| 单词 | 万泉河 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 万泉河 —Wanquan River, HainanSee also:万 n—ten thousand n 万—a great number • surname Wan 泉—mouth of a spring • coin (archaic) • spring (small stream) 河 n—river n
|
后来，在2006年麦德龙的第一家现购自运旗舰店在北 京 万泉河 成 立。 tridonic.cn | Finally, in 2006 the maiden Cash & Carry flagship store was set up in Wanquanhe, Beijing. tridonic.com |
其中，广西沿海诸独立水系(防城河、峒中河、北仑河、南流江)和横穿广东和广西的西江水系与广东漠阳江和潭江水系关系密切；而海南 岛 万泉河 和 南渡江与广东鉴江水系关系密切。 actazool.org | Populations from the separate drainages in Guangxi (Fangcheng, Dongzhong, Beilun, and Nanliujiang Rivers) and the Xijiang River drainages across Guangxi and Guangdong Provinces were closely related to those from the Moyangjiang and Tanjiang River drainages in Guangdong [...] Province; populations [...] from the Wanquanhe and Nandujiang River drainages on Hainan Island were closely related to those from the Jianjiang River drainage in Guangdong [...]Province. actazool.org |
最后，他们一共筹得人民币2,270元，用以资助建立位 于 河 北 省 万 安 镇 的第二所“希望种子学校”。 ycis-bj.com | They eventually raised RMB 2,270 yuan for building a second Seeds of Hope [...] School in the town of Wanan, Hebei Province. ycis-bj.com |
我發現了福克斯冰河的溫泉。 4tern.com | On this day, I [...] found out Fox Glacier warm spring. 4tern.com |
包头香格里拉大酒店坐落于繁华的市中心，面对市内最大的绿色景观-占地 十 万 平 方 米的 银 河 广 场 ，靠近市政府及主要商业区和购物中心。 shangri-la.com | Shangri-La Hotel, Baotou, is located in the city centre, next to the 100,000 sqm Yinhe Square and close to the commercial district and government offices. shangri-la.com |
卡万 戈-赞比西河国跨 边界保护区跨越国界，并使迁徙的大象可以不受地图上边界线 阻碍地按照它们的老路线迁徙。 daccess-ods.un.org | The Kavango-Zambezi Transfrontier Conservation Area cuts across national borders and allows migratory elephant herds to follow their old routes unhindered by lines on a map. daccess-ods.un.org |
不得在海洋公園內的任何水族館、水箱、池塘、槽、噴 泉、水池、溪澗或河流沐 浴、玩水、涉水、洗濯或將其污 染 oceanpark.cn | (c) bath in, paddle, wade, wash in [...] or pollute an aquarium, [...] tank, pond, trough, fountain, pool, stream or river in Ocean Park; (d) [...]act in a manner likely to [...]endanger persons or property in Ocean Park oceanpark.cn |
2003 年，票房收入排在前 10 位的影院依次是上海永华电影城（2746 万元）、北京华星国际影城 （2429 万元）、上海环艺影城（2309 万元）、浙江庆春电影大世界（1868 万元）、四川王府 井电影城（1637 万元）、广州中华广场电影城（1533 万元）、广东天河影城（1531 万元） 、 上海超级电影世界（1515 万元）、深圳新南国电影城（1458 万元）、浙江翠苑电影大世界（1334 万元）11 ，这些影院都是集中在中国经济最发达地区的新建和改造的现代化和多厅化影院。 uschina.org | In terms of box office revenue, the top 10 cinemas in 2003 were Paradise Warner Cinema City (Shanghai) (RMB27.46 million), UME International Cineplex (Beijing) (RMB24.29 million), StudioCityCinema (Shanghai) (RMB23.09 million), Qingchun Film World of Zhejiang (Zhejiang) (RMB18.68 million), Wangfujing Film City (Sichuan) (RMB16.37 million), China Plaza Cinema (Guangzhou) (RMB15.33 million), Tianhe Cinema (Guangzhou) (RMB15.31 million), Shanghai Cinema World (Shanghai) (RMB15.15 million), New South Movie City (Shenzhen) (RMB14.58 million) and Cuiyuan Movies World of Zhejiang (Zhejiang) (RMB13.34 million).11 All these cinemas are newly built or refurbished modern multiplexes located in the most economically developed areas in China. uschina.org |
