| 单词 | 三位数 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 三位数 adjective —three-digit adjSee also:位数 n—figure n 数位—digital 数位 n—digit n 数位 adv—digitally adv
|
课程编号的第三位数字为 所提供培训课程的连续编 号，从 0到9。 groz-beckert.pl | The third digit in the course number [...] is used for consecutive numbering of the training courses on offer, from 0 to 9. groz-beckert.pl |
顺便提一句，当三位数字前 有一个数字或字符时，也可以通过键入相应的单个数字或字 符（本例中为“v”）来选择此视频模式。 seagate.com | Incidentally, when there [...] is a digit or letter before a three-digit number, [...]you can also select such video mode by typing [...]the corresponding single digit or letter ("v" in our instance). seagate.com |
当前测量 [...] 值视为振动速度的有效值，以 mm/s 为单位，其大小可以直接从显示三位数 的仪器上的读取。 bkvibro.com | The amplitude of the current measurement is displayed as [...] the effective (rms) value of vibration velocity directly at the [...] instrument on a three-digit, seven-segment [...]LED display. bkvibro.com |
二、线路编号以“ AH” 开头，表示“ 亚洲公路” ，后面接一个一位数、两位数或 三位数。 treaties.un.org | Route numbers begin with “AH”, which stands for “Asian Highway”, followed by one or two or three digits. treaties.un.org |
以句点分隔的四 档、三位数数值的通用格式表示的地址 （例如， 192.168.1.1）。 graphics.kodak.com | Addresses presented in a universal [...] format of four, three-digit numeric values separated [...]by a period (e.g., 192.168.1.1). graphics.kodak.com |
世界银行归类为具有环境敏感性的行业(国际贸易标准分类(SITC)第一次修订版所 载 三位数级 别的 40 个行业组)。 daccess-ods.un.org | Industries that the World Bank categorizes as [...] environmentally sensitive (a group of 40 [...] industries at the three-digit level of the [...]Standard International Trade Classification, SITC Rev.1). daccess-ods.un.org |
委员会建议缔约国在全国范围设立一 条 三位数 24 小时免费帮助热线，供所 有儿童使用，并广泛帮助儿童了解如何使用该热线。 daccess-ods.un.org | The Committee recommends that the State [...] party establish a three digit toll-free 24-hour [...]helpline available to all children [...]at the national level, and promote awareness on how children can access the helpline. daccess-ods.un.org |
百度也将不会幸免，如果年底前该公司广告销售增长从之前 的 三位数 水 平 大幅下滑到10-30%，我将不会感到任何意外。 youngchinabiz.com | Baidu won’t be far behind, and I wouldn’t be at all surprised to see the [...] company’s ad sales drop sharply from their [...] previous triple-digit levels into the [...]far less impressive 10-30 percent range by the end of this year. youngchinabiz.com |
委员会敦促缔约国设立三位数字的 免费24 小时热线电话，在国家、地区和 地方各级供所有儿童使用。 daccess-ods.un.org | The Committee urges the State [...] party to establish a three digit toll-free [...]24-hour helpline available for all children at [...]all levels, national, regional and local. daccess-ods.un.org |
指定颜色： 要指定颜色，请更改零件号的最 后三位数字。 southco.com | To indicate color, [...] change the last three digits of the part number. southco.com |
如果可以，您必须用零补足位数：小时、分钟和秒必须为两位数（零值为 00），毫秒必须为三位数（零值为 000）。 html5rocks.com | Numbers must be zero padded if necessary: [...] hours, minutes and seconds must have two digits (00 for a zero value) and [...] milliseconds must have three digits (000 for zero). html5rocks.com |
我们先看看腾讯，第四季度利润仅仅增长15%，相比2010年年利润增长56%和许多年 前 三位数 的 收 益增长率而言，15%的确没什么。 youngchinabiz.com | Let’s look at Tencent first, which saw its fourth-quarter profit rise a modest 15 percent, not exactly [...] impressive for a company whose annual profit rose 56 percent in 2010 and [...] which saw triple-digit gains in many previous years. youngchinabiz.com |
委员会建议缔约国确保向现有的全国儿童援助热线提供足够的资源；并给 予其三位数字号 码来帮助儿童受害者；所有儿童都知道这一援助热线并且所有的 [...] 呼救都能够得到迅速收到和充分执行。 daccess-ods.un.org | The Committee recommends that the State party ensure that the existing national child helpline [...] is allocated sufficient resources; that [...] it is accorded a three-digit number to assist [...]child victims; that it is fully accessible [...]and known to all children; and that calls receive prompt and adequate follow-up. daccess-ods.un.org |
