| 单词 | 三人 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 三人 noun, plural —three persons plExamples:三人成虎—three men talking makes a tiger (idiom); repeated rumor becomes a fact 第三人 n—third person n 三人口气—third person (grammar)
|
议事规则第 23 条规定，大会辩论某一个已由总务委员会建议列入议程的项 目应否列入议程时，发言赞成和发言反对者各 以 三人 为 限。 daccess-ods.un.org | Rule 23 of the rules of procedure provides that debate on the inclusion of an item in the agenda, when that item has been recommended [...] for inclusion by the General Committee, shall be [...] limited to three speakers in favour of, and three against, the inclusion. daccess-ods.un.org |
管理委员会由波兰公民或/和外国人组 成，成员可以从股东也可以从第三人 中 选 出。 paiz.gov.pl | The Management Board may consist of Polish citizens or/and foreigners. paiz.gov.pl |
不动产的所有权人 可以把使用权转让给第三人并从 中收益。 paiz.gov.pl | The freeholder may give his right to use and additionally to gain profit [...] from the property to a third party. paiz.gov.pl |
三人然后访问Xenophilius的洛夫古德了解的象征见过几次在他们的旅途。 zh-cn.seekcartoon.com | The trio then visit Xenophilius [...] Lovegood to learn about a symbol seen several times on their journey. seekcartoon.com |
(c) 由 三 人組成的巨星匯籌備 委員會，對音 樂會的籌辦工作缺乏 [...] 認 識 ， 與 行 內 的 專家也 不 稔熟， 倍 增 他 們 的工作困難(報告摘 要 第 18段 )。 legco.gov.hk | (c) The three-member Harbour Fest [...] Organizing Committee was handicapped by their lack of knowledge in concert promotion and [...]their lack of acquaintance with experts in the field (paragraph 18 of the Executive Summary of the Report). legco.gov.hk |
根据 1978 年 12 月 19 日第 33/138 [...] 号决议附件第 2和第3段，大会第六十五届会议的 21 名副主席应按 下列分配办法选出：非洲国家代表六人，亚洲国家代 表五人，东欧国家代表一人，拉丁美洲和加勒比国家 代表三人，西欧和其他国家代表一人，以及安全理事 会五个常任理事国的代表。 daccess-ods.un.org | In accordance with paragraphs 2 and 3 of the annex to resolution 33/138, of 19 December 1978, the 21 Vice-Presidents of the General Assembly for the sixty-fifth session shall be elected according to the following pattern: six representatives from African States, five representatives from Asian States, one [...] representative from Eastern [...] European States, three representatives from Latin American and Caribbean States, one representative from Western European [...]and other States, [...]and representatives of the five permanent members of the Security Council. daccess-ods.un.org |
五座位的全新A 系列，縱使後座予人獨立兩座位設計的感覺，但事實上可 供 三人 同 座。 mercedes-benz.com.hk | The rears seats [...] provide room for three passengers, despite [...]looking like two individual seats with their sporty design. mercedes-benz.com.hk |
联合国关于暴力侵害妇女的主张以以下三个原则为转移：第一，暴力侵害 [...] 妇女和少女是作为男女间平等和非歧视问题处理的；第二，多种互相交织的歧视 [...] 被看作会增加一些妇女经受有针对性的、复杂的或结构性的歧视的风险； 第 三， 人权的 互相依存体现在一些努力中，例如，寻求解决与公民、文化、经济、政治 [...] 和社会范畴有关的暴力侵犯妇女的原因。 daccess-ods.un.org | The United Nations discourse regarding violence against women hinges on three principles: first, violence against women and girls is addressed as a matter of equality and non-discrimination between women and men; second, multiple and intersecting forms of discrimination are recognized as increasing the risk that some women will experience targeted, [...] compounded or structural [...] discrimination; and third, the interdependence of human rights is reflected [...]in efforts such as [...]those that seek to address the causes of violence against women related to the civil, cultural, economic, political and social spheres. daccess-ods.un.org |
8 赞同总干事的建议，即在与大会主席和执行局主席磋商之后，将教科文组织三大 机构领导人的会议制度化，定期或应 三人 中 任 何一人的要求而举行会议，找出理 事机构和秘书处之间互动时在期望上的差异、职能重复及其他困难，以便改善它 们的工作关系，提高本组织的工作成效和效率，并决定该机制的运作必须透明， [...] 会议成果必须分别向大会和执行局及时报告。 unesdoc.unesco.org | Endorses the proposal made by the Director-General, after consultations with the President of the General Conference and the Chairperson of the Executive Board, to institute [...] meetings between the Heads of [...] the three institutional organs of UNESCO at regular intervals, or upon request by one of the three, to identify differences [...]in expectations, [...]duplications of functions and other difficulties in the interaction between the governing bodies and the Secretariat, in order to improve their working relations and enhance the effectiveness and efficiency of the Organization, and decides that the functioning of this mechanism must be transparent and that the outcome of the meetings must be duly reported to the General Conference and the Executive Board respectively. unesdoc.unesco.org |
