| 单词 | 万豪 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 万豪 —Marriot International (Hotel chain)Examples:亿万富豪—multi-millionaire See also:万 n—ten thousand n 万—a great number • surname Wan 豪—grand • heroic
|
努尔 丁决定不如设法使用这些材料，于是行动计划由此产生， 最终导致了第一次万豪国际 酒店爆炸案。 crisisgroup.org | Noordin decided it would be better [...] to think of a way to use them and from there began plans for an operation that [...] became the first Marriott hotel bombing. crisisgroup.org |
设计精美的客房可将周边美景尽收眼底，内 设 万豪 Revi ve 床上用品、液晶电视、免费高速上网接入、会议设施和豪华的大理石浴室等，商务休闲两相宜。 marriott.com.cn | Smartly designed guests rooms [...] offer great views, Marriott Revive bedding, [...]LCD TV, complimentary high-speed connectivity [...]in all guestrooms as well as meeting facility, and a luxurious marble bathroom. marriott.co.uk |
20岁的达奥翟.萨伊特在泰国曼谷万豪 酒 店 的后厨中准备晚餐。 unicef.org | Daojai Saetor, 20, prepares dinner in the [...] kitchen of JW Marriott hotel in Bangkok, [...]Thailand. unicef.org |
她向前走，抽出一张写着“万豪酒店”的纸，她的新生活由此开始。 unicef.org | She reaches in and pulls out a piece of [...] paper saying ‘JW Marriott’, and her new [...]life begins. unicef.org |
可悲的是9.11事件过去多年后，仍有多起重大恐怖袭击发生，包括2003年8月对联合国驻巴格达总部，2004年3月对马德里的四起通勤列车，2004年5月对沙特阿拉伯铝拜尔西方人的办公室和公寓楼，2005年7月对伦敦地铁，2005年10月对巴厘岛的一个海滨区和购物中心，2008年11月对孟买的多个地点，2009年7月对雅加 达 万豪 和 丽 思卡尔顿酒店，以及2010年3月对莫斯科地铁等恐怖袭击，这里仅列出了少数几个。 un.org | Sadly, major terrorist assaults have continued over the years since 9-11 — including attacks on UN headquarters in Baghdad (August 2003), on four commuter trains in Madrid (March 2004), on an office and an apartment block used by Westerners in al-Khobar, Saudi Arabia (May 2004), the London Underground (July 2005), a seaside area and shopping hub in Bali [...] (October 2005), multiple sites in Mumbai [...] (November 2008), the Marriott and Ritz-Carlton [...]hotels in Jakarta (July 2009), and the [...]Moscow Metro (March 2010), to name only a few. un.org |
在酒店管理方面，有 14 个国际酒店连锁在古巴营业，没有一个是美国的； 像喜来登、希尔顿、万豪和假 日酒店等美国酒店连锁，在加勒比地区有分店，而 且几乎都是世界十大顶级酒店，都无法进入古巴。 daccess-ods.un.org | Cuba, none belongs to a United States hotel chain; Cuba is thus barred from such hotel chains as the Sheraton, Hilton, Marriot and Holiday Inn, which already do business in the Caribbean region and nearly all of which rank in the top 10 hotel chains in the world. daccess-ods.un.org |
这两个区块位于南从万豪酒店和4次盖帽远离假日酒店。 instantworldbooking.com | It is located two blocks south from Marriott Hotel and four blocks away from Holiday Inn. instantworldbooking.com |
北京王府井万豪行政公寓豪华舒适、品质卓越，其内设有 220 间套房，套间、单卧室、双卧室、三卧室等多种房型随心挑选，面积从 64 至 228 平方米不等，每间均带有设施齐全的厨房、阳台、专用办公区、保险箱、大屏幕液晶电视、DVD [...] 播放机以及有线和无线网络连接。 marriott.com.cn | The Imperial [...] Mansion-Beijing Marriott Executive Apartments reflects an exceptional level of luxury, you can [...]choose among 220 fully [...]furnished suites from elegant Studio, One, Two to Three-beds ranging from 64 to 228 square meters, every suite comes with a fully equipped kitchen, balcony, dedicated office area, safe, large LCD TV, DVD Player, and wire & wireless internet connection. marriott.com.au |