2007年10月，加拿大最重要的「私人商標瓶裝水公司」 冰 河泉 水 （ Ice River Springs）宣布，他們將會在美國開設兩家瓶裝水廠，其中一間會建於新罕布什爾州、接近佛蒙特州邊界的克萊蒙（Claremont）。 globalmon.org.hk | In October of 2007, Ice River Springs (aka Aquafarms [...] and Aquafarms 93) one of Canada’s paramount “private label bottled-water [...]companies” announced that it would be opening two new bottling plants in the U.S., one of those plants being constructed on the New Hampshire/Vermont border in Claremont, New Hampshire. globalmon.org.hk |
泡脚所使用的温泉流水就像小河流般 的流着 ， 河 底 下 的石头舒服地刺激按摩着脚底，另一处的温泉设施露天澡堂，那夕阳照射着枫叶，天空一片灿烂景象，心满意足地享受了枫叶之美。 cn.tohokukanko.jp | In the creek-like footbath, flowing spa water and stones on the bottom [...] massaged the points on the sole of my feet. en.tohokukanko.jp |
受治疗人数的增长非常可观——2007年，51个国家超过5亿人接受了象皮病治疗，19个国家的 6 0 0 0 万 人 接受 了 河 盲 病 治疗。 project-syndicate.org | The increase in treatment has been spectacular – more than 500 million people in 51 countries treated for elephantiasis in [...] 2007, and 60 million in 19 countries have been treated for river blindness. project-syndicate.org |
1991年，花会接到游人70万人次，全年接待游人250万人次；首次成功举办“全国名花展览会”，早首届无锡全国菊花大赛上荣获“香型独头菊”三等奖和布置优秀奖；儿童游乐区新建：“荷花杯”，“滑行龙”，“碰碰车”大型玩具，大门内新建：“碧桃园”和“十二生肖园”，在桥北动物区新建：“猴山”和“熊池”；在大门内外广场兴建两组 喷 泉 ； 投资 3 0 0 万 元 ， 在公园东区修建了地下“觅乐宫”，建筑面积约2600平方米 。 lywch.cn | In 1991, the Flower show received 700,000 tourists, with the whole year receiving 2.5 million tourists; successfully held “National Famous Flower Exhibition” for the first time; won the third prize and the Outstanding Arrangement Prize of “Aromatic Single Clove Chrysanthemum” at the first Wuxi National Chrysanthemum Competition; installed large toys "Lotus Cup”, “Sliding Dragon”, “Bumper Cars” at the Children’s Adventure Playground; built “Flowering Beach Garden” and “Zodiac Park” in the yard; built “Monkey Hill” and “Bear [...] Garden” in Qiaobei Zoo; [...] built two sets of fountains inside and outside the gate; invested three million yuan to built underground [...]“Pleasure Seeking [...]Palace” in the east part of the park covering an area of 2,600 square meters. lywch.cn |
罗贡工程的意图 是在雨水较少或干旱时期，改进阿姆 河 下 游 各国 300 多万公顷灌溉田的供水，从 而确保长期的供水、能源和粮食安全。 daccess-ods.un.org | The Rogun complex is designed to improve [...] water supply to over 3 million hectares of irrigated land in countries downstream of the Amu Darya during times [...]of low rainfall or drought, [...]thereby ensuring long-term water, energy and food security. daccess-ods.un.org |
五里河大厦拥有 1 万7000 平方米的零售空间，设有多个国际品牌的专柜与专卖店，包括路易威登和普拉达。 wearnes.com | Wulihe Plaza has 17,000 sq metres of retail space that houses the likes of international brands such as Louis Vuitton and Prada. wearnes.com |
在吉尔吉斯斯坦开展的一项工作集中改善供水情况，并同时促进在名为“友 好”的 Uvam 运河沿岸居住的 10 万多居民中开展族裔间对话。 daccess-ods.un.org | One effort in Kyrgyzstan focused on improving access to water while promoting inter-ethnic dialogue among more than 100,000 residents living along the “Friendship” Uvam Canal. daccess-ods.un.org |
