| 单词 | 三位博士 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 三位博士—the Magithe Three Wise Kings from the East in the biblical nativity |
需要专业研究生或者最好是博士级的高等大学学位，具有经济学、商业管理、财政、公共 行政或其他相关学科学位者优先。 multilateralfund.org | D level would be required with preference in economics, business administration, finance, public administration or any other relevant field. multilateralfund.org |
另一位委员强调了实现所有高等教育系 统学位结构（即学士/硕士/博士三级学位结构）标准化的重要性，这样，这些学位才能在所 有地方得到认可。 unesdoc.unesco.org | Another member emphasized the importance of standardizing degree structures in all higher education systems, namely theBachelor’s/Master’s/Ph. unesdoc.unesco.org |
其他三位获得5 000 欧元奖金的获奖者分别为（按照字母顺序排名）：Shelby B. Hutchens博士（美国），来自美国加州理工学院，现于美国马萨诸塞大学阿默斯特分校从事博士后研究工作；李相宇博士（韩国），来自美国明尼苏达大学，现为明尼苏达大学博士后；Neil [...] D. Treat 博士（美国），来自美国加州大学圣巴巴拉分校，现为英国伦敦帝国学院博士后。 quadrantplastics.com | Theotherthree QuadrantAwardwinners, who have won prizes of EUR 5 000 each are (in alphabetical order): Dr. Shelby B. Hutchens [...] (USA), California Institute [...]of Technology, USA, post-doctoral position at the University of Massachusetts Amherst, USA; Dr. Sangwoo Lee (South Korea), University of Minnesota, USA, post-doctoral position at the University of Minnesota; and Dr. Neil D. Treat (USA), University of California, Santa Barbara, USA, post-doctoral position at Imperial College London, UK. quadrantplastics.com |
(a) 在国家层面，合作机构将包括三十多所提供生物技术相关研究方面的博士课程的 大学、部际部门和联邦生物技术机构（特别是国家生物技术开发署、Sheda 综合 科技大厦、国家药学研究与开发研究所和国家热带农业研究所），以及积极参与 生物技术政策制定和研究的地区生物技术中心（其中一个中心位于恩苏卡的尼日 利亚大学）。 unesdoc.unesco.org | (a) At the national level, cooperating institutes will [...] includeover thirtyuniversitiesoffering doctoralprogrammes in biotechnology-related research, interministerial departments and federal biotechnology agencies, in particular the National Biotechnology Development Agency, the Sheda Science and Technology Complex, the National Institute for Pharmaceutical Research and Development and the International Institute of Tropical Agriculture, zonal biotechnology centres (one of whichislocated at the University [...]of Nigeria, Nsukka) [...]among others that are active in biotechnology policymaking and research. unesdoc.unesco.org |
博士学位——经过三至四年的学习，授予那些 向论文委员会提交论文，成功完成博士论文答 [...] 辩，并通过博士考试的学生 资格博士学位——授予那些已经有博士学位并 且取得了重要的学术成绩，提交专题论文并完 成答辩的申请人。 paiz.gov.pl | Doctor – doktor,after threeto four years of [...] study, this is awarded to candidates who submitted and successfully defended [...]a doctoral dissertation before a thesis committee and passed a doctoral examination. paiz.gov.pl |
梁博士是土生土长之中国籍香港居民，持有香港中文大学之科学学士（一等荣誉）学位 （一九九零年）、加州理工学院之数学科学硕士学位（一九九三年）和数学哲学博士学位（一九 九六年），以及香港科技大学之投资管理科学硕士学位（一九九九年）。 cre8ir.com | Dr. Leung, a native Hong Kong citizen with Chinese nationality, holds a Bachelor (First Class Honours) degree of Science (1990) from the Chinese University of Hong Kong, a Master degree of Science in Mathematics (1993) and a Doctor degree of Philosophy in Mathematics (1996) from the California Institute of Technology, and a Master degree of Science in Investment Management (1999) from the Hong Kong University of Science and Technology. cre8ir.com |
三位艺术家都致力于从空间、时间和社会角度在博伊斯所创造的语境下进行“重新发电”。 shanghaibiennale.org | All threeartistsendeavor a “reinvention” from space, time and society in the context [...] formulated by Beuys. shanghaibiennale.org |
审 核 委 员 会由三 位独立非 执 行 董 事 李 镜 波 先 生（ 主 席 ）、 黄 天佑博 士及范骏 华 先 生 以 及 一 位 非 执 行 董 事 方 一 兵先生 组 成 。 cigyangtzeports.com | The Audit [...] Committee comprises three independentnon-executive Directors, namely Mr. Lee Kang Bor, Thomas (Chairman), Dr. Wong Tin Yau, [...]Kelvin and Mr. Fan [...]Chun Wah, Andrew and one non-executive Director, Mr. Fang Yibing. cigyangtzeports.com |
