| 单词 | 三元 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 三元 noun, plural —triples plExamples:三元醇—propyl alcohol C3H7OH 三元运算—ternary operator (computing) 三十二位元—32-bit (computing)
|
可以安装可逆式机组或包含单独发电和抽水设备 的 三元 系 统。 voith.com | Reversible [...] machine sets or ternary systems that [...]consist of separate generating and pumping equipment may be installed. voith.com |
三元乙丙 橡胶密封圈(EPDM)不适用于矿物型流体(如油， 油脂等……)，避免密封圈和该类流体直接接触。 staubli.com | Never use Ethylene-Propylene seals with fluids of mineral origin (oil, fat etc…). staubli.com |
我们的全新豪华酒店邻近地铁 10 号线、机场快线三元桥站 以及北京首都国际机场，交通极为便利。 marriott.com.cn | This newly built luxury hotel in Beijing, China, is connected to Metro Line 10, Airport Express Sanyuanqiao Station & Beijing Capital International Airport for convenient access to transportation. marriott.com.au |
但如果秘书处希望能与联合国系统采 用 三元 分 类 的其他组织进行比较，我们还可以增 加“已部分落实”的说法，从而保留三个类别。 unesdoc.unesco.org | Nonetheless, should the Secretariat wish to draw any [...] comparisons with other United Nations bodies [...] that use a ternary typology, three categories might [...]be retained, adding the label “partially [...]implemented” This would apply solely to recommendations comprising a number of lines of action or goals, and “partly implemented” would mean that at least one of them was pending. unesdoc.unesco.org |
虽然 C8 芳烃混 合物通常包含至少 4 种主要组分 – PX、MX、OX [...] 和 EB – 但是其固液相平衡仍可通过三 元相图 方便地表示，其中显示的是两个主要组分和一个拟组分“其他”。 exxonmobilchemical.com.cn | Although mixtures of C8 aromatics normally contain at least 4 major components – PX, MX, OX and EB - the [...] solid-liquid phase equilibria can be conveniently [...] represented on a ternary diagram showing [...]two main components and a pseudo- component “Other”. exxonmobilchemical.com.cn |
此类聚合物包括溶剂和水聚合型聚丙烯酸酯、聚甲基丙烯酸酯、丙烯酸酯共聚物和丙烯酸 酯 三元 共 聚 物。 cn.lubrizol.com | The polymers include solvent and water polymerized polyacrylates, polymethacrylates, acrylate copolymers, and acrylate terpolymers. lubrizol.com |
所有型号的产品均可选用氟碳橡胶密封圈(FPM) 、 三元乙丙橡胶密封圈(EPDM) 或全氟橡胶密封圈(FFKM)。 staubli.com | Fluorcarbon (FPM), Ethylene-Propylene (EPDM) and Perfluoroelastomer (FFKM) seals are available on all models. staubli.com |
根據安排，持牌人所獲編配的用戶 號碼，不論是否已指配予客戶，均要繳付每個號 碼 三元 的費 用。故此，號碼費為持牌人提供經濟誘因，鼓勵其將閒置或 未用號碼交還電訊局長以減低牌照費。 legco.gov.hk | The number fee seeks to provide a financial incentive for operators not to hold on to idle or unused numbers, since they may return unused number to the TA to reduce the licence fee payable. legco.gov.hk |
不过，根据新的氟氯烃淘汰监管措施，在改造方案内应用 HCFC22 和含氟氯烃的三元共混 物不具有可持续性。 multilateralfund.org | However, the application [...] of HCFC-22 and ternary blends containing [...]HCFCs in retrofitting programmes was not sustainable under [...]the new HCFC phase-out regulations. multilateralfund.org |
此外，捐款收入和捐款活動開支包括由海洋公園公司提供的若干行政支援服務，值港幣一佰零一萬七仟三佰七 十三 元（二 零零七年：一佰萬二仟九佰一十八元）。 opcf.org.hk | In addition, donation income and direct costs of donation income include an amount of HK$957,601 (2010: HK$1,035,778) in respect of the value of certain administrative support services provided by Ocean Park Corporation. opcf.org.hk |
高油價削弱了空運業務的競爭力，使收益率降至港幣一 點六元，較去年同期下跌港幣零點零 三元。 swirepacific.com | Yield fell by HK$0.03 to HK$1.60 in comparison with the corresponding period last year as high fuel prices made airfreight less competitive. swirepacific.com |
它会扫描执行三向文件对比的整个文件夹层次，并合并每个文 件 三元 组。 software.evget.com | It scans the entire folder hierarchies [...] performing three-way file comparison and merge on each file triplet. software.evget.com |
