| 单词 | 万家乐 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 万家乐 —Macro (brand)See also:万 n—ten thousand n 万—a great number • surname Wan
|
韩国最近成为第八个加入国家GDP总 值超过 “ 万 亿 美元 俱 乐 部 ”的 国 家 ， 稳 健的经济不断地推动该地区对天然气的需求。 gastechkorea.com | South Korea [...] has recently become the 8th country to join the ’Trillion Dollar Club’ for GDP value [...]and is continuing to drive [...]demands in the region for natural gas and LNG. gastechkorea.com |
目前正在开展促进发展中国家文化产业发展和 同海盗行为作斗争的 30 多个合作伙伴项目，其中包括以下项目：创建作为发展非洲音乐产 业手段的音乐家合作社，为拉丁美洲 音 乐家 、 美 术家和音象艺术家出版关于著作权和合同实 例的教材和为牙买加和哥伦比亚制定 国 家 音 乐 产 业 战略。 unesdoc.unesco.org | More than 30 partnership projects for the development of cultural industries and the fight against piracy in developing countries are under way, including projects on the creation of cooperatives for musicians as a means of developing the African music industry, the publication of [...] instructional material on [...] copyright and contractual practices for musicians, fine artists and audiovisual artists in Latin America, and the development of a national strategy for the music industries in Jamaica and Colombia. unesdoc.unesco.org |
Love Da将向整个亚太地区的数字音乐零售商出售IODA目录册中的两百 多 万 首 音 乐。 tipschina.gov.cn | Love Da will distribute and market music from IODA's catalog of [...] more than two million tracks to digital music retailers [...]across the Asia-Pacific region. tipschina.gov.cn |
为了给互联网用户搭建健康、和谐、发展的互联网环境，CNNIC对CN域名实行全面监控，全年共筛查 超过9万家网站 ，治理4228家不法及违规网站，切断了不良信息在网络上的传播，为我国互联网治理工作贡 献了力量。 cnnic.net | To build up a healthy, harmonious and developing Internet environment for Internet users, CNNIC implemented all-round CN domain name monitoring, screened over 90,000 websites, processed 4,228 unlawful and illegal websites in 2011, cut off the path of diffusion of undesirable information on the network, and made great contribution to the Internet governance in China. cnnic.net |
目前依然有17.8 万家庭急需住房援助并已经等待人 道主义各界援助一年多。 daccess-ods.un.org | There was still an overall gap of 178,000 households that required [...] urgent shelter assistance and that had been waiting for [...]support from the humanitarian community for over a year. daccess-ods.un.org |
该活动为成千上万的音乐年轻 爱好者提供表演的机会和相互交流的平台，增加他们对音乐的热爱并鼓励其努力实现自己的 音 乐家 梦 想。 phonic.com | The program has provided [...] thousands of music-loving young adults with the opportunity to perform and network with their peers, increasing their love for playing music and encouraging them to become active musicians. phonic.com |
与会者一致认为浙江拥有近万家汽车 零部件（用品）生产企业这一产业集群和宁波港出口贸易的优越条件，建立一个为汽车零部件（用品）生产企业融入OEM配套供应链和汽车后市场采购链，并提供信息交流、采购对接、技术咨询、产品实验、检测认证、企业管理、合资融资等服务的经营与发展平台十分必要。 capafair.org | It was agreed that [...] Zhejiang has Jin Wanjia auto parts (supplies) [...]production enterprises of this industry clusters and export [...]trade port of Ningbo favourable conditions for the establishment of an auto parts (supplies) into the OEM production enterprises supporting the supply chain and automotive After the market procurement chain, and to provide information exchange, procurement and docking, technical advice, product test, certification testing, enterprise management, venture financing and other business services and development platform is very necessary. capafair.org |
2001 年，文化部预算包括了支持音乐的 11 982 万克朗。 daccess-ods.un.org | In 2001, the budget of the Ministry of culture included [...] support to music in the amount of 119.82 million kroons. daccess-ods.un.org |