国家高等教育的很多部门有博士课程（三至四年）。 paiz.gov.pl | Many departments of state higher education [...] establishments rundoctoral courses (three-four years). paiz.gov.pl |
陈健民博士於一九八三毕业於香港中文大学社会学系，一九八八年获美国耶鲁大学奖学金，於该校社会学系专攻政治社会学及中国研究，一九九五年获授博士学位。 hkupop.hku.hk | He then received a scholarship from Yale University in 1988 to study political sociology and China studies there. hkupop.hku.hk |
从1990年代起，王、陈两位博士就对联合使用ATRA和三氧化二砷来治疗APL病人进行了临床试验，成效十分显着。 afcr.org.hk | He also demonstrated in clinical trials that arsenic trioxide, a compound used as a traditional Chinese medicine for over 2,400years,is effective against APL. afcr.org.hk |
保护海外的美国公民是使馆的最高优先事项，并且美国政府从薛博士三年前第一次被拘留时起就一直密切跟踪他的案件。 embassyusa.cn | The protection of American citizens overseas is the Embassy’s highest [...] priority, and the U.S. Government has been [...] closely monitoring Dr. Xue’s case since he was first detained threeyears ago. eng.embassyusa.cn |
在 7 月 16 日第 26 次会议上，理事会继续进行对话，听取了 Clark 女士和世 [...] 界卫生组织助理总干事兼联合国系统行政首长协调理事会管理问题高级别委员 会副主席 Denis Aitken博士就三年期全面政策审查的一些选定主题作出的陈述。 daccess-ods.un.org | At its 26th meeting, on 16 July, the Council continued its dialogue session and heard presentations by Ms. Clark and Dr. Denis Aitken, Assistant Director-General, World Health Organization, and Vice-Chairperson, High-level Committee on Management, United [...] Nations System Chief Executives Board for Coordination, on [...] selected themesof the triennialcomprehensive policy review. daccess-ods.un.org |
然而，并不是所有注册的学生都能完成学业，因此，如果能保证 [...] 大多数在读博士生能完成他们的学业的话，那么在美国获得博士学位的人数将会大大增加。 fgereport.org | However, not all students who enroll in graduate education complete their degree, and so the number of doctorates awarded in the U.S. would [...] be greatly increased simply by ensuring that most of the students [...] who enroll ina doctoral program actually [...]complete it. fgereport.org |
在这种情况下，分子桥处于与硅烷组分的硅原子相对的α-位置，有助于加快固化反应速度，即便没有锡催化剂，整个反应也能非常快速地进行，”瓦克有机硅大客户经理MichaelGraw博士解释道。 wacker.com | In this case, the bridge is in the α-position relative to the silane component’s silicon atom and accelerates the curing reaction, which then proceeds very briskly even without a tin catalyst,” explainsDr.Michael Graw (key account manager at WACKER SILICONES). wacker.com |
Jeong 博士拥有首尔国立大学电子工程学系理学士学位，韩国高等理工学院电子工程学系理学硕士学位，科罗拉多大学电子与电脑工程学系博士学位。 seagate.com | Dr. Jeong holds a bachelor of science degree in electronics engineering from Seoul National University, a master of science degree in electrical engineering from the Korea Advanced Institute of Science and Technology and a Ph. seagate.com |
毕业后，Roland Münch 博士在亚琛科技大学通用电气工程和高压技术研究所任科学助理一职，并于1990年获得该大学博士学位。 voith.com | After studying electrical engineering at The Fridericiana University in Karlsruhe, Dr. Roland Münch worked as a scientific assistant at the Institute for General Electric [...] Engineering and High-Voltage Technology at RWTHTechnical [...] University Aachen, where he also obtained hisdoctorate in 1990. voith.com |
他於国立台湾大学获颁理学士学位， 并持有耶鲁大学哲学硕士及哲学博士学位，全部为物理学。 asiasat.com | He received his Bachelor of Science degree [...] from the National Taiwan University and his M. Phil and Ph. asiasat.com |
除上文所披露者外，梁博士於过去三年概无在上市公司担任任何其他董事职务及彼与 本公司任何董事、高级管理人员或主要或控股股东（定义见上市规则）概无任何关系。 cre8ir.com | Save as disclosed above, Dr. Leung has notheld any other directorships in listed public companies in thelastthree yearsand he [...] does not have any relationships [...]with any Directors, senior management or substantial or controlling shareholders (as defined in the Listing Rules) of the Company. cre8ir.com |
已向非洲博物馆理事会等一些非洲博物馆提供援助，性 别平等问题则通过越南在三个省份的博物馆进行性别分析予以明确阐述。 unesdoc.unesco.org | Assistance was provided to a number of African museums, including the African Council of Museums, [...] and Gender equality was explicitly addressed through Viet Nam’s Gender [...] Analysis conducted at museums inthree provinces. unesdoc.unesco.org |