山都平 121-XXM200 热塑性硫化弹性体牌号提供了与三元 乙 丙橡胶不相上下的压缩和拉伸永久变形性能，以及符合原始设备制造商规格的外部耐紫外线性能。 news.exxonmobilchemical.com | Santoprene 121-XXM200 TPV grades offer compression and tension set comparable to EPDM rubber, and exterior UV-resistance that meets OEM specifications. news.exxonmobilchemical.com |
在认真地倾听您的设计要求后，我们提供解决方案的人员可能会向您推 荐 三元 乙 丙 橡胶（EPDM）耐候密封部件、阻燃型材或耐臭氧材料。 elastoproxy.com | After listening to your design requirements, our solutions providers may suggest ethylene propylene diene monomer (EPDM) weather seals, flame-retardant profiles, or ozone-resistant materials. elastoproxy.com |
這種選擇要求不採取相應的，因為繼 承 三元 操 作 誘導的開始，停止用於讀取和復位的定時。 zh.horloger-paris.com | This choice requires that the timing is not taken because [...] the succession ternary operations induces [...]a start, a stop for reading and resetting. en.horloger-paris.com |
沃尔沃在汽车 安全方面不断实现创造发明, [...] 包括汽车安全车厢、三 点式安全带、安全玻璃、三元催化 器、安全气囊、 ABS、儿童安全座椅、侧撞保护系统和最新的城市 [...] 安全系统、全力自动刹车和行人探测的碰撞警示系 统等，可以说世界每一辆汽车上都有沃尔沃的安全 发明。 ebuilder.com | Volvo Car Corporation has a long history of leading [...] automobile safety invention and innovation, [...] which includes three-point seat belts, [...]safety glass, catalytic converters, airbags, [...]ABS, child safety seats, side-impact protection systems and the latest City Safety System, Pedestrian Detection with Full Auto Brake, collision warning systems etc. It is fair to say that every single car in the world has been equipped with safety devices that are Volvo safety inventions. ebuilder.com |
具有名稱“的固體型的密封三元乙丙橡膠（EPDM）AKD 30-00”具有的肖氏A硬度的唯一30°，並可以在很寬的溫度範圍從 - 到+使用40 100℃。 zh-tw.developmentscout.com | The solid-type seal with the name "EPDM AKD 30-00" has a Shore A hardness of only 30 ° and can be in a wide temperature range from - to + use 40 100 ° C. The resilience of the material is very good, even compressions over 50% it without any problem and without any damage. en.developmentscout.com |
如有必要，计算机接地三元组 或其他接地链接可能需要根据 IEEE 81 标准进行测 量。 novatechweb.com | If necessary, the computer ground triad or other grounding connection may need to be measured according to the IEEE 81 standard. novatechweb.com |
董事局已宣佈派發中期股息每股港幣零點 二 三元 ， 與 去年宣佈之股息相同。 swirepacific.com | Your directors have declared an interim [...] dividend of HK$0.23 per share, in line with that declared last year. swirepacific.com |
二元或三元气体 混合配比系统适合多种工业气体技术应用，尤其适用于大流量且用气量波动大的应 [...] 用领域。 wittgas.com | Gas mixing systems for 2 or 3 defined gases, designed [...] for a variety of industrial applications with high flows and fluctuating [...]gas mixture production requirements. wittgas.com |
每股資產淨值（未扣除末期股息前）為 十 三元 九 角 一分，比去 年每股資產淨值增加 [...] 3.75% 。 chbank.com | Net asset value per share (before final dividend), compared with the net asset value per share for the previous [...] year, rose 3.75 percent to HK$13.91. chbank.com |
低分子量共聚物和三元共聚 物通常用于抑制钙、镁和硅石在冷却塔、锅炉、净气器和气体洗涤器中的沉淀比例。 cn.lubrizol.com | Low molecular weight [...] copolymers and terpolymers are typically [...]used to inhibit calcium, magnesium and silica scale in cooling [...]towers, boilers, air washers and gas scrubbers. lubrizol.com |
酒店邻近地铁 10 号线、机场快线三元桥站 以及北京首都国际机场，交通便利。 diningcity.com | This luxury 309 room hotel in Beijing, China, is adjacent to Metro Line 10 & Airport Express Sanyuanqiao Station for convenient access to transportation & Beijing Capital International Airport. diningcity.com |
例如，如果您从三里屯的一家餐馆（三里屯区域）点餐，然后您的送餐地址 是 三元 桥 附近 （ 三元 桥 区 域），那么送餐距离就是<三里屯区域 >到 < 三元 桥 区 域>的平均距离4.4公里。 jinshisong.com | For example, if the restaurant you order from is in [...] Sanlitun (Sanlitun District) and your address is located in the San Yuan Bridge district, the distance is about 4.4KM. jinshisong.com |