四、两位数和三位数的线 路编号用于标明次区域范围内的线路，包括那些连接周 边次区域以及成员国境内的公路线路，如下所示 treaties.un.org | Sets of two- and three-digit route numbers [...] are assigned to indicate the routes within subregions, including those connecting [...]to a neighbouring subregion, and highway routes within member States as indicated below treaties.un.org |
对于棉包样品， 上半部平均长度的测试结果保留小数点后两位数(毫米)或保留小数点 后 三位数 ( 英 寸 )， 长度整齐度系数的测试结果保留小数点后一位数， 断裂比强度(强力)的测试结果保留小数点后一位数(克/特克斯)。 csitc.org | For the bale sample, the Upper Half Mean Length is reported to the nearest 1/100 of an mm or 1/1000 of an inch, the Length Uniformity Index is reported to the nearest 1/10 of a unit, and the strength is reported to the nearest 1/10 of a gram force per tex unit. csitc.org |
也可以将小数 点设置成逗号，每三位数的分 隔符号设置成圆点。 vicinno.com | If you wish, you can set the calculator to display a comma for the decimal point [...] and a dot for the three-digit separator. vicinno.com |
这十三位数字代表了从时间基准 1970 年 1 月 1 日以来毫秒数之和。 blogs.msdn.com | This thirteen digit number represents [...] the number of milliseconds from the origin of this time base, 01 January, 1970. blogs.msdn.com |
委员会建议缔约国与非政府组织取得合作，进一步加强和扩大为儿童设置 的求助热线，确保其电话号码为 三位数 ， 对服务热线和打电话的人都免费，每 天 daccess-ods.un.org | The Committee recommends that the State party further strengthen and expand, in cooperation with non-governmental [...] organizations, its helplines for children and [...] ensure that they be three-digit and toll-free [...]for both the helpline and the caller and available 24 hours per day. daccess-ods.un.org |
数字显示是一个可选项，它可以用来估算吊重的重量 ， 三位数 显 示，可以选择在DST手电门上的 ANZ-1显示屏，或在司机室中的 [...] ANK-1显示屏，再或者悬挂在主梁上的ANG-1大型显示屏(字型高度 120 mm). demagcranes.com.cn | Three-figure digital display, with a [...] choice between type ANZ-1 in the DST control pendant, type ANK-1 in the driver’s cab, [...]or ANG-1 large format display (character height 120 mm). www2.demagcranes.com |
臭氧层秘书处代表解释称，缔约方 [...] 第十八次会议提出了臭氧层秘书处应恢复以前在报告和审查数据时仅使用一位 小 数 点 、而 不是三位小数点的 做法；同时，她感谢执行委员会将其做法与臭氧层秘书处的做法接轨， 以确保报告臭氧层数据时的一致性，因此确保了缔约方消费和生产淘汰义务的清晰性。 multilateralfund.org | The representative of the Ozone Secretariat explained that the Eighteenth Meeting of the Parties had expressed the view that the Ozone Secretariat should [...] revert to reporting [...] and reviewing data to one decimal place only, rather than three, and expressed her [...]appreciation that the [...]Executive Committee was helping to ensure consistency of ozone data presentation, and thereby clarity with regard to the Parties’ consumption and production phase-out obligations, by bringing their practices into line with those of the Ozone Secretariat. multilateralfund.org |
我们要 源源 不断地提供画质清晰而且令人惊艳的影视作品，以便能在美国及国际性的机构和娱乐场所的IMAX 影院和数位三维影院播放。 penguinsthefilm.com | This film acquisition marks an important step for our distribution company in our new strategy to provide a continuous flow of stunning and factually accurate films [...] for exhibition in IMAX [...] theatres and digital 3D cinemas at major US and international institutional and entertainment venues. penguinsthefilm.com |
在审议报告期间，咨询委员会会晤了秘书长 的数位代表 ，后者提供了补充资料和说明。 daccess-ods.un.org | During its consideration of the report, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification. daccess-ods.un.org |
塞尔维亚共和国 政府于 2006 年 5 [...] 月通过的《关于提高公共行政机构中少数民族成员比例的措施 的结论》规定，公共行政机构计划系统员工 总 数 的 三 分 之 一以上在地区建立的地 方单位工作 ，如果在这个地区根据地方政府主管机构的决定使用一种或多种少数 [...] 民族语言，公共行政机构应当采取措施，规定在《内部组织和工作分工程序规 [...] 则》中有特定数量的工作岗位，在执行特殊工作任务时，工作人员需要有关于至 少一种在地方政府部门所在地区正式使用的少数民族语言和文字的知识。 daccess-ods.un.org | The Conclusion on Measures to Increase the Share of Members of National Minorities in Public Administration Bodies adopted by the Government of the Republic of Serbia in May 2006 stipulates that public administration bodies, [...] which [...] are envisaged to have more than one third of the total number of systematized employees [...]working in regional units established in their respective [...]territory in which languages of one or more national minorities are in use pursuant to decisions of competent bodies of local government units, shall undertake measures to envisage a specific number of working positions in the Rules of Procedure on Internal Organization and Job Classification when the execution of tasks for specific jobs requires the knowledge of at least one of the languages and the script of the national minority which is in official use in the territory at which the local government unit has been established. daccess-ods.un.org |