此外，古巴的朗姆酒，特别是著名的哈瓦那俱乐部牌的朗姆酒不能进入美 国市场，这就意味着古巴少卖了 260 万箱哈瓦那俱乐部郎姆酒，按照 2010 年平 均销售价格计算，经济损失市值达到 106 132 000 美元。 daccess-ods.un.org | The lack of access to the United States market for Cuban rums, particularly the market leader, Havana Club, means that there [...] was a sales shortfall [...] of at least 2.6 million cases of rum, which, at the average 2010 invoice price for Havana Club International, [...]amounts to an economic loss of [...]approximately US$ 106,132,000. daccess-ods.un.org |
目前，发展中国家的许多作家和音 乐家 （ 尤其是 在非洲）还不得不依赖国外的出版商和唱片公司。 iprcommission.org | Currently many writers and musicians in developing countries (particularly in Africa) have to rely on foreign publishers or record companies. iprcommission.org |
全国青年协会制定了一项国家青年 政策草案，其中包含了由青年人在不同场 合提出的七条基本路线，即：青年人在参与民主进程中发挥主导作用；普遍实现 知识社会、信息融入以及多语言沟通；普遍参与大众文化、体育运动以及 娱 乐活 动 ，以此作为社会融合和青年发展的战略；通过参加体面的工作以及进行农村发 展，使青年人普遍享有经济权利；保持身体健康以及实现健康的生活方式；实现 针对暴力的社会保护功能；享有司法参与权，以此作为和平文化发展的基础。 daccess-ods.un.org | The National Institute for Youth (INJ) has produced a preliminary draft of a national policy on youth containing seven basic lines of action for young people in various forums and workshops, namely empowerment of young people in participatory democratic processes, universal access to the knowledge society, digital inclusion and multilingual communication, popular culture, sport and recreation as a strategy [...] for social inclusion [...]and development, economic rights of young people through decent work and rural development, all-round health and a healthy lifestyle, social protection from violence and justice as a basis of a culture of peace. daccess-ods.un.org |
我们必须确认，塞拉利昂若无其至高无上的部落 首领和其他传统领导人、其穆斯林和基督教领袖、其 多样而活跃的民间社会、其妇女组织、其往往英勇无 畏的记者以及该国的艺术家尤其是其 音 乐家 的 贡 献， 便不会有今天的面貌。 daccess-ods.un.org | We must recognize that Sierra Leone would not be where it is today without the contributions of its paramount chiefs and other traditional leaders, of its Muslim and Christian religious leaders, of its diverse and active civil society, of its women’s organizations, of its often courageous journalists and of the country’s artists, above all its musicians. daccess-ods.un.org |
在欧洲，约有50万家高度 创新企业在十 个不同行业（医药、飞机和航天器、化学 品、机械和设备等）开展业务，享有诸 多关键优势，如高技能的劳动力、完整 的供应链和高效的分销网络。 setupineurope.com | Around 500,000 highly-innovative companies already operate in Europe, in ten different industries (pharmaceuticals, aircraft and spacecraft, chemical, machinery and equipment, etc.), enjoying essential advantages like a highly skilled workforce, an entire supply chain and an efficient distribution network. setupineurope.com |
国际劳工会议通过了《 2011 年家庭佣工公 约》以及相应的指导文书(《2011 [...] 年家庭佣工建议》)，以改善大约 5 300 万家庭 佣工的生活，其中许多人因其性别而面临更大歧视。 daccess-ods.un.org | The International Labour Conference adopted the Domestic Workers Convention, 2011, and an accompanying guidance instrument, the Domestic [...] Workers Recommendation, 2011, to improve the [...] lives of some 53 million domestic workers, [...]many of whom face additional discrimination [...]because of their gender or status. daccess-ods.un.org |
但是，一刀切的做法并不适用于当今世界，如今有 8 万家跨国 公司，其下属 公司达到 10 倍之多，还有无数的各国国内公司，其中许多都是中小型企业。 daccess-ods.un.org | But one size does not fit all in a world of 80,000 transnational [...] corporations, 10 times as many [...] subsidiaries and countless national firms, many of [...]which are small- and mediumsized enterprises. daccess-ods.un.org |