请求人可指示在已登记通知中被确定为有担保债权人的人将其答复递送至 指定第三人。 daccess-ods.un.org | The person making the demand may instruct that the [...] person identified in the registered notice as the secured creditor to deliver its response [...] to a designated third person. daccess-ods.un.org |
大会应任命行政和预算问题咨询委员会，成员十六人，其中至 少应包括有公认地位的财政专家三人。 unachina.org | Rule 15576 The General Assembly shall appoint an Advisory Committee on Administrative [...] and Budgetary Questions consisting of sixteen members, [...] including at least three financial experts [...]of recognized standing. unachina.org |
(三) 人口週期 (demographic cycles): 由於政治或社會因素(例如大戰之 後)，「嬰兒熱潮」令人口急增，提供了充足的勞動供應和市場需求；後來享樂 主義、物慾傾向與其他文化變遷使出生率下降，趨勢便逆轉。 sktsang.com | (3) Demographic cycles: Because of political or social factors (e.g. the end of a war), “baby boom” leads to a rapid growth in population and eventually provides sufficient labour supply and market demand. sktsang.com |
最后，老挝代表 团感谢联合国人权事务高级专员， 三人 小 组 和协调员、以及促使这种协作成功的 [...] 其他人士。 daccess-ods.un.org | Finally, the Lao delegation thanked the Office of [...] the United Nations High Commissioner for [...] Human Rights, the troika and coordinator, [...]and others who had contributed to the success of this engagement. daccess-ods.un.org |
Seagate 有權依其自行之判斷，無論通知與否，因故或無故終止您對本「網站」或其任何部分之使用，包括但不限於 Seagate [...] 就您對本「網站」之使用、您在本「網站」上或有關本「網站」之行為所判定 (依其自行之判斷) 之下列各款：(i) [...] 違反本協定之條款或任何其他條款與細則；(ii) 有害於 Seagate、其客戶或供應商、其他使用者或 第 三人 ；或 (iii) 違反適用法律。 seagate.com | Seagate has the right to terminate your use of this Site, or any portion of this Site, with or without notice, at its sole discretion, for any reason or no reason at all, including, but not limited to, if Seagate determines (at its sole discretion) that your use of or conduct on or related to this Site (i) violates these Terms or any additional terms and conditions, [...] (ii) is harmful to Seagate, its customers or [...] vendors, another user or any other party, or (iii) violates applicable law. seagate.com |
(a) 如果及只要董事人數減至少於根據或依照本章程細則釐定的最少人數，則繼續留任 (b) 於不影響本項章程細則(a)段的情況下，倘董事不再包括至少三名獨立非執行董事， 繼續留任的董事將繼續根據章程細則第 [...] 116 項管理本公司各方面業務，並行使所有 本章程細則賦予董事的權力、酌情決定權及職責，惟繼續留任董事須盡一切合理嘗 [...] 試以委任或促使委任相關最低數目之獨立非執行董事，使董事會得以根據章程細則 第 101(1)條至少由三人名獨 立非執行董事組成。 sandschinaltd.com | (b) without prejudice to paragraph (a) of this Article, if the Board of Directors ceases to include at least three Independent Non-Executive Directors, the continuing Director(s) shall continue to manage the business of the Company in all respects pursuant to Article 116 and to exercise all powers, discretions and duties of the Directors under these Articles, provided that the continuing Director(s) shall be required to use all reasonable endeavours to appoint or procure the appointment of at least such number of [...] Independent Non-Executive Directors as shall [...] result in at least three of the Board of [...]Directors consisting of Independent Non-Executive [...]Directors in accordance with Article 101(1). sandschinaltd.com |
如國內之程序法，設有對第三人通知 之制度者，其對人應為之第三人通知 ，得由主要訴訟所繫屬之法院為之。 cl-ip.eu | If the national procedural law establishes a system of third-party notice, a person may be subject to a thirdparty notice in the court seised with the main proceedings. cl-ip.eu |
对杰克的愿望，主要是为了娱乐，他 们 三人 提 供 圣诞老人Oogie不羁，赌博上瘾的妖怪阴谋玩游戏与圣诞老人的生命危在旦夕。 zh-cn.seekcartoon.com | Against Jack’s wishes and largely for their [...] amusement, the trio deliver Santa [...]to Oogie Boogie, a gambling-addict bogeyman [...]who plots to play a game with Santa’s life at stake. seekcartoon.com |
2010 和 2011 年间，目标一——冲突后重建和平与稳定——占项目厅代表合 作伙伴所开展工作的 [...] 33%；目标二——受自然灾害影响社区的早日复苏——占 4%； 目标三——人民发 展地方经济和获得社会服务的能力——占 [...]54%；目标四——环 境的可持续和适应气候变化——占 9%。 daccess-ods.un.org | Over 2010 and 2011, goal one, rebuilding peace and stability after conflict, accounted for around 33 per cent of UNOPS work on behalf of partners; goal two, early recovery of [...] communities affected by natural disasters, [...] 4 per cent; goal three, the ability of people [...]to develop local economies and obtain [...]social services, 54 per cent; and goal four, environmental sustainability and adaptation to climate change, 9 per cent. daccess-ods.un.org |