如果你想你可以坐公共汽车或出租车从任何角度的城市和到达香格里拉平塔街é 4-55和亚马孙道， 2次盖帽南从万豪酒店举行。 instantworldbooking.com | If you want you can take a bus or a [...] taxi from any point of the city and get to La Pinta St. E 4-55 and Amazonas Avenue, two [...] blocks south from Marriott Hotel. instantworldbooking.com |
同时，周围遍布了许多五星级酒店，如凯悦 、 万豪 和 黄龙，汇集了众多高级餐厅，咖啡厅及大型购物商场，许多世界知名品牌一应俱全。 servcorp.com.cn | The local area is full of five star hotels such as the Hyatt JW Marriot and the Golden Dragon, top restaurants, cafes and shopping malls full of the world's most prestigious brands. servcorp.com.cn |
第104届美国热镀锌协会热镀锌会议协会于2012年10月21日- 24日在美国密歇根州底特律文艺复兴中 心 万豪 酒 店 举行。 emg-automation.com | The 104th Galvanizers Meeting of the American [...] Galvanizers Association was held from October 21st - 24th, [...] 2012, at the Marriott Renaissance [...]Center in Detroit, Michigan, USA. emg-automation.com |
受美国封锁政策影响，从事酒店业并且在加勒比地区大量投资的美国企业无 法获得在古巴投资的机会。古巴也无法从美国在加勒比地区经营的连锁酒店中获 益，如喜来登、希尔顿、万豪国际 、假日连锁等世界排名前十的连锁酒店。 daccess-ods.un.org | Cuba also cannot take advantage of the United States hotel chains that do business in the Caribbean region, nearly all of which rank among the top 10 hotel chains in the world; i.e., Sheraton, Hilton, Marriot and Holiday Inn. daccess-ods.un.org |
该场地位于多媒体超级走廊带之内，靠近 [...] 新政府行政中心普特拉贾亚，对面是通往普特拉贾 亚 万豪 酒 店 的高速公路。 unesdoc.unesco.org | It is near the new Administration Capital of Putrajaya opposite the [...] highway to the Putrajaya Marriott Hotel. unesdoc.unesco.org |
万豪敦先生介绍说马来西亚是LED的早期采用者，如从马来西亚首都吉隆坡的高速公路到雪邦机场上都安装了LED。 jxlcd.com | Marriott dun sir said Malaysia [...] is LED early adopters, such as from the Malaysian capital of Kuala Lumpur airport expressway [...]to the sepang all installed LED. jxlcd.com |
在11月16日举行的海鲜晚宴上，330名客人共同分享了由挪威名厨黎仕谦（Øyvind Næsheim）以及来自上海万豪酒店 明天广场专业团队主理的各式挪威海鲜佳肴。 norway.org.cn | At the seafood dinner on November 16th, 330 guests were treated to a spectacular [...] variety of Norwegian [...] seafood prepared by the renowned Norwegian Chef Mr. Øyvind Næsheim together with a team of professionals from the JW Marriott Shanghai Tomorrow Square. norway.cn |
(2013年3月21日于中国北京发布) 大成律师事务所于2013年3月4日作为独家赞助的中资律师事务所支持ALM集团在中国香港特别行政区金 钟 万豪 国 际 酒店举办的“2013美中法律峰会”。 nanjing.dachengnet.com | (Beijing, 21 March 2013) Major PRC-based law firm Dacheng Law Offices (“Dacheng”) has proudly supported, as the exclusive PRC law firm sponsor, the 2013 US-China Legal Summit presented by ALM held on 4 March 2013 in Hong Kong SAR, China. nanjing.dachengnet.com |
