| 单词 | 万头钻动 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 万头钻动 —milling crowdsSee also:钻头 n—drill n • driller n 钻头 pl—bits pl
|
用适当尺寸 的钻头清理混合室喷嘴 (N)。 graco.com | Use appropriate size drill bit to clean mix [...] chamber nozzle (N). graco.com |
在冲突时期，政治情况瞬息万变， 很难获得政策承诺，在某些重要领域，如两性 问题领域，似乎已经失去了势头，但 深入的游说工作终于在教育部产生了专门的协调 中心，如性别问题协调中心（在教育部下的每个机构 ）、艾滋病毒/艾滋病协调中心和 教育信息通信技术协调中心。 unesdoc.unesco.org | Policy commitments have been hard to [...] obtain with rapid political changes during times of conflict, and momentum seems lost on certain important areas like gender, but intensive [...]lobbying has resulted [...]in dedicated focal points in the Ministry of Education, e.g. for gender (each agency under MOES), HIV/AIDS and for ICT in education. unesdoc.unesco.org |
包括喷嘴、 密封件、管子和清理钻头。 graco.com | Includes nozzle, seals, [...] tubing, and cleanout drill bits. graco.com |
(d) 每年在现有的流动和艰苦条件津贴计划下向不带家属工作地点的工作 人员发放额外津贴的费用 6 300 万美元(维持和平行动 5 720 万美元，政治特派 团 580 万美元)，个人过渡津贴的减少所带来的节约将部分抵消上述费用，从而 使第一年的总估计费用净额达 4 530 万美元(维持和平行动 3 980 万美元，政治 特派团 550 万美元)。 daccess-ods.un.org | (d) $63 million per annum ($57.2 million for peacekeeping operations and $5.8 million for special political missions) for the introduction of an [...] additional allowance [...] under the existing mobility and hardship scheme for staff at non-family duty stations, which would be offset by savings from the reduction of the personal transitional allowance, bringing the total net estimated cost to $45.3 million for the first year ($39.8 million for peacekeeping operations and $5.5 million [...]for special political missions). daccess-ods.un.org |
Solo 7-15电动液压钻机是 2008年向山特维克购买的4台设备之一，它是一种多功能设备，配备360度旋转臂，使其102毫米长 的 钻头 可 以 进行垂直及水平钻孔。 solidgroundmagazine.com | The Solo [...] 7-15 electrically driven hydraulic drill, one of four purchased from Sandvik in 2008, is a versatile machine that has a 360-degree turning arm allowing its 102-millimetre drill bit to be used for vertical and horizontal drilling. solidgroundmagazine.com |
Puntel 的新 SM-5 是一款紧凑型钻机，重 5.6 [...] 吨，带有一个组合式运动机构，包括一个伸缩臂、一个 +/- 90° 的倾卸台和一个安装在桅杆上的回转环（标准版），G 版中有一个固定式运动机构和取芯钻 进 动 力 头 ， 用 于勘探施工。 soilmec.com | The new SM-5 by Puntel is a compact drill rig weighting 5.6 tons, available both with a combined kinematic mechanism that includes a telescopic arm, a +/- 90° tilting and a slew ring on mast [...] (standard version), and in the G version that [...] features a fixed kinematic mechanism and coring rotary, for soil-investigation. soilmec.com |
五面体龙门均采用日本三菱数控系统和日本三菱主轴电机、台湾原装铣头，最大加工尺寸可达6米x2.7米x2米，加工精度达0.02mm，一次装夹实现五个方向加工，该批数控龙门铣还配备了精密立 铣 头 、 万 向 数 控铣头、侧铣头，可实现一次装夹多工序加工，完成铣削 、 钻 削 、 攻丝等工序。 china-leshan.com | The pentahedralgantry adapts Japan's Mitsubishi CNC systems and Japan's Mitsubishi spindle motor and the original milling head of Taiwan, the largest processing size up to 6 m x2.7 m x m, and processing accuracy of 0.02mm, a fixture to achieve the processing of the five directions, the batch of CNC gantry milling machine is also equipped with precision vertical [...] milling head, universal CNC milling [...] head, side milling head can be a fixture of the multi-process machining for milling, drilling, tapping and other processes. china-leshan.com |