2004 年， 中国文化市场稽查管理部门检查音像经营单位 5.5 万家，查 缴各类违法音像制品 1.54 亿张 （既包括盗版电影光盘，又包括其它盗版制品，如流行 音 乐 等 ） ，是历年来查缴数量最多的 一年，1 但是这个查缴数量只是盗版音像制品市场上的冰山一角。 uschina.org | In 2004, China’s cultural market inspection and administrative [...] agencies inspected [...] 55,000 entities dealing in audiovisual products nationwide, seizing a record 154 million illegal copies (including optical discs containing movies as well as others [...]containing e.g. pop music)1 . uschina.org |
B & T（建筑与技术）公司利用瓦克的ETONIS®对清水混凝土构件进行改性处理，倾力打造由扎哈•哈迪德（Zaha Hadid）设计的气势恢宏的乐家伦敦 展厅。 wacker.com | Via modification of the exposed concrete elements with ETONIS® from WACKER, the company B & T (Bau & Technologie) was able to create the spectacular Roca Gallery designed by Zaha Hadid in London. wacker.com |
自 2012 年初以来，为了推进教科文组织的优先计划，与私营部门签署了几个新 [...] 的伙伴关系，特别是在中国进行了这方面的工作：如与熙可集团有限公司（200 万美元） 和深圳红钻足球俱乐部（100 万美元）建立了伙伴关系。 unesdoc.unesco.org | Since the beginning of 2012, several new partnerships with the private sector were signed for the furtherance of UNESCO’s priority [...] programmes and notably in China; such as with the CHIC [...] Group Ltd ($2 million) and the Shenzhen Ruby Football Club ($1 million). unesdoc.unesco.org |
从世界最高的台北101大厦，到极尽豪华的迪拜帆船酒店;从最负盛名的澳大利亚希尔顿酒店，到温馨舒适的广州白天鹅宾馆;从庄严肃穆的中国人民大会堂，到现代建筑经典瑞典马尔摩旋转大厦;从国际知名品牌大型超 市 家乐 福 、沃尔玛、好又多、欧尚等，到国内大型连锁企业国美、苏宁、华 润 万家 、 大 润发…LED室内商业照明产品都闪耀在其中，熠熠生辉。 tmlight.com | From the world"s tallest building, Taipei 101, to the extravagant Dubai Burj Al Arab Hotel; from the most prestigious Hilton Hotel in Australia, to the warm comfort of the Guangzhou White Swan Hotel; from China"s Great Hall of the solemn, classical to modern architecture, Sweden Marr Mount rotating building; [...] from international [...] brands large supermarket Carrefour, Wal-Mart, Trust-Mart, Auchan, etc., to large domestic chain Gome, Suning, Vanguard, RT ... LED interior [...]commercial lighting [...]products which are shining , shiny. tmlight.com |
依照相关计划，摩尔多瓦修复了 22 座文化馆，并配备了相应的设备、乐 器、计算机和民族服饰等，其中，2007 年在国家 2 000 万列伊 预算拨款、地方政 府部门 500 万列伊预算拨款以及民间捐款的资助下，新开了 [...] 10 座文化馆，其他 12 座文化馆预计在 2008 年修复。 daccess-ods.un.org | Within the respective programme 22 cultural halls [...] already have been repaired and supplied with equipment, musical instruments, computers and national costumes. daccess-ods.un.org |
秘书长在 2009 年任命两名新的和平使者：获得格莱美奖的歌曲作者 / 音 乐家 史提 夫·汪达，他将特别关注残疾人问题；环境活动家和诺贝尔奖获得者旺加 里·马塔伊，他将特别关注环境和气候变化问题。 daccess-ods.un.org | Two new Messengers of Peace were appointed by the Secretary-General in 2009: Grammy-award-winning songwriter/musician Stevie Wonder, with a special focus on persons with disabilities; and environmental activist and Nobel laureate Wangari Maathai, with a special focus on the environment and climate change. daccess-ods.un.org |
计划今年下半年开展的其他活动包括：人权理事会第十八届会议的会外活 动，包括一次非洲裔作家小组讨论会；与各国政府合作举办一次非洲裔 音 乐家音 乐会； 出版一份非洲裔人问题专家工作组结论和建议汇编；以及一项非洲裔人奖 学金计划，供学员在日内瓦逗留一个月并了解不同的联合国人权机制和及其如何 运作。 daccess-ods.un.org | Other activities planned for the second half of the year include a side event to the eighteenth session of the Human Rights Council, consisting of a panel of writers of African descent; a concert by musicians of African descent to be organized in collaboration with Governments; the publication of a compilation of the conclusions and recommendations made by the working group of experts on people of African descent; and a fellowship programme for people of African descent to spend a month in Geneva and learn about the different United Nations human rights mechanisms and how they function. daccess-ods.un.org |
