| 单词 | 万念俱灰 | ||||||||||||
| 释义 | 万念具灰—every hope turns dust (idiom); completely disheartened
|
恰恰相反，它有可能加剧暴力， 并使人们更加万念俱灰。 daccess-ods.un.org | Rather, it may exacerbate the violence and further add to the disenchantment of the people. daccess-ods.un.org |
随後各种型号的葡萄牙陀飞轮腕表，万年历，游艇俱乐部和计时自动除其他外，从而适合於完美的制表传统。 zh.horloger-paris.com | Various models of Portuguese followed: the Tourbillon [...] Mystère, the Perpetual Calendar, the Yacht Club andChrono Automatic [...]among others, and thus [...]fit in perfect watchmaking tradition. en.horloger-paris.com |
Moufarrige说一间企业只有一次机会去带给客户一个良好的第一印象，必需万事俱备。 servcorp.com.hk | Moufarrige says a company only has one chance to make a positive first impression on a potential client and should not leave anything to chance. servcorp.com.hk |
百万美元俱乐部 xango.com.hk | MillionDollarClub xango.com.hk |
哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫说“我们认为上海合作 组织（SCO）成员和观察员国家的能源部长会晤机制应 该以能源俱乐部的理念行使职能。 crisisgroup.org | Kazakhstan’s prime minister, Nursultan Mazarbayev, said, “we think that a mechanism of meetings [...] of energy ministers from the SCO member and observer states should function [...] in the context of theidea ofanenergy club. crisisgroup.org |
尽管人们广泛承认这个概念，政治辩论仍在继 [...] 续，首先是关于安全-发展关系的性质；其次是应当 采取何种政策来实现持久和平、安全与可持续的发 展，包括解决冲突的根源和动因；以及第三，鉴于冲 突和安全-发展关系的多变性质，以及巴西代表团编 写的概念说明(S/2011/50，附件)中的说法，安全理 事会如何着手防止冲突的爆发、延长或死灰复燃。 daccess-ods.un.org | Despite that broad conceptual acknowledgment, the political debate continues, first, on the nature of the security-development nexus; secondly, on the types of policies that should be pursued to achieve durable peace, security and sustainable development, including to address the root causes and drivers of conflicts; and thirdly, on the way forward for the Security Council to prevent the eruption or protraction of, or relapse [...] into, [...] violence, given the changing nature of conflicts and thesecurity-developmentnexus, aswell expressed in the concept note prepared by the [...]Mission of Brazil (S/2011/50, annex). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。