单词 | 三件套式西装 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 三件套式西装 —three-piece suitSee also:三件式 adj—tripartite adj 西装 n—suit n 西装—Western-style clothes
|
在将空气控制添加至壁式安装套件时 使 用,或用 作替换用零配件。 graco.com | Use if adding air controls [...] to a wall mount package, or for replacement parts. graco.com |
更改端口号8080不同的东西一样 ,你仍然可以使 用 套装 软 件 结 算 未使用的端口,然后编辑。 technologeeko.com | Change the port number to something different like 8080, you can still use TCPView to checkout unused ports, before editing. technologeeko.com |
在伊泰普水电站(巴西和巴拉圭)和 三 峡 工 程(中国)中,我们 安 装 了 世界上最大以及功率最高的水冷却机组,每个机组的功率都超过了 800 MVA。 voith.com | For the hydro [...] power plants Itaipu (Brazil / Paraguay) and Three Gorges (China) we have installed the world’s [...]largest and most powerful [...]water-cooled units with over 800 MVA per unit. voith.com |
另一項與此特殊車型完美搭配的精品為 四 件式 行 李 箱 套件 , 其 中包 括 三 個 帶 有Porsche Design Edition 3標誌的不同尺寸拉桿箱與一個實用的公事包。 pap.porsche.com | Another perfect match for this [...] very special vehicle is [...] the four-piece luggage set bearing the Porsche Design Edition 3 label and made up of three trolley cases varying [...]in size as well as a functional briefcase. pap.porsche.com |
尽管它们似乎并没有明确或连贯的 意识形态或政治动机,但是它们有时使用准军事集团的语言和 一 套装 备 , 并承袭 了准军事集团的运作方式。 daccess-ods.un.org | Although they do not seem to have a clear or coherent ideology or [...] political motivation, they sometimes use the [...] language and paraphernalia of paramilitary groups and their modus operandi. daccess-ods.un.org |
图书馆还收到许多请求,大多为电子 形 式 , 要 求提供以 下方面的信息:海洋法会议;捐赠基金;大陆架立法和对专属经济区提出的权利 主张;目前的海洋矿产资源研究和勘探发展情况;高度洄游鱼类种群(《公约》 附件一);探矿、勘探和开采的基本条件(《公约》 附 件三 ) ; 近海开采和深海勘 探许可证的国家立法;牙买加和加勒比地区在第三次会议上参与谈判的情况;中 国目前在海洋法方面的问题和发展情况;《公约》在加勒比国家的适用情况,特 别是关于该区域的边界问题;墨西哥 太 平洋地区的地质结构;海底环境的保护。 daccess-ods.un.org | The Library has also received requests, [...] many in electronic form, for information concerning the law of the sea conferences; the Endowment Fund; continental shelf legislation and exclusive economic zone claims; current developments in marine mineral resources research and exploration; highly migratory species (annex I of the Convention); basic conditions of prospecting, exploration and exploitation (annex III of the Convention); national legislation on offshore mining and deep sea exploration licences; the participation of Jamaica and the Caribbean in the negotiations at the Third Conference; current issues and developments on law of the sea in China; the application of the Convention to the Caribbean States, especially regarding boundary issues in the region; the geological structure of the Mexico-Pacific Area; [...]and protection of the seabed environment. daccess-ods.un.org |
Interroll 标准安装套件包含电动滚筒、被动滚 筒、支承滚筒、安装支架或快装式支 架 ,提 供一种全面满足客户需求的最佳解决方案。 interroll.com | Interroll standard installation kits comprising of the Drum Motor, idler pulley, support rollers, mounting brackets or quick [...] release brackets [...]provide a perfectly aligned and optimal solution. interroll.com |
