| 单词 | 万维网 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 万维网 —World Wide Web (WWW)less common: lit. ten-thousand dimensional net Examples:万维网联合体—W3C, global Internet steering committee 万维天罗地网—lit. ten-thousand dimensional net covering heaven and earth • World Wide Web (WWW) See also:万 n—ten thousand n 万—a great number • surname Wan
|
把改进道路安全方面的各种最佳做法记录在案，并通过各种会议和 一个基于万维网的道 路安全网络相互交流这些最佳做法。 daccess-ods.un.org | Documented best practices in improving road safety, shared through meetings [...] and a web-based road safety network. daccess-ods.un.org |
该网站使用了联合国主页的新品牌，并且根 据 万维 网集团(W3 集团)《网页内容无障碍导则》和《联合 [...] 国网站无障碍导则》让残疾人毫无障碍地访问。 daccess-ods.un.org | It used the new branding of the United Nations home page and had been made fully [...] accessible to persons with disabilities, [...] in accordance with the Web Content Accessibility [...]Guidelines of the World Wide Web [...]Consortium (W3C) and the Web Accessibility Guidelines for United Nations Websites. daccess-ods.un.org |
虽然互联网为专业领域和企业提供了各种数据服务，但大多 数人都是因为电子邮件和万维网才了 解它。 naimaudio.com | While the internet provides a variety of data services for professional and corporate [...] use, most people know it for email and the World Wide Web. naimaudio.com |
有意见认为应当将关于对通过万维网 传 播地球观测卫星图像加以规范的项 目列入小组委员会议程。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that an item on the regulation of the [...] dissemination of Earth observation satellite images [...] through the World Wide Web should be included [...]on the agenda of the Subcommittee. daccess-ods.un.org |
关于非政府组织的数据库以及万维 网站得 到了充实，从而提供了关于同已与教科文组织建立了正式（密切正式和业务）关系的 每个非政府组织合作的大量信息。 unesdoc.unesco.org | The NGO database and website have been expanded, thus providing a wide range of information on cooperation with each NGO that maintains official relations (formal and operational) with UNESCO. unesdoc.unesco.org |
在 2002-2003 年的这一阶段，对外关系与合作部门/与全国委员会和新合作伙伴关系处 在传播能力方面的主要目标已经达到：对现有的四个数据库进行了第一阶段的现代化，建立 了全国委员会电子论坛，为全国委员会及其合作伙伴出版了一本《关于传媒关系的传媒指 [...] 南》，为全国委员会举办了有关传媒关系、信息和传播技术的一系列 10 个培训班，提出了 [...] 革新性传播项目，包括知识门户网站（其中有一个专用网站），为全国委员会制作了一个只 读光盘和一个万维网样板 ，出版了一年两期的简讯《全国委员会与新合作伙伴协同作用》。 unesdoc.unesco.org | At this stage in the 2002-2003 biennium, the main targets of the ERC/NCP communication capacity have already been met: the first phase of modernization of the four existing databases, the launching of an electronic discussion forum for National Commissions, the publication of a media guide on media relations for National Commissions and their partners, a series of 10 training seminars in media relations and ICT skills for National Commissions, the advancement of innovative communication projects including the Knowledge Portal [...] (which houses a dedicated website), the [...] production of a CD-ROM and of a website [...]template for National Commissions, and the [...]publication of the twice-yearly newsletter NCP Synergy. unesdoc.unesco.org |
小组委员会回顾沙特阿拉伯的提议，即在小组委员会议程中列入关于对通 过万维网传播 地球观测卫星图像加以规范的项目。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee recalled the proposal by Saudi Arabia to include on the agenda of the [...] Subcommittee an item on the regulation of the dissemination of Earth observation [...] satellite images through the World Wide Web. daccess-ods.un.org |
如对登记和预订过程需要协助，用户应参考基 于 万维网 的 新闻阅读器的有关网址提供的相关支持信息进行。 unicef.org | For assistance with the registration and subscription process, users should refer to the support information available on the web-based news reader sites. unicef.org |
目 前 主 要 的 粘 合 剂 生 产 商 包 括 BOSTIK, CIBA, DEGUSSA, 通 用 电 气 密 封 剂 和 粘 合 剂 , HENKEL, PERMABOND 和 3M，几乎世界各地都有分支机构并且都会很乐意帮助您从他们广泛的产品组合（可 在 万维 网上搜 索他们的网站，获取大量最新的粘合剂、网点和机构等信息）中选择最适合您应用的产品。 quadrantplastics.com | Important adhesive manufacturers such as BOSTIK, CIBA, DEGUSSA, GENERAL ELECTRIC Sealants and Adhesives, HENKEL, PERMABOND and 3M are present and/or have agents practically all over the world and will be pleased to help you selecting a suitable adhesive from their extensive portfolio’s (search the World Wide Web for their websites and gain plenty of up to date information on their adhesives, sites and agents, etc.). quadrantplastics.com |