7月12日上午，会议正式召开，在浙江省汽摩配商会秘书长丰斌华秘书长主持下，与会者针对国内汽摩配展会众多，质量参差不齐的状况及浙江汽摩配行业该如何打造、培育浙江自己的专业展会，以实现浙江 近 万家 汽 摩 配和汽车用品企业在家门口参加展会的愿望，从而促进浙江汽车摩托车零部件用品制造业又好又快的发展进行了热烈地讨论，大家一致认为：各协（商）会应积极联手，在宁波国际汽车城举办的汽车零部件（用品）进出口交易会的基础上共同培育、打造具有浙江特色的汽车零部件（用品）进出口交易会，并结成战略联盟。 capafair.org | July 12 morning, the meeting formally convened, in Zhejiang Province Qimo with the Secretary-General Chamber of Commerce HSBC Binhua under the auspices of the Secretary-General, the participants for the domestic automobile and motorcycle show with many, the situation of uneven quality and Zhejiang automobile and motorcycle industry with the How to create and [...] nurture their professional show of [...] Zhejiang, Zhejiang Jin Wanjia Qimo to achieve [...]with supplies and automotive enterprises [...]at home participate in the show's desire to promote Zhejiang car and motorcycle parts and components manufacturing supplies又好fast development of a warm Discussion, it was agreed that: the HS (to) should be actively join in the Ningbo International Automobile City organized by the auto parts (supplies) on the basis of the Import and Export Fair in developing, building, Zhejiang has the characteristics of automotive components (supplies ) Import and Export Fair, and a strategic alliance. capafair.org |
先生的电影导演Atma的拉姆Echra，谁在他的英明领导下已成功劝说成员沙希 德 万 佛 姬 起山 俱 乐 部 （ 农会）在村抵制BT棉的：起山Bachao Andolan（除农民运动）的主持下，在驱动器中，对他的爱和奉献，为动物和自然。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Mr. Atma Ram Echra, who under his able leadership has successfully persuaded members Shaheed Bucha Ji Kisan Club (Farmers' Club) based at the village to boycott BT cotton in a drive under the aegis of Kisan Bachao Andolan (Save Farmer Movement), is known for his love and dedication for animals and nature. mccarrisonsociety.org.uk |
海地太子港，2012 [...] 年3月7日——2010年1月的地震摧毁了太子港居民的家园和基础设施，许多流离失所的人们把家安置 在 家乐 福 社区附近一个破旧的私人飞机跑道上，在破旧的飞机和直升机之间支起的帐篷成了他们的栖身之地。 unicef.org | PORT-AU-PRINCE, Haiti, 7 March 2012 – After the January 2010 earthquake destroyed homes and infrastructure in [...] Port-au-Prince, a number [...] of displaced families moved to an old private airstrip in the Carrefour neighbourhood, [...]setting up tents [...]between old planes and helicopters. unicef.org |
克莱普顿拥有这幢住宅一共五年直到2003年，这幢3000平方英尺的住宅位于加利福尼亚州威尼斯海滩沿岸，住宅中包括这位 音 乐家 的 音 响系统以及由盖蒂博物馆艺术家Ronald Bennett专门定制设计的家具用品，自Isozaki于1987年建造这幢住宅以来，这些就已成为房屋的一部分。 tipschina.gov.cn | Owned by Mr. Clapton for five years until 2003, the three thousand square foot structure along the sands of Venice Beach, CA includes the musician's sound system and custom furnishings by Getty Museum artisan Ronald Bennett that have been a part of the property since Isozaki built the home in 1987. tipschina.gov.cn |
同样，在社会科学及人文科学部门，关于“利用 [...] MOST 计划（社会变革管理）应对 社会新问题”主题的资金（1 180 [...] 万美元）被分给了拉丁美洲和加勒比（800 万美元）、阿 拉伯国家（130 万美元）、全球性项目（200 万美元），亚洲（50 [...]万美元）及非洲（25 万美 元）分到的数额较少。 unesdoc.unesco.org | Likewise, in the Social and Human Sciences Sector, the funding ($11.8 million) of the thematic area of addressing emerging social problems through the Management of Social Transformations (MOST) Programme is apportioned between [...] Latin America and the Caribbean ($8 [...] million), the Arab countries ($1.3 million), [...]global reach projects ($2 million) and, [...]marginally, Asia ($500,000) and Africa ($250,000). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。