非执行董事各自与本公司订立服务协议， 指定任期为三年或少於三年，惟Peter Cassidy博士除外。 mmg.com | Each of the non-executive directors [...] has entered into a service agreement with the Company for a [...] specific term of threeyearsor less, exceptDr Peter Cassidy. mmg.com |
秘书长在 1974 年 1 月 31 日的照会中要求按“规定形式”提出此类通知，即应由上述三位当权者递交此类通知；该通知以 1974 年 5 月 30 日巴基斯坦总理签署的一份新函件的形式提出 (文字措辞不同于上一年的函件)(见埃利胡·劳特帕赫特爵士代表巴基斯坦提出的书状，2000 年 4 月 5 日，CR/2000/3, 和 A. Pellet 代表印度提出的书状，2000 年 4 月 6 日 CR/2000/4)。 daccess-ods.un.org | In a note dated 31 January 1974, the SecretaryGeneral [...] requested that such [...] notification should be made “in the form prescribed”, in other words, that it should be transmitted by one ofthethree authorities mentioned above; this notification took the form of a new communication (formulated in different terms than [...]that of the preceding [...]year), dated 30 May 1974 and signed this time by the Pakistani Prime Minister (see the pleadings by Sir Elihu Lauterpacht on behalf of Pakistan, 5 April 2000, CR/2000/3, and by A. Pellet on behalf of India, 6 April 2000, CR/2000/4). daccess-ods.un.org |
经过一阵吱吱作响之后，女士们遮上眼睛，此时三位勇敢、有声望的男士Daimler、来自斯图加特的建筑师和我的父亲一起脱去外衣走入水中，试图从外面拖拽游艇 - 可惜没有成功。 voith.com | After a little humming and hawing, the [...] ladies were asked to [...] cover their eyes,while thethree stout, distinguished gentlemenDaimler, the court architect [...]from Stuttgart and [...]my father got into the water in their underpants, trying to pull and drag the ship from the outside - sadly without success. voith.com |
天锻集团於截至二零零九年、二零一零年及二零一一年十二月三十一日以及截至二零一一年及二零 一二年六月三十日止六个月之五位最高酬金人士之中，四位、四位、三位、四位及两位均为董事，彼等之 酬金如附注10(a)所示。 cre8ir.com | Of the five individuals with the highest emoluments in the Tianduan Group, four, four, three, four andtwo are directors for the yearsended 31 December 2009, 2010 and 2011 and six months ended 30 June 2011 and 2012 and their emoluments are shown in Note 10(a). cre8ir.com |
4 个一般临时人员职位中的2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程， 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 [...] 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general [...] temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluatethree ongoing cross-cutting [...]leadership programmes: [...]the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
香港特别行政区教育局副秘书长陈嘉琪博士(前排左三)；香港大学教育学院副院长及教育资讯科技中心总监罗陆慧英教授 (前排右四)；联合国教育、科学及文化组织总监 Dr Gwang-Jo Kim [...] (後排左一)；欧盟委员会「未来科技研究学院」高级科学家 [...]Dr Yves Punie (後排左五)；香港大学教育学院院长颜哲思教授 (後排左六)；香港大学「科学专题策划研究」会议召集人程介明教授 (後排右一)及嘉宾。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | Dr K K Chan, Deputy Secretary of Education Bureau of HKSAR (first row left 3);Professor Nancy [...] Law, Director of CITE and [...]Associate Dean of Faculty of Education of HKU (first row right 4); Dr Gwang-Jo Kim, Director of UNESCO, BKK (second row left 1); Dr Yves Punie, Senior Scientist of Institute for Prospective Technology Studies of European Commission (second row left 5); Professor Stephen Andrews, Dean of Faculty of Education of HKU (second row left 6); Professor Cheng Kai Ming, Co-Convenor of Strategic Research Theme on Science of Learning of HKU (second row right 1) and our honorable guests. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
作为这 项计划的一个组成部分，在世界教师日（2009 年 10 [...] 月 5 日）之际，举行了一个向18位博士研究生颁发奖学金的仪式，目的是以此提升教师职业的地位，并着眼于加强教育和高教部管 [...]理当前正在进行的师范教育改革的能力。 unesdoc.unesco.org | D scholars was organized on the occasion of the [...] World Teachers’ Day (5 October 2009), aimed [...] at promotingthe status ofthe teaching [...]profession and developing MoEHE’s capacity [...]to manage the current teacher education reform. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。