安佑品牌乳猪料销售量全球保持遥遥领先，每年为 7 5 0 0 万头 小 猪 提供早期断奶日粮，成为亚太地区乳猪料第一品牌，安佑创始人、董事长洪平先生被誉为乳猪教槽料之父，2009年，洪平先生荣获“改革开放三十年 推 动 饲 料 工业发展的十大开拓人物”，2010年，安佑集团获得“中国饲料行业最具成长性企业”荣誉称号。 mtcsys.com | Anyou’s Suckling pig feed sales remains far ahead in the world for each year, to become the first brand of the Asia-Pacific region creep feed, the Anyou founder, chairman Mr. Houmpheng, known as the milk pig creep feed father of 2009 , Mr. Houmpheng, won the ” Ten pioneering figure in the three decades of reform and opening up to promote the development of feed industry ” ,in 2010, Group Anyou get the ” Chinese feed industry, most growth enterprises ” . mtcsys.com |
3) 启动–使用相角启动输出，圣万提控 制器为每个加热器提供平 稳、精确的动力，以0.24VAC的增量来达到温控的最终极限。 synventive.com | 3) Actuate – using phase angle fired output, the Synventive controller delivers [...] smooth and exact power to each heater in [...]0.24 VAC increments for the ultimate in temperature control. synventive.com |
这些资金能够涵盖所有的项目，确保符合根据《议定书》提出的 2005 和 2007 年 的目标，为各机构的业务计划中所有项目提供资金以加快淘汰和保持 势 头 ， 还 有约 1 300 万美元的盈余。 multilateralfund.org | Resources sufficed to cover all projects to achieve compliance with the 2005 and 2007 targets under the Protocol and to fund all of the projects in the [...] agencies’ business plans to accelerate phase-out [...] and maintain momentum, with a surplus of approximately US $13 million. multilateralfund.org |
钻头通过一个涡轮或一个液压马达驱 动。 schaeffler.cn | The drilling bit is driven through the drilling mud by a turbine or a hydraulic motor. schaeffler.us |
在能源领域执行的各项政策重点关注以下问题：(a) 向所有人，特别是农村 [...] 和偏远地区的人民提供现代能源服务和物资；(b) 对能源设施进行经济管理，包 括审查当前的收费情况；(c) 鼓励对钻井和 生产石油和天然气以及使用较清洁技 术领域进行投资；(d) 推动区域 和区域间层面的电力和天然气网络项目；(e) 鼓 励私营部门参与建立和管理能源设施；(f) [...] 提高能源利用效率，同时更多使用较 清洁燃料和可再生能源技术；(g) 倡导使用公共交通和铁路，同时支持修建区域 [...] 和次区域公路网络，为贸易和运输提供便利。 daccess-ods.un.org | In the area of energy, the policies that are pursued focus on the following: (a) providing modern energy services and supplies to the whole population and, in particular, in rural and remote regions; (b) economic management of energy facilities, including the review of current tariffs; (c) [...] encouraging investment in the fields of drilling for and producing oil and gas and the use of cleaner technology; (d) promoting projects for electricity and natural gas networks at the regional and interregional levels; (e) encouraging the participation of the private sector in the establishment and management of energy facilities; (f) improving energy efficiency while expanding the use of cleaner fuel and renewable energy technology; (g) promoting the use of public transport and railways while supporting the construction of regional and subregional road networks in order to facilitate trade and transport. [...] daccess-ods.un.org |
对于钻头磨损计算以及用于区分 激光 / 表面工艺和传统 PTH 工艺的钻孔类型，可以添加 工具数据。 consona.com.cn | Tool data can be [...] added for drill-loss calculations and the drilling type specified [...]for differentiating laser/surface process and traditional PTH process. consona.com.cn |
此外， 南方共同市场缔约国和联系国的总统们在 [...] 2010 年 8 月 3 日《关于在阿根廷大陆 [...] 架勘探不可再生自然资源的特别宣言》中抵制联合王国在阿根廷大陆架勘探不可 再生自然资源的行为，认为这违反了大会第 31/49 号决议，并承诺不为意图支持 钻探油气活动从而 影响阿根廷共和国权利的船只作业提供便利(见 A/C.4/65/ SR.2，第 16 和 17 段)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, in the Special Declaration on Exploration of Non-renewable Natural Resources on the Argentine Continental Shelf of 3 August 2010, the Presidents of the States parties of MERCOSUR and associated States had rejected the exploration of non-renewable natural resources being carried out by the United Kingdom on the Argentine continental shelf, in violation of General Assembly resolution 31/49, and undertook [...] to refrain from [...] facilitating the activities of ships intended to provide support to activities involving drilling for hydrocarbons that [...]would affect the rights [...]of the Argentine Republic (see A/C.4/65/SR.2, paras. 16 and 17). daccess-ods.un.org |