西非的三个特 派团(联科行动、联利特派团和联合国塞拉利昂建设和平综合 办事处(联塞建和办))以及联合国西非办事处(西非办)继续在一些领域开展合 作,其中包括:与联利特派团开展联合边境巡逻,以防止非正规的 武 装 集 团和武 器跨界移动;联科行动和联利特派团之间组织联合培训方案,其他特派团也参加; 除了通过租赁线路建立与科特迪瓦三个大城市的链接以外,还保持与联利特派团 的地面微波链接,以提高服务质量和速度,利用尚未使用的卫星带宽实现节余; 以及各特派团之间共享航空资产。 daccess-ods.un.org | The three missions in West Africa, UNOCI, UNMIL and the United Nations Integrated Peacebuilding Support Office in Sierra Leone (UNIPSIL) as well as the United Nations Office for West Africa (UNOWA), continue to work together and cooperate in a number of areas, including: joint border patrols with UNMIL to prevent cross-border movement of irregular armed groups and weapons; [...] organizing joint [...]training programmes between UNOCI and UNMIL, which are also attended by other missions; maintaining a terrestrial microwave connectivity with UNMIL in addition to establishing leased line connectivity to three major cities in Côte d’Ivoire to enhance service quality and speed and achieve savings from unused satellite bandwidth; and the sharing of air assets among the missions. daccess-ods.un.org |
所有的2号火山石三脚架如今都配有新的镁合金上 铸 件 以 减 轻重量,以及新的 第 三 超 低脚管展开角度以便充分利用地 置 套装。 gitzo.cn | All series 2 basalt tripods now feature a new magnesium [...] upper casting for a [...] further weight reduction and a new third ultra low leg spread to take full advantage of the ''Ground Level Set''. gitzo.us |
一项“开放套件战略 ”已经到位,以示对信息和传播技术在知识特别是科学知识的获 取和共享方面的重视,通过强调其任务中 的 三 项 关 键组成部分——开 放 式 教 育资源 (OER)、开放获取科学信息(OA)、教育和信息管理方面的免费开源信息和传播技术工 具(FOSS)以及开放获取政策——来整合所有活动。 unesdoc.unesco.org | A strong focus on ICTs in knowledge acquisition and sharing and, in [...] [...] particular, for access to scientific knowledge, has put in place an Open Suite Strategy to integrate all its activities by focusing on three key components of its mandate – Open Educational Resources (OER), Open Access to Scientific [...]Information [...](OA) and Free and Open Source ICT tools for education and information management and open access policies (FOSS). unesdoc.unesco.org |
正常情况下,碳化钨轴套的寿命相当于两 到 三套 “ 磨损 件”的使用寿命,这也就意味着集 装式 转 子的轴套是可 以重新安装使用的,轴封也可以进行冲洗,仅仅需要更换 新的O型圈,这样就可以节约在这些昂贵的零部件上的花 费,以及缩短停机时间最终降低停产损失。 desmi.com | Normally the tungsten bearings [...] last for two or three sets of “wear parts”, meaning that the bearings can be remounted in the serviced cartridge and [...]seals can be cleaned, re-lapped [...]and get new O-rings (with full factory warranty). desmi.com |
经过 整合的全国委员会网站得到了定期更新,网站有英文、法文 和 西 班 牙 文 三 个 版本 (针对基本文件)。 unesdoc.unesco.org | The re-structured National Commissions website has been regularly [...] updated in English, French and Spanish (for essential documents). unesdoc.unesco.org |