食典委赞同该会议时间表，谅解是在进一步确认食典会议的日期和地点之后 将其作为一份参考文件分发，并将在食典 委 万维网 站 上 不断更新。 codexalimentarius.org | The Commission endorsed the schedule of meetings with the understanding that it would be distributed as an information document after further confirmation of the date and place of Codex sessions and would be updated on the Codex website on an ongoing basis. codexalimentarius.org |
有意见认为，应当对这一拟议项目的范围和深度加以澄清，最好是在书面 [...] 文件中澄清，然后小组委员会才能审议是否可能在其议程中列入关于对通 过万 维网传播 地球观测卫星图像加以规范的项目。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that the scope and depth of the proposed item should be clarified, preferably in a written document, before the Subcommittee could consider the feasibility of including on its [...] agenda an item related to regulation of the dissemination of Earth observation [...] satellite images through the World Wide Web. daccess-ods.un.org |
最后，人口司继续与国际人口问题科学研究联合会法国国家委员会合作编制 和执行人口词典，这是一个基于 万维网 的 交 互式维基平台，为人口专家、政府官 [...] 员、非政府组织和媒体提供一系列 14 种语言的多语种人口词典。 daccess-ods.un.org | Lastly, the Population Division has continued its collaboration with the French National Committee of the International Union for the Scientific Study of Population in [...] developing and implementing Demopaedia, an [...] interactive web-based Wiki platform providing [...]access to a set of multilingual demographic [...]dictionaries available in 14 languages to population specialists, government officials, non-governmental organizations and the media. daccess-ods.un.org |
基于万维网的新 闻阅读器的目录信息可从网上获得，例如在这里和这里所示（外部链接）。 unicef.org | Lists of web-based news readers are available online, for example here and here (external links). unicef.org |
由于万维网联盟 公布了最新的无障碍网页标准（即《无障碍网页内容指引》2.0版），政府将更新指引，并会以身作则，率先要求所有政府网站在2013年前采用一切可行的办法达到《无障碍网页内容指引》2.0版 AA 级别标准，以推动香港采用无障碍网页。 ogcio.gov.hk | In view of the latest accessibility requirements promulgated by W3C (WCAG 2.0), the Government will update the guidelines, and take the lead and set an example in promoting web accessibility in Hong Kong by requiring all government websites to conform to WCAG 2.0 Level AA standard through all practicable means by 2013. ogcio.gov.hk |
目前正在开发一个万维网用户 界面，以方便利用现有资料。 daccess-ods.un.org | A web-based user interface is being developed [...] to facilitate use of the database. daccess-ods.un.org |
它也是万维网联盟 （W3C）和对象管理集团（OMG）的积极成员，致力于提供功能强大，价格适中并易于使用的基于标准和平台独立的解决方案。 tipschina.gov.cn | An active member of the World Wide Web Consortium (W3C) and Object Management Group (OMG), Altova is committed to delivering standards-based, platform-independent solutions that are powerful, affordable, and easy-to-use. tipschina.gov.cn |
万维网的不 断普及导致越来越多的人开始使用互联网，对与 互联网有关的现象进行定量研究。 biggerbrains.com | The increasing use of the World Wide Web is also leading to the wider use of the Web for the quantitative study of Web related phenomena. biggerbrains.com |
联合国网站始终是在万维网上获 得联合国有关信息的主要途径。 daccess-ods.un.org | The United Nations website remains the main gateway to the World Wide Web for information about the United Nations. daccess-ods.un.org |
食典委忆及，总原则委员会建议删除食典文本参考中的修订年份，因为在所有 文本中的应用不一致，造成一定程度的混乱，而且有关修订和修正的信息可见食典委 万维网站。 codexalimentarius.org | The Commission recalled that the Committee on General Principles had proposed to delete the year of revision in the reference to Codex texts, as it was not applied consistently to all texts and created some confusion, and as the information on revision and amendments was available on the Codex website. codexalimentarius.org |