给所有北京的奶酪与美酒爱好者的特别推荐：5月15日晚在北 京 万豪 酒 店 的法国餐厅-Pinot将举行奶酪与美酒俱乐部。 sinodis.com.cn | Special message for all Beijing fans of [...] cheese & wine: rush to the next Beijing Cheese and Wine Club evening [...] May 15th at JW Marriott’s French restaurant [...]- Pinot. sinodis.com.cn |
Aleksandra [...] Zentile-Miller 先生代表我们的中欧及东欧办事处出席了3月1日 在 万豪 酒 店举行的颁奖仪式。 chapmantaylor.com | On behalf of our CEE offices the [...] award was collected by Aleksandra Zentile-Miller during the gala ceremony [...] held at the Marriott Hotel in Warsaw [...]on 1st March. chapmantaylor.com |
于2010年9月6日，本所资深合伙人伍兆荣律师在香 港 万豪 酒 店 为亚洲法律杂志（Asian Legal Business Magazine）举办的企业内部律师峰会演讲，题目为「企业内部律师的法律责任」。 onc.hk | On 6 September 2010, our Senior Partner Mr. Ludwig Ng gave a seminar on “Liabilities of In-House Counsel” in the In-house Legal Summit organized by the Asian Legal Business Magazine held at JW Marriott in Hong Kong. onc.hk |
港台经济文化合作协进会和财团法人台港经济文化合作策进会假香 港 J W 万豪 酒 店 举行「2011港台经贸论坛」，香港生物科技协会与台湾生技代表签署了两份合作协议，以加强港台两地生物科技及医药健康产业的合作与发展。 hkbio.org.hk | The 2011 Hong Kong-Taiwan Economic and Trade Forum was held by The Hong Kong-Taiwan Economic and Cultural Co-operation and Promotion Council (ECCPC) and The Taiwan-Hong Kong Economic and Cultural Co-operation Council (THEC) at JW Marriott Hotel Hong Kong. MOU was signed with Taiwan delegates in order to strengthen cooperation on biotechnology development between Hong Kong and Taiwan. hkbio.org.hk |
加入国际概念设计有限公司之前，她就职于Withlight灯光设计公司和Vision曼谷设计公司，设计了多个国际五星级酒店包括芭堤雅希尔顿酒店、曼谷Karon别墅酒店、曼 谷 万豪 酒 店、威斯汀酒店、兰塔岛Layana度假村和spa会所、曼谷悦榕庄（十层宴会厅）、曼谷洲际酒店（会议厅）和甲米岛丽思卡尔顿酒店等。 concept-i-design.com | Prior to Concept i she worked with Withlight Co. Ltd. and Vision Design Studio, Bangkok on 5 star international hotel brands including Sheraton; Pattaya, Karon Villa Hotel; Bangkok, Marriott Courtyard; Bangkok, Westin Hotel; Khakka, Layana Resort & Spa; Koh Lanta, the Banyan Tree; Bangkok (10th fl. ballroom), Intercontinental; Ploenchit (meeting & seminar rooms) and the Ritz-Carlton Reserve; Krabi. concept-i-design.com |
尽管2009年全球经济不景气, 但上海的Swisscham和瑞士乳品巨人艾美品牌仍然欢迎所有成员参加1月16日 在 万豪 酒 店举办的2008/9年第二届瑞士中国新年晚会。 sinodis.com.cn | Despite the global economy not being bullish (no pun intended) about the year of the ox this 2009, Swisscham Shanghai, together with the participation of Swiss dairy Giant, Emmi, welcomed all members to the second annual Swiss Chinese New Year Gala 2008/9, last January 16, 2009, at JW Marriott. sinodis.com.cn |
上海Mandara Spa 是泰国MSPA International 管理集团在中国的第一家店，坐落于上海明天广 场 万豪 酒 店6楼，完美融合了老上海的优雅气质和泰式的异域风情，并传承了顶级spa护理的高端品质。 shanghaiwow.com | Doubtlessly the brand’s most prestigious property in its Asian portfolio, this city spa blends Old Shanghai with a menu of traditional Asian treatments and sophisticated beauty treatments. shanghaiwow.com |