新的委员会由包括一个三人委员会的 15 名成员组 成，其中每一位都代表农业工程领域的一个专业组织。 cigr.org | This new commission is composed of 15 members, [...] including a committee of three persons, each of [...]whom representing academic and professional [...]associations within the agricultural engineering field of interest. cigr.org |
正因為此，立法會福利事務委 [...] 員會的成員，幾乎一致要求社會福利署（“社署”）重新檢討就調查該宗慘 劇而成立的三人小組 的職權範圍，以便能夠擴闊層面，從而取得足夠的經驗 [...]和教訓，避免重蹈覆轍。 legco.gov.hk | Precisely because of this, members of the Legislative Council Panel on Welfare Services have almost unanimously urged the Social Welfare [...] Department (SWD) to review the terms of [...] reference of the three-member panel set [...]up to investigate the recent tragedy, so [...]as to broaden the scope of investigation and thus enable us to gain more experience and learn more lessons for the avoidance of similar mistakes. legco.gov.hk |
基督教的基本一神教不保存在西方，说有“一神之父”，在所有东欧信条，但神学家教的神圣本质的统一，在这种生 存 三人。 mb-soft.com | The essential Monotheism of Christianity is not saved in the West by saying there is "one God the Father", [...] as in all the Eastern creeds, but the theologians teach the unity of the Divine [...] essence, in which subsist three Persons. mb-soft.com |
各方均同意，本章节的仲裁都是由三名仲裁人组成的小组用英文进行的 ， 三人 中 的 第三个必须选自以下中立国家：英国、德国、新加坡或泰国。 seagate.com | The parties agree that any arbitration conducted under this section must be conducted in English, by a panel of three arbitrators, the third of whom must be selected from one of the following neutral countries: England, Germany, Singapore or Thailand. seagate.com |
在第三个世纪头几十年，罗马公正地击退反对异端邪说，只有那些确定一个模式的区别（Monarchians，Sabellians，“Patripassians”），和那些谁，相反，使基督的 圣 三 一 三人 是 个人，或似乎归于神的一个独特的从父，作为话语。 mb-soft.com | In the first decades of the third century, Rome impartially repelled opposing heresies, those which identified the three Persons of the Holy Trinity with only a modal distinction (Monarchians, Sabellians, "Patripassians"), and those who, on the contrary, made Christ a mere man, or seemed to ascribe to the Word of God a distinct being from that of the Father. mb-soft.com |
在就增加第三人作出 决定时，仲裁庭可以考虑到仲裁员 的指定等问题并与各方当事人一道解决这些问题。 daccess-ods.un.org | In making the [...] decision to add a third person, the tribunal [...]can take into consideration and work with the parties to resolve [...]such issues as the appointment of the arbitrators. daccess-ods.un.org |
管制局成员人数由十一人增至十三人 后 第一次选举当选的成员中，六人任期 于三年届满时终止，其他七人任期于五年届满时终止。 daccess-ods.un.org | Of the members elected at the first election after the increase in the membership of the Board from eleven to thirteen members, the terms of six members shall expire at the end of three years and the terms of the other seven members shall expire at the end of five years. daccess-ods.un.org |
鍾庭耀認為：「以現時的民望走勢分析，就算李永達和詹培忠得到足夠的提名票數，成為正式特首候 選 人 ， 三人 的 民 望結構可能都不會迅速改變。 hkupop.hku.hk | Robert Ting-Yiu Chung explained, "Basing on the present trend, even if Lee and Chim could obtain enough nominations and become CE candidates, rapid changes in the popularity structure are not likely to happen. hkupop.hku.hk |
另外也是在 Khusaa，B'Tselem 说目 击者证实，以色列士兵在 54 岁的 Mohamad al-Najjar、25 岁的 Ahmad al-Najjar 和 80 岁的 Khalil al-Najjar 及其他人挥着白旗前往以色列军队指示的学校躲避 时将他们三人开枪 打死，并打伤其他几个人。 daccess-ods.un.org | Also in Khusaa, B’Tselem says that eyewitnesses confirm that Israeli soldiers killed 54-year-old Mohamad Al-Najjar, 25-year-old Ahmad al-Najjar, and 80-year-old Khalil al-Najjar and injured several others as they waved a white flag and walked out of their homes towards the school Israeli forces instructed them to flee to. daccess-ods.un.org |
高仁傑（趙擎飾）、梅曉陽（林繼東飾）、李世民（房祖名飾 ） 三人 既 是 好兄弟又是同一家寵物醫院的同事，除了李世民仍是黃金單身漢外，其餘兩人都已成家，但是不安分的男人心讓他們仍然嚮往婚姻圍牆之外的花花世界。 dddhouse.com | Gao Renjie, Mei [...] Xiaoyang, Li Shimin three people is a good [...]brother is with a pet hospital colleagues, in addition to Li [...]Shimin is still a bachelor, and the other two have been married, but not low-abiding man heart let them still yearning for marriage outside of the wall back. dddhouse.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。