根據北極星研究所網站（polarisinstitute.org）的一篇名為「〈 冰 河泉 水 ／水產養殖場93號〉」（“Ice River Springs/Aquafarms 93 Exposed”）的文章，「…公司在亟需經濟發展及工作機會的鄉郊社區設廠…」與「… 冰 河泉 水 」 (Ice River Springs)資助壓力團體，向政客施壓，以推動對有利增加公司利潤的政策」筆者認為所有其他水務私營化的不公義，被國際貨幣基金（IMF）、世界銀行（World [...] Bank），與及跨國財團如雀巢、貝希爾特（Bechtel）、蘇伊士（Suez）及可口可樂等等所認許，並在全球，包括貝里斯（Belize）、 [...] 布宜諾斯艾利斯（Buenos Aires）、佐治亞州的阿特蘭大市（Atlanta, Georgia）、馬尼拉、玻利維亞的科恰班巴省（Cochabamba, Bolivia）、雅加達、南非的奈斯普魯市（Nelspruit, South Africa）以及英國等地發生。 globalmon.org.hk | According to an article titled “Ice River Springs/Aquafarms 93 Exposed” at polarisinstitute.org “…the company locates plants in small rural communities that are desperate for economic development and jobs…” and that “…Ice [...] River Springs uses paid lobbyists to put [...]pressure on politicians to push for or against policies that effect [sic] the company’s profit. globalmon.org.hk |
了解世界各地 的其他人在做什么，是学习和创新的一个巨大 源 泉 ， 而 且往往也是长期坚持不懈的一种激励 和推动力量。 unesdoc.unesco.org | Knowing what others are doing around the world is a significant source of learning and innovation, and frequently an encouragement and motivational force to persevere in the long-term. unesdoc.unesco.org |
由於鄭海泉議員希望兩局有更佳的聯繫，而我亦敬重他為㆒個 表現出色，但有點古怪的銀行家（眾笑） ― 他的才幹毋庸置疑，本身亦具有成為 部長的潛質 ― 我會支持有關建議，即行政局及立法局所有議員每月㆒起舉行閉門 會議，在自然的情況㆘，大家暢所欲言，事後亦不會有投訴、誤解、歪曲事實或洩漏 消息的事情。 legco.gov.hk | Since Mr Vincent CHENG wants a better connection and since I respect him as a brilliant and eccentric banker (Laughter), a man of undoubted talent and a potential minister himself, I can support the proposal to have a monthly closed-door meeting between all of the Executive Council and all of the Legislative Council, no holds barred and no subsequent complaints or misunderstandings or misrepresentations or leaking, which is a natural phenomenon. legco.gov.hk |
人们在河流、泉水和 湖泊 中倾倒家庭或工业废物、洗车、或清洗其他物体，对水资源的滥用现象无法立即 [...] 停止。 daccess-ods.un.org | Domestic or industrial waste dump, or carwash and other [...] objects are washed in rivers, springs and lakes, [...]the misuse of water resource can not be stopped immediately. daccess-ods.un.org |
V. 一般物品及設備 [...] 例如擴音器、對講機、哨子、電池、充電池、急救箱、急救箱補充 品、蒸餾水／礦泉水、 茶包、意見箱、信箱、許可證框架、黑板／ [...] 白板／水松板、香港街道圖、訪客記錄冊、節日裝飾品、典禮裝飾 品、證件套連掛繩等。 legco.gov.hk | V. General Supplies & Equipment e.g. loudhailers, two-way radios, whistles, batteries, rechargeable batteries, [...] first aid boxes, first aid box refills, [...] distilled water/mineral water, tea [...]bags, suggestion boxes, letter boxes, frames [...]for approval letter, blackboards, whiteboards, cork notice-boards, Hong Kong street guide, guest record books, festive decorations, ceremonial decorations, name badges with necklaces, etc. legco.gov.hk |
据法新社巴拿马市27日电：9月4日，由我公司为韩国CIDO公司制造的8#57000散货船通过巴拿马运河，成为通过 运 河 的 第 1 0 0 万 艘 船 舶。 tzsf.com | Panama, Agence France Presse (AFT),Spt.27----On Sept. 4,2010, No8 57000DWT bulk carrier(HULL NO.SF060104) built for [...] South Korean owner, CIDO, passed through Panama Canal, [...] which became the millionth vessel that passed [...]through this canal. tzsf.com |
这就是 RAY 河从GIA LIEN 泉往大海迸流的地方。 vnnavi.com.vn | Loc An sea mouth is situated in region 2, Loc [...] An, Dat Do, Phuoc Buu, Xuyen Moc district, Ba Ria [...]Vung Tau province. vnnavi.com.vn |
