrizol.com |
计量吸入器的有效成份有沙丁胺醇（由三家企业制造）、沙丁胺醇/倍氯米松（由 Macter [...] 和 Zafa 制造）以及倍氯米松、沙美特罗/氟替卡松、异丙托品、沙美特罗和曲安奈德（仅由 Macter 制造）。 multilateralfund.org | The active ingredients in MDIs are salbutamol [...] (manufactured by thethree enterprises), salbutamol/beclomethasone [...](manufactured by [...]Macter and Zafa), and beclomethasone, salmetrol/fluticasone, ipratropium, salmeterol and triamcinolone acetonite (manufactured only by Macter). multilateralfund.org |
早在1998年，世界卫生组织首次颁布了关于代谢综合症的定义并得到了国际性认可，但在美国被最广泛接受并使用的却不是这一个标准而是ATP [...] III中作为指南的那些标准(美国胆固醇教育计划专家组成员检测、评估和治疗成年人高胆固醇血 症的第三份报 告)。 labtestsonline.org.cn | The World Health Organization (WHO) was the first to publish an internationally accepted definition for metabolic syndrome in 1998, but the criteria that have received the most widespread acceptance and use in the United States are those established as guidelines in the ATP III (the third report of the National [...] Cholesterol Education Program expert panel on Detection, Evaluation, and [...] Treatment of High Blood Cholesterol in Adults). labtestsonline.org.uk |
FERMAPOR [...] K31-发泡密封条是由稀至稠状的A-组分（多 元醇）和硬化剂B-组分（异氰酸酯）组成。 sonderhoff.com | FERMAPOR K31 sealing foams consist of a liquid to paste-like [...] A-component (polyol) andaresin, [...]the B-component (MDI isocyanate). sonderhoff.com |
该系统由以多元醇为主要成分的A-组分和以异氰酸酯为硬化剂的B-组分组成，按一定比例混合，几分钟后便可形成一种无气泡的浇注产品。 sonderhoff.com | The systems consist of a resin basis (A-component) and a hardener (B-component) which are mixed together in a prescribed ratio, forming a bubble-free potting compound after only a few minutes. sonderhoff.com |
低‘短链碳水化合物’（可发酵的、寡核苷酸、二糖、单糖和多 元醇）饮食”是由澳大利亚墨尔本莫纳什大学的营养学家 Sue [...] Shepard医生研发的一种治疗方法。 shanghai.ufh.com.cn | The FODMAP (Fermentable, Oligo, Di, and [...] Mono-saccharides andPolyols)dietis a treatment [...]approach researched and developed by [...]dietitian Dr. Sue Shepard at Monash University in Melbourne, Australia. beijing.ufh.com.cn |
Di-TMP 是固态四官能团多元醇，熔点 低，可用于生产户外表层涂料用树脂，满足最苛刻的耐候 [...] 性要求。 talloil.se | Di-TMP, a solid [...] four-functionalpolyol withalow melting [...]point, also meets your highest demands for outdoor durability [...]in resins for surface coatings. talloil.se |
控制血脂：有效控制血胆固醇、血脂 (如低密度和高密度胆固醇、三酸甘油脂)可减低出现心脑血管病的机会达20%至50%。 hsbc.com.hk | Control of blood lipids: Improved [...] controlof cholesterolor blood lipids (for example, HDL, LDL, and triglycerides) [...]can reduce cardiovascular complications by 20% to 50%. hsbc.com.hk |
设备购置所需资源估计数为 24 198 800 美元，主要包括替换陈旧破损设备 和新购设备，如数字中继系统(7 820 000 美元)，空对地基地电台(1 454 800 美元)， [...] 所有前线车辆的全球定位系统，该系统是跟踪巡逻和军事后勤车队的车辆和人员行 动的必要手段(2 300 000 [...] 美元)，电话交换机(4 899 100 美元)、三相10 kva 不间 断电源供应(1 [...]052 700 美元)和移动式空中交通控制塔(1 265 000 美元)。 daccess-ods.un.org | Equipment acquisition requirements, estimated at $24,198,800, primarily include provision for the replacement of worn and damaged equipment and for the acquisition of additional equipment, such as digital trunking systems ($7,820,000), air-to-ground base station radios ($1,454,800), a Global Positioning System satellite-based vehicle tracking system for all forward-located vehicles, which is essential for tracking vehicle and staff movements on patrols and in military/logistics [...] convoys ($2,300,000), telephone exchanges [...] ($4,899,100), threephase 10kVA UPS ($1,052,700) [...]and transportable air traffic control towers ($1,265,000). daccess-ods.un.org |