Camila Klein 呈现了三个系列创作︰Aspen系列 项链和长耳环的金链上缀有深红色和蓝色仿水晶,散发着迷人的古典气质﹔一如其名般令人惊艳的 Cleópatra 系列提供两个组合︰一个是深蓝色仿水晶为亮点的戒指、穿孔耳环和长项 链 套装 , 另 一个项链、手链和穿孔耳 环 套装 则 将 独特别致的深蓝色仿水晶元素,搭配上乘的精金与别具异国风情的长绳﹔Meduse 系列的两款项链和耳环,将淡雅柔美的图案 花 式 石 与 织有小巧珍珠的纤细水晶纱线完美结合。 brand.swarovski.com | Camila Klein offers three collections: Aspen’s necklace and long earrings, with crystals of deep ruby and blue suspended on golden chains, has an antique feel; the bold opulence of the aptly-named Cleópatra collection offers two looks: the deep blue crystals of a ring, earposts and long necklace set, plus a second set featuring a necklace, bracelet and earposts with deep blue statement crystals combined with textured gold and exotically colored slender ropes; lastly, the two necklaces and earrings of her Meduse collection come in soft shades of Graphic Fancy Stones mixed with [...] Crystal Yarn micro-strands threaded with tiny pearls. brand.swarovski.com |
職訓局關心少 數族裔人士的需要,致力為他們開辦特別課程,包括適合 中 三 及 中五離校生 修讀的商業、酒店及旅遊、餐飲服務的全日制證書/文憑課程;適合高中學 生修讀的酒店營運應用學習課程;為電氣、焊接、空調從業員提升技能的工 藝測試預修課程,以及適合雙待青少年修讀的電子及電腦製作組裝 、 西式餐 飲等職業發展計劃等。 legco.gov.hk | The VTC is concerned about the needs of ethnic minorities, and is devoted to offering special courses for them, including full-time certificate/diploma courses on commerce, hotel, tourism and catering [...] which are suitable for Secondary Three [...] and Secondary Five school leavers; applied learning courses on hotel operations for senior secondary students; preparatory courses for trade test for working adults on electrical work, welding and air-conditioning, as well as vocational development programmes for non-engaged youth on electronic and computer assembly, and western food production. legco.gov.hk |
改裝後的SL [...] R230使用了一款亮面黑色塗裝,並配寬車 身 套 裝 以 及 21 吋 三件式 凹 入 式啞面黑色車輪,可謂甚有Black Series之感。 hkcarworld.com | This customized SL R320 is finished in a glossy black paint and it features a [...] Black Series inspired theme, with a [...] very wide body-kit and 21-inch three-piece concave wheels [...]that are also finished in matte black. hkcarworld.com |
这些常规投票箱和信封以及盲文选举 文 件 被 称为“无障碍选 举套 装”, 其作用是使盲人及严重视觉障碍的选民在完全自主及对投票保密的情况下 [...] 行使其选举权。 daccess-ods.un.org | This standard electoral material and the additional [...] material in Braille together [...] make up the “accessible voting kit” that enables blind or severely [...]visually impaired electors [...]to identify the voting choice independently and with full guarantee of secrecy of their ballot. daccess-ods.un.org |
三套备用发电机将作为谅解备 忘录附件 B 中的主要装备给予 补偿 daccess-ods.un.org | Three sets of standby generators will be reimbursed as major equipment in annex B to the MOU iv. daccess-ods.un.org |
十三名成员将按以下方式选出 : 非洲国家四名; 亚洲国家四名(包括三个未填补空缺) 东欧国家二名; 拉丁美洲和加勒比国家三名(包括二个未填补空缺); 此外,专家工作组仍有下列 11 个未填补空缺:非洲国家二名;拉丁美洲和 加勒比国家三名;西欧和 其他国家六名,所有任期均从选举之日开始,到 2011 年 12 月 31 日届满。 daccess-ods.un.org | In addition, there remain 11 unfilled vacancies on the Working Group of Experts as follows: two members from African States, three members from Latin American and Caribbean States and six members from Western European and other States, all for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2011. daccess-ods.un.org |