我司成立至今主要经营橡胶、塑料等化工原料为主要的经营项目，主要经营品种有：天然橡胶（海南、云南SCR5标胶、义隆牌2010#天然标准橡胶、义隆牌20#天然标准橡胶及RSS3#、STR20、SMR20、SIR20、SVR3L、SVR10#），PP、PE、EVA、PVC等塑料原料；合成橡胶（主要为中石化、中石油所生产的顺丁橡胶、丁苯橡胶；进口合成橡胶主要以溴化丁基胶 、 三元 乙 丙胶、丁腈橡胶）；以天然橡胶、塑料等品种为支柱产品不断展开人民币贸易、美金转口贸易、一般贸易项下进出口业务等工贸一体化的业务模式。 ylrubberchina.com | YL Rubber primarily targets on industrial chemicals such as rubber, plastics etc., mainly provides natural rubber (Hainan, Yunnan SCR5 Standard Rubber, YL 2010# Standard Rubber, YL 20# Standard Rubber & RSS3#、STR20、SMR20、SIR20、SVR3L、SVR10#), plastic raw material such as PP, PE, EVA, PVC etc.; synthetic rubber (butadiene rubber and butadiene styrene rubber which produced by Sinopec & Petro China; import synthetic rubber: brominated butyl rubber, EPDM, nitrile rubber). ylrubberchina.com |
以十二烷基甲基丙烯酸酯(LMA)为功能单体,乙叉二甲基丙烯酸酯(EDMA)为交联剂,正丙醇、1,4-丁二醇和水 为 三元 致 孔剂,以及2-丙烯酰胺-2-甲基丙磺酸(AMPS)为电渗流产生剂,制备了聚十二烷基甲基丙烯酸酯整体柱。 chrom-china.com | The monolithic polylaurylmethacrylate column was prepared in a single step using the monomer solution containing lauryl methacrylate (LMA), ethylene dimethacrylate (EDMA), and [...] 2-acrylamido-2-methyl-1-propanesulfonic acid [...] (AMPS), with the ternary porogenic solvent [...]consisting of 1-propanol, 1,4-butanediol and H2O. chrom-china.com |
适用于醇酸树脂，环氧树脂，聚氨酯，苯乙烯聚合物 ， 三元 乙 丙 先生，SBS / SIS的，热塑性弹性体，聚氯乙烯，RIM公司，聚甲基丙烯酸甲酯，向上，PVB的材料。 eflam.com | Applicable to alkyd resin, epoxy resin, polyurethane, [...] styrene polymers, EPDM, Mr., SBS / SIS, [...]the thermoplastic elastomer, polyvinyl chloride, [...]RIM's, poly methyl methacrylate, upward, PVB material. eflam.com |
由於公益金延後削減百分之十五撥款及本會在所屬受資助部門的支出方面控制得宜，以致社署過渡補貼款項全數得以保存，理由是補貼屬於過渡性質，此等補貼將於二零零五/二零零六年度後停止發放；扣除社署過渡補貼款項，本會錄得三百五十一萬四千四百五 十 三元 頗 滿 意的盈餘。 hksb.org.hk | As the Community Chest had deferred the 15% cut in allocation and the Society was able to control the expenditure for the subvented units, the entire TOG could be saved, bearing in mind that TOG was only an interim measure and would not be available after 2005/06. hksb.org.hk |
此 外 ， 很 多 輪 候 公屋的長者表示 ， 希望留 在 公屋單位供不應求 的 市 區 居 住 ， 因此，房委 會 在 2001年推 出 長 者 租 金 [...] 津 貼 計 劃，每 月 為 長 者 家 庭 提 供 相等於所需月 租 60%的 現金津 貼 (單 身 長 者 [...] 的 津 貼 上 限 為 1,810 元，三 人家庭 則 為 3,150 元 )， [...]讓 他 們 租 住 合意的 私 人 樓 宇 。 legco.gov.hk | In addition, as many older persons who apply for public housing have indicated preference to stay in urban districts with scanty public housing supply, the Housing Authority has introduced the Rent Allowance for Elderly Scheme in 2001 which provides a monthly cash allowance of 60% of [...] the rents (up to $1,810 for single [...] elders and $3,150 for three-person households) [...]for elderly families to rent private accommodation [...]meeting their own preferences. legco.gov.hk |
如对 2010-2012 年比额表低人均收入调整门槛值(六年基期为 6 707.92 美元， 三年基 期为 7 529.80 美元)按照该期间的通货膨胀(使用内隐价格减缩指数)进行 调整，它们将达到六年基期 7 512.96 美元和三年基期 8 362.12 美元，相比之下， 如使用 2004-2009 年数据，门槛值分别为六年基期 7 858.64 美元和三年基期 8 627.36 美元。 daccess-ods.un.org | When the 2010-2012 scale low per capita income adjustment thresholds ($6,707.92 for a [...] six-year base period and [...] $7,529.80 for a three-year base period) are adjusted for the inflation (using the implicit price deflator) during the period they will amount to $7,512.96 for the six-year base period and $8,362.12 for the threeyear base period, compared to the thresholds of $7,858.64 for the six-year base period and $8,627.36 for the three-year base period, [...]respectively, when using the 2004-2009 data. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。