若各缔约方 决心禁止批量或通过完善的系统进口 [...] 1,1-二氯-1-氟乙烷，则将对案例逐一进行 分析，审查对转换至逐步淘汰进口多 元醇中的1,1-二氯-1-氟乙烷第二阶段的合 格增量成本的足额供资。 conf.montreal-protocol.org | Full funding for eligible incremental costs for [...] second stage conversion to phase-out [...] HCFC-141b in imported polyols would be considered [...]on a case-by-case basis, provided that [...]parties committed to banning the import of HCFC-141b in bulk or in fully formulated systems. conf.montreal-protocol.org |
根据安排，持牌人所获编配的用户 号码，不論是否已指配予客户，均要缴付每个号码 三元的费用。故此，号码费为持牌人提供经济诱因，鼓勵其将闲置或 未用号码交还电讯局长以减低牌照费。 legco.gov.hk | The number fee seeks to provide a financial incentive for operators not to hold on to idle or unused numbers, since they may return unused number to the TA to reduce the licence fee payable. legco.gov.hk |
三元乙丙橡胶密封圈(EPDM)不适用于矿物型流体(如油， 油脂等……)，避免密封圈和该类流体直接接触。 staubli.com | Never use Ethylene-Propylene seals with fluids of mineral origin (oil, fat etc…). staubli.com |
此 外 ， 很 多 轮 候 公屋的长者表示 ， 希望留 在 公屋单位供不应求 的 市 区 居 住 ， 因此，房委 会 在 2001年推 出 长 者 租 金 [...] 津 贴 计 划，每 月 为 长 者 家 庭 提 供 相等於所需月 租 60%的 现金津 贴 (单 身 长 者 [...] 的 津 贴 上 限 为 1,810元，三人家庭 则 为 3,150 元 )， [...]让 他 们 租 住 合意的 私 人 楼 宇 。 legco.gov.hk | In addition, as many older persons who apply for public housing have indicated preference to stay in urban districts with scanty public housing supply, the Housing Authority has introduced the Rent Allowance for Elderly Scheme in 2001 which provides a monthly cash allowance of 60% of [...] the rents (up to $1,810 for single [...] elders and$3,150 for three-person households) [...]for elderly families to rent private accommodation [...]meeting their own preferences. legco.gov.hk |
以上三味，加75%乙醇回流提取2小时，滤过，滤液备用；药渣加60%乙醇回流提取1小时，滤过，与上述滤液合并，滤液回收乙醇并浓缩至相对密度为1.3（60℃）的稠膏，备用；药渣再加水煎煮二次，第一次2小时，第二次1小时，滤过，合并滤液，滤液浓缩至相对密度为1.3（60℃）的稠膏，加入上述稠膏，加淀粉适量，混匀，制成颗粒，干燥，装入胶囊，制成1000粒，即得。 taipio.com | Above 3 prescription, plus75% ethanol extract 2 hours, filtration, filtrate back; dregsplus 60% ethanol extract 1 [...] hour, filtered, and the [...]combined filtrate, the filtrate was concentrated to recover ethanol and the relative density of 1.3 (60 ℃) of thick cream, spare; dregs add boiling water twice, the first two hours, the second 1 hour, filtration, combined filtrate, the filtrate was concentrated to the relative density of 1.3 (60 ℃) of thick cream, add the thick paste, add corn starch, mixing, made of particles, drying, into capsules, made 1000. taipio.com |
此外，捐款收入和捐款活动开支包括由海洋公园公司提供的若干行政支援服务，值港币一佰零一万七仟三佰七十三 元（二零零七年：一佰万二仟九佰一十八元）。 opcf.org.hk | In addition, donation income and direct costs of donation income include an amount of HK$957,601 (2010: HK$1,035,778) in respect of the value of certain administrative support services provided by Ocean Park Corporation. opcf.org.hk |
如对 2010-2012 年比额表低人均收入调整门槛值(六年基期为 6 707.92 美元， 三年基期为 7 529.80 美元)按照该期间的通货膨胀(使用内隐价格减缩指数)进行 调整，它们将达到六年基期 7 512.96 美元和三年基期 8 362.12 美元，相比之下， 如使用 2004-2009 年数据，门槛值分别为六年基期 7 858.64 美元和三年基期 8 627.36 美元。 daccess-ods.un.org | When the 2010-2012 scale low per capita income adjustment thresholds ($6,707.92 for a [...] six-year base period and [...] $7,529.80 for athree-yearbase period) are adjusted for the inflation (using the implicit price deflator) during the period they will amount to $7,512.96 for the six-year base period and $8,362.12 forthethreeyear baseperiod, compared to the thresholds of $7,858.64 for the six-year base period and $8,627.36 for the three-year baseperiod, [...]respectively, when using the 2004-2009 data. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。