Abreu 表示,葡萄牙和西班牙 之间以及葡萄牙和摩洛哥之间未就大陆架边界 一事达成一致,这并不被任何相关国家看作是在规则 46 和议事规则附件一和附 件三的意义上存在争端。 daccess-ods.un.org | Mr. Abreu stated that the lack of agreed continental shelf [...] boundaries [...] between Portugal and Spain and between Portugal and Morocco was not considered by any of the States concerned as reflecting the existence of a dispute in the sense of rule 46 and annexes I and III to the rules of procedure. daccess-ods.un.org |
有些僧侣的君士坦丁堡西徐亚,马克森提约翰率领519之前,在和解 与 西 方 , 坚持 公 式 “ 三 位 一 体之一,被钉在十字架测试”,以排除景教一方面与异端的彼得Fullo关于其他。 mb-soft.com | Some Scythian monks of Constantinople, led by John [...] Maxentius, before the [...] reconciliation with the West in 519, upheld the formula "one of the Trinity was crucified" as [...]a test to exclude the [...]heresy of Peter Fullo on the one hand and Nestorianism on the other. mb-soft.com |
生产销售PP长织无纺布(不织布)坎培拉;加工各类无纺制品、购物袋 、 西装套 、 礼 品促销袋、手袋、挂衣袋等环保系列产品。 business-china.com | Produces sales PP long weaves not spins cloth (does not weave cotton cloth) ridge cultivates [...] pulls; Processes not spins [...] product, shopping bag, western-style clothing wrap, present promotion [...]bag, handbag, hangs environmental [...]protection series product pocket. business-china.com |
为了提高对人权标准和工作的认识并传播有关信息,已出版了一些出版物,有的则在 完稿之中:a)大学人权手册第三卷,《人权:国际保护、监督、执行》;b)《人权指南》 (最新修订版的编写进入最后阶段);c)《人权问答》( 最新修订版的编写进入最后阶 段);d)《主要人权文件》(截至 2003 年 5 月 31 日的状况),这是专门为纪念世界人权 会议(维也纳,奥地利,1993 年 6 月)十周年编写的,目前先用英、法 、 西三 种 语 文编写; e)《世界人权研究与培训机构一览》(第六版)(编写最新修订版)。 unesdoc.unesco.org | To raise awareness and disseminate information on human rights standards and procedures, several publications were issued or are being finalized: (a) Third volume of the manual on human rights for universities Human Rights: [...] [...] International Protection, Monitoring, Enforcement is being printed; (b) A Guide to Human Rights, final stage of preparation of an updated and revised edition; (c) Human Rights: Questions and Answers, final stage of preparation [...]of an updated and revised edition; [...](d) Major International Instruments. unesdoc.unesco.org |
本机床可以配备:全自动进给上料、冲孔、带有换刀功能的钻孔、切角、 盒 式 或 单 字符打码标记、冲头和冲模快速更换、剪切刀片快换、全自动出料卸料,以及Steel Project的软件套装。 ficepgroup.com | The machine can be equipped with - Automatic feeding and loading, punching, drilling with tool changer, notching, marking utilising cassette or individual [...] characters, quick change punch [...] and die sets, quick change shear blades, automatic part unloading for the out feed conveyor and is further enhanced with the Steel Projects software suite. ficepgroup.com |
出现未用余额的主要原因是:(a) 一些特遣队的实际轮调费用减少、为部署 和轮调特遣队人员使用了合并飞机包租服务、一个派遣国没有部署特遣队人员和 只记录了三个特遣队两次轮调中的一次轮调的支出(另一次轮调费用记入上一财 政期),以及在收到根据协助通知书安排进行的轮调费用报销方面的延迟;(b) 偿 还部队派遣国政府主要设备的费用减少,因为履 带 式装 甲 运 兵车和迫击炮已运 回、一些设备无法使用,部署主要设备方面也出现延误;(c) 货运和部署特遣队 所属设备所需经费减少,因为一些设备的部署是通过海运而不是按照起初设想通 过空运进行的。 