2012年12月3日，广西河池 — 博世中国慈善中心宣布与国家发改委西部开发司合作，2012至2015年期间投入 5 0 0 万 元 人 民币 在 河 池 市职业教育中心学校和广西现代职业技术学院设立"博世励志班"。 bosch.com.cn | December 3, Hechi, Guangxi – The Bosch China Charity Center (BCCC) announces the cooperation with the Department of Western Region Development of the National Development and Reform Commission (NDRC) to establish the "Bosch Endeavour Class" program. bosch.com.cn |
美国和中国现在已经承诺提供约200万 美 元 ，以支 持 河 南 专注于结核病治疗的联合研究，特别是一些新的抗药性结核菌株。 embassyusa.cn | And the U.S. and China have [...] now committed roughly $2 million, U.S. dollars, to support [...]joint research in Hunan focused on treating [...]tuberculosis, especially some of the new drug-resistant strains of TB. eng.embassyusa.cn |
有 80 多万比德人或称河上吉卜赛人，他 们是以十到十五个家庭为一组、在船上生活的社区。 daccess-ods.un.org | The 800,000-strong bede, or river gypsy, community lives [...] on boats in groups of 10 to 15 families. daccess-ods.un.org |
没有其他人类活动能够象私营企业这 样将人员、资本和创新聚集在一起，创造生产型工作机会并提供有利可图的商品 和服务，这正是财富的源泉。 daccess-ods.un.org | No other human activity matches private enterprise in its ability to assemble people, capital and innovation in order to create productive jobs and produce goods and services profitably — the source of wealth creation. daccess-ods.un.org |
该工程每年会从中国南部的长江向干旱的北部的 黄 河 转 移 44 80 0 0 0 万 立 方 米水。 internationalrivers.org | The project would divert 44.8 billion [...] cubic meters of water per year from [...] the Yangtze River in southern China to the Yellow River Basin in arid northern China. internationalrivers.org |
建议的其他标准还有： 为实现千年发展目标做出贡献；对 C/4 战略目标和相关会员国国家优先工作的实用程度；影 响多个国家的地区或国际性质；覆盖面和影响；对会员国能力建设的贡献以及参与会员国的 数目；是否适合作为创造成功经验的 源 泉 以 及 吸引预算外支持的潜力。 unesdoc.unesco.org | Other criteria proposed were: contribution to the attainment of the MDGs; degree of relevance vis-à-vis the C/4 strategic objectives and the national priorities of Member States involved; regional or international character with significance for various countries; outreach and impact; contribution to capacity-building in Member States and number of Member States involved; suitability to serve as a source of best practice; and potential for attracting extrabudgetary support. unesdoc.unesco.org |
只可以出于非商业用途的目的复制来源于 古 河 电 工 万 维 网 服务器的本网站的文件，并且只限于在您的机构内部使用，条件是任何本网站的文件的副本或部分副本必须包括本版权公告。 furukawa.co.jp | You may copy this document delivered from the Furukawa Electric World Wide Web server only for the purpose of non-commercial use within your organization, provided that any copy of this document or portion thereof must include this copyright notice. furukawa.co.jp |
1985年，当 Mulroy [...] 加入拉斯维加斯河谷水资源管理局时，密德湖水量还很充沛，但当时内华达州已经在朝着科罗拉 多 河 30 万 英 亩-英尺的水资源配置限额飞速前进，用水量激增。 impeller.xyleminc.com | The lake was full when Mulroy joined the Las Vegas Valley Water District in 1985, but Nevada was [...] already hurtling toward the limits of its 300,000 [...] acre-foot Colorado River allocation and experiencing [...]staggering growth. impeller.xyleminc.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。