我們亦會積極鼓勵青少年參與推 [...] 廣奧運的活動，藉北京奧運推廣國民教育，加深青少年對祖國 的認識，培育他們的民族自豪感。 legco.gov.hk | We will also proactively bolster youth participation in the promotional programmes and capitalise on the Beijing Olympics to [...] promote national education, so as to enhance the youth’s understanding of our country and their [...] sense of national pride. legco.gov.hk |
我认为，我们大家都为属于这一村庄而感 到自豪。 unesdoc.unesco.org | And I think [...] that we are all proud to belong to [...]that village. unesdoc.unesco.org |
此外，威胁、挑战和改革问题高级别小组的报告（A/59/565）以及秘书长题 [...] 为“大自由：实现人人共享的发展、安全和人权”的报告（A/59/2005）向冲突 地区和冲突后地区的千百万妇女 和女孩提出了一些至关重要的倡议，包括：设立 [...] 建设和平委员会；加强对预防冲突的重视；负责保护民众免遭灭绝种族罪、战争 [...] 罪、族裔清洗和危害人类罪；更加有效地保护人权以及加强法治。 un.org | Furthermore, the report of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change (A/59/565) and the report of the Secretary-General “In larger freedom: towards development, security and human rights for all” (A/59/2005) [...] proposed a number of initiatives of [...] vital importance to millions of women and girls [...]in conflict and post-conflict areas, [...]including: the creation of a Peacebuilding Commission; increased focus on conflict prevention; the responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity; more effective protection of human rights; and enhanced rule of law. un.org |
本通函旨在向股東提供(i)股份拆細及更改每手買賣單位以及重選本公司董事的進一步 資料；(ii)香港聯合交易所有限公司證券上市規則（「上市規則」）規定的說明函件；及(iii)有關 本公司將予宣派的末期股息的進一步資料，以及所有其他合理所需的資料，以便彼等就投票 [...] 贊成或反對本通函所述的決議案作出知情決定，而（其中包括）有關決議案將提呈於二零一 [...] 一年五月二十三日（星期一）下午二時正假座香港金鐘道 萬 豪 酒 店 三樓Queensway及Victoria [...] 宴會廳舉行的本公司股東週年大會（「股東週年大會」）處理。 cre8ir.com | This circular is to provide the shareholders with (i) further information on the Share Subdivision and the Board Lot Change and the re-election of directors of the Company; (ii) the explanatory statement as required under the Rules Governing the Listing of Securities on The Stock Exchange of Hong Kong Limited (the ‘‘Listing Rules’’); and (iii) further information of the final dividend to be declared by the Company and all other information reasonably necessary to enable them to make an informed decision on whether to vote for or against the resolutions as mentioned herein and which, inter alia, will be dealt with at the annual general meeting of the Company [...] to be held at Queensway and Victoria Room, [...] Level 3, J.W. Marriott Hotel, Queensway, [...]Hong Kong on Monday, 23 May 2011 at 2 [...]: 00 p.m. (the ‘‘Annual General Meeting’’). cre8ir.com |
在冲突时期，政治情况瞬息万变， 很难获得政策承诺，在某些重要领域，如两性 问题领域，似乎已经失去了势头，但深入的游说工作终于在教育部产生了专门的协调 中心，如性别问题协调中心（在教育部下的每个机构 ）、艾滋病毒/艾滋病协调中心和 教育信息通信技术协调中心。 unesdoc.unesco.org | Policy commitments have been hard to obtain with rapid political changes during times of conflict, and momentum seems lost on certain important areas like gender, but intensive lobbying has resulted in dedicated focal points in the Ministry of Education, e.g. for gender (each agency under MOES), HIV/AIDS and for ICT in education. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。