daccess-ods.un.org | The unspent balance resulted primarily from: (a) lower actual rotation costs for some contingents, the utilization of combined air charter services for the deployment and rotation of one contingent personnel, the non-deployment of contingent personnel from one contributing country and the recording of [...] expenditures for only one of [...] two rotations for three contingents (as the other rotation was charged against the previous financial period), and delays in the receipt of claims for rotations conducted under letter-of-assist arrangements; (b) reduced requirements for reimbursements to troopcontributing Governments for major equipment, owing to the repatriation of tracked armoured personnel [...]carriers and mortars, the unserviceability of some equipment, [...]and delays in the deployment of major equipment; and (c) reduced requirements for the freight and deployment of contingent-owned equipment, due to the deployment for some equipment by sea rather than by air as originally envisaged. daccess-ods.un.org |
关于世伟洛克卡套管接头、管帽和堵塞、孔口连接、 卡 套 管 转换 接 头 、带 O 型圈密封的外螺纹接头、可定位弯头 和 三 通 、 预 装工 具和焊接接头等的安装、请参阅从下一页开始的说明。 swagelok.com | See the instructions starting on the next page for installation of Swagelok tube [...] fittings, O-seal male connectors, caps and [...] plugs, port connectors, tube adapters, positionable elbows and tees, weld fittings, depth marking tool, and preswaging tool. swagelok.com |
世伟洛克中压卡套管接 头和转换接头的简单 两 件式 设 计 由一个 内螺纹接头本体和一个预装筒形模块组成,预装筒形模块内包 含外螺纹螺母和有颜色编码的前、后 卡 套 , 装 在 一 个一次性塑 料轴上。 swagelok.com | The simple [...] two-piece design of the Swagelok mediumpressure tube fittings and adapters consists of a female fitting body and preassembled cartridge containing the male nut and color-coded front and back ferrules on a disposable plastic arbor. swagelok.com |
除了新功能,hybris商务套装软件还为 个性化、交叉销售、向上销售提供经过验证的工具,加上已经得到高度赞誉的主数据管理/产品和服务目录以及定单协调能力,这些全都包含在一个独立、现代化、集成技术码中。 hybris.com | In addition to the new [...] capabilities, hybris Commerce Suite offers proven tools [...]for personalization, merchandising for cross-selling [...]and up-selling, a highly-acclaimed master data management / product and service catalog and order orchestration capabilities, all delivered on a single, modern, integrated technology stack. hybris.com |
去年年底,马修斯伐木有限公司成为 新 西 兰 第 一家 购买沃尔沃建筑设备公司 L180G 高举升式轮式装载机 的企 业,该款装载机是沃尔沃建筑设备公司的全新 G 系列产品, 功能实现了突破性的提升。 volvospiritmagazine.com | Late last year, Matthews Logging Ltd became the [...] first company in New Zealand to buy one of Volvo Construction Equipment’s (Volvo CE’s) groundbreaking L180G High-Lift wheel loaders – part of Volvo [...]CE’s new G-Series wheel loader range. volvospiritmagazine.com |
由2月8日至17日(14日除外),盛事餐廳為您與家人帶來豐盛豪華的賀年自助晚宴,羅列亞洲及國際美食,冰鎮波士頓龍蝦、生蠔、青口、蟶子,款款新鮮滋味,「芥末燒乳豬」一系列中式地道佳餚及「法式燴牛肉」等西式熱盆帶來無盡美味,其中不乏傳統的「發財好市大利」、「鼎湖竹笙上素」等精選賀年菜式;更有 逾 三 十 款的節日糕餅、 中 西式 甜 品 全程點綴新春美食之旅!自助晚餐每位為澳門幣438元 (另加10%服務費),查詢及訂座,請電:(853) 8802 2372。 yp.mo | Bond with family and friends as you feast on the signature braised pig’s tongue and dried oysters cooked with black moss aka “fat choy” (homonym for abundant wealth) for good luck, and savor a selection of traditional seafood favorites such as the Boston lobster, fresh oysters, razor clams, and mussels. yp.mo |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。