尽管联合国各实体和非政府组织通过 万维网 、 电 子知识网络和其他途径散发 的资料范围广、有价值，但关于两性平等主流化培训的现有资料往往缺乏系统性， [...] 比较零碎，散落在联合国不同实体中。 daccess-ods.un.org | Notwithstanding the multitude and the value of information distributed by various United Nations [...] entities and non-governmental organizations [...] via the World Wide Web, electronic knowledge [...]networks and other paths, the available [...]information on gender mainstreaming training is often non-systematic, fragmented and dispersed across the different United Nations entities. daccess-ods.un.org |
地缘政治本体论万维网服务：这些RES Tf ul 万维网服务 允许根据需要，获得本体论数据。 fao.org | The geopolitical ontology web services: these RESTful web services allow to access ontology data on demand. fao.org |
另外，自 2002 年 7 [...] 月始，用于从校园内的原型观测台输送太阳观测数据的网等级系统扩展 为 万维网 等 级 天文学教育方案，其 中包括为拉美公众开设的课程。 neutrino.aquaphoenix.com | Also, in July 2002, the webcast system for transmission of the solar observations from the [...] prototype Observatory at the campus had [...] been expanded to webcast educational programmes [...]on astronomy, including courses for the Latin American public. neutrino.aquaphoenix.com |
Cookie发送由服务器小程序从万维网到 用 户，有时并没有为它的知识，在一个连接到该用户的特点。 zh.horloger-paris.com | Cookie sent by a server applet from the World Wide Web to a user, sometimes without the knowledge of it, during a connection in order to characterize this user. en.horloger-paris.com |
鉴于政府网站已于2013年1月1日起符合 万维网 联 盟 的《无障碍网页内容指引》2.0版 [...] AA级别标准，我们亦鼓励半官方机构尽可能让其网站符合这个标准，以便所有人都可以浏览和使用网上资讯和服务。 ogcio.gov.hk | As the government websites have been conformed [...] to the W3C WCAG 2.0 Level AA standard by 1 January 2013, quasi-government [...]organisations are also encouraged to make their websites conform to this standard to the maximum extent possible, with a view to make website information and services accessible to all. ogcio.gov.hk |
会议和一个基于万维网的道 路安全网络相互交流这些最佳做法。 daccess-ods.un.org | 3. Documented best practices in improving road safety, shared through meetings [...] and a web-based road safety network. daccess-ods.un.org |
用户可以通过超文本或其它计算机链接访 问 万维网 上 的第三方站点，这些网站含有不属于 [...] T3P LIMITED 网站的信息，或者第三方网站的用户可以通过超文本或其它计算机链接访问 T3P LIMITED 网站。 t3plimited.net | Users may, through hypertext or other computer [...] links, gain access to third party sites [...] on the World Wide Web which contain information [...]that is not part of the T3P LIMITED [...]web site or users of third party sites may, through hypertext or other computer links, gain access to this T3P LIMITED site. t3plimited.com |
在万维网引入 期间，若干银行机构内部引入研发了外汇平台，直到现在其中的一些仍在网上使用而且在一些网站仍用作外汇平台的主要功能。 forex-swiss.com | During the introduction of [...] the world wide web several banking [...]institutions introduced in house developed forex platforms [...]out of which some are still available online today and are used as the main feature forex platform at some sites. forex-swiss.com |
这个数据库载有涉及资产追回所有方面并且 往往包含在一个以上法域所作的一些相关诉讼的 75 个案例，该数据库将通过追 [...] 回被盗资产举措网站与毒品和犯罪问题办公室反腐败知识工具与资源 库 万维网 门户供从业人员查阅。 daccess-ods.un.org | This database contains 75 cases dealing with all aspects of asset recovery and often comprising a number of related proceedings in more [...] that one jurisdiction, and will be made available to practitioners through the StAR [...] website and the UNODC TRACK web portal. daccess-ods.un.org |
下一步是编制包括每个项目在内利用 万维网 的 文件库，以便建立 一个综合网站，将项目提交、审查和评估所需的所有资料都联系在一起。 multilateralfund.org | The next step was to develop a web-based document library containing each project so as to provide a one-stop site with links to all the information required for project presentation, review and evaluation. multilateralfund.org |
通过 1991 年至 2000 年联合国/欧空局基础空 [...] 间科学系列讲习班实施的项目和后续项目列于 表 3，并列出了万维网网址， 以便利用网址检索 有关项目的详细资料。 neutrino.aquaphoenix.com | Projects worked on at and follow-up projects pursued through the series of United Nations/ESA workshops on basic space science from 1991 to 2000 are [...] identified in table 3. If available, [...] World Wide Web addresses are provided from which [...]detailed information on the respective project can be retrieved. neutrino.aquaphoenix.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。