如果三次此种无限制 [...] 投票均无结果，后三次投票应只限于对在第三次无限制投票中得票最多的候选 人，其人数不得超过余下的待填补职 位数 的 两 倍；此 后 三 次 投票又应为无限制投 票，依此交替进行，直至所有职位均得到填补为止。 daccess-ods.un.org | If three such unrestricted ballots are inconclusive, the next three ballots shall be restricted to the candidates who obtained the greatest number of votes in the third of the unrestricted ballots, whose number shall not [...] be more than twice the [...] number of places remaining to be filled; the following three ballots shall be [...]unrestricted, and so [...]on until all the places have been filled. daccess-ods.un.org |
此外，如上文第 2 段所述，根据大会第 63/266 号 决议，秘书长已在他的报告中列入 2010-2011 两年期特别政治任务预算 总额的预测数据， 他估计可能高达约 1 148 739 700 美元，比 2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出 319 811 300 美元(见 A/64/349，第 78 段和附件三)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly resolution 63/266, the Secretary-General has included in his report a projection of the total budget for special political missions for the biennium [...] 2010–2011, which he [...] estimates could amount to some $1,148,739,700, or $319,811,300 more than the provision for special political missions in the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III). daccess-ods.un.org |
只有出于特殊、确凿无疑的原因，才允许豁免竞争程序，例如顾问的服务工作特殊； [...] 顾问是在质量和成本上唯一可以接受的提供所需专业知识的人选；或者在紧急情况中（例 如，冲突后和灾难后），这时往往时间紧迫，寻 找 三位 候 选人将对提供服务产生不利影响。 unesdoc.unesco.org | Waivers will only be granted for exceptional, substantiated reasons, for example, where the consultant’s services are unique; where the consultant is the only available source of the required expertise at acceptable levels of quality and cost; or in emergency situations (e.g. post-conflict, [...] post-disaster), where time is often critical [...] and the search for three candidates would negatively [...]impact on service delivery. unesdoc.unesco.org |
通过第一次非正式思考，得出了三位 作 家之间的五大共性主题：(i)教学在其作品中的 地位，特别是教育、试验和学习的方式；(ii)努力寻求人与环境和谐的新契约之天性；(iii)通 [...] 过与各种形式的知识的对话，推动科技进步；(iv)以人权与民主应对殖民主义、歧视和政 治、经济、社会和文化方面的排斥现象以及(v)艺术，特别是诗歌，是人与自然，人与其同 [...]类之间和解的理想方式。 unesdoc.unesco.org | Five major themes of [...] convergence between these three authors were identified during that [...]first informal reflection process: (i) the place of pedagogy in their work, especially [...]through education, experimentation and learning; (ii) nature, in the form of the desire for the search for a new covenant of solidarity between humanity and its environment; (iii) scientific and technological progress, enriched by dialogue with all forms of knowledge; (iv) human rights and democracy in response to colonialism, discrimination and political, economic, social and cultural exclusion; and, lastly (v) art and, in particular, poetry as a form of unique mediation between people and nature, and between individuals and their fellows. unesdoc.unesco.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里 已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医 院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医 院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI [...] headquarters clinic, which is [...] now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote [...]offices twice a week; [...]support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯 穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程， 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 [...] 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general [...] temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting [...]leadership programmes: [...]the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。