钻井泥浆或钻井液是一种矿物质（重晶石、碳酸钙）、盐及聚合物组成的有或水基混合物，在采油或采气过程中 对 钻头 及 轴 进行保护。 malvern.com.cn | A drilling mud, or drilling fluid, is an oil or water-based mix of minerals [...] (barite, calcium carbonate), salts and polymers [...] formulated to protect the drill and the shaft during [...]oil or gas production. malvern.com |
考虑到科特迪瓦当前的内部安全局势，包括侵犯人权的指控、冲突双方遗留 [...] 下来的大量无主武器遍布全国、敌对团体有可能重新组合以及有可能因为即将举 行的议会选举而再度爆发敌对行动， 专 家组认为 ， 钻 石 销 售收入仍然有可能用于 购买军火和有关物资，违反禁运制度。 daccess-ods.un.org | In the context of the current internal security situation within Côte d’Ivoire, which includes allegations of human rights violations, the proliferation of unclaimed weapons left behind by both sides and scattered throughout the country, the possibility of the reconsolidation of opposition groups and the prospect of renewed hostilities as a result of the upcoming legislative elections, [...] the Group is of the view that [...] revenues from the sale of diamonds continue to have the potential [...]to be used for the purchase [...]of arms and related materiel in breach of the sanctions regime. daccess-ods.un.org |
随着这些相互影响的全球挑战继续发展，世界各地已有成千上 万民众走上街头，抗 议那些据认为促成了这些危机的部门，抗议那些据认为未能 采取足够措施保护弱势人群权利并确保问责制的国家，以及抗议据认为促成了与 [...] 工商业相关的对环境、平等、正义和人权有害影响的过度全球化。 daccess-ods.un.org | As the effects of these interacting global [...] challenges continue to unfold, [...] thousands of people around the world have taken to the streets to protest against [...]sectors perceived to [...]have contributed to these crises; the perceived failure of States to take adequate steps to protect the rights of vulnerable persons and ensure accountability, and the perceived excesses of globalization that have contributed to harmful business-related effects on the environment, equality, justice and human rights. daccess-ods.un.org |
因此，费用估计数反映了为支持充分部署达尔 [...] 富尔混合行动，军事和建制警察部队营地工程工作计划余下费用所需经费(1 590 万美元)、修建余下的社区警务中心(200 [...] 万美元)、达尔富尔主要基础设施的修复 和施工工作，包括道路、桥梁、停车场、简易机场、达尔富尔三大机场的跑道及 直升机停机坪(1 000 万美元)以及混合行动开发水源和节水方案方面的工作和活 动(600 万美元)。 daccess-ods.un.org | Accordingly, the cost estimates reflect provision for the remaining costs for the engineering workplan of the military and formed police units camps ($15.9 million) to support the full deployment of UNAMID, the construction of the remaining community policing centres ($2.0 million), repair and construction works on the major infrastructure in Darfur, including roads, bridges, parking aprons, airstrips and taxiways of the three major airports in Darfur, and [...] helipads ($10.0 million), and works [...] and activities related to the Operation’s programme for water generation and conservation ($6.0 million). daccess-ods.un.org |
为了营造保持一种健康的、学习的、积极的文化氛围，并帮助提高利奧人和其家庭的整体生活质量，我们采取了一系列具体措施，如：建立可容纳9000人的雅图仕印刷有限公司绿茵花园设施；举办各种体育和娱乐活动，包括一年一度的嘉年华、“利奧杯”综合运动会、利奧明星汇聚颁奖典礼、雅图仕慈 善 万 人 行 活 动 和 利 奧文化节；改进餐饮设施，改善住宿、医疗和交通服务；通过培训课程、讲座、技能方案、会议和对外展览，扩充和增长员工的知识面。 leo.com.hk | To maintain a healthy, educational and active cultural atmosphere at Leo and to contribute to the overall quality of life for Leonians and their families, we have undertaken a number of specific initiatives, such as: establishing the Astros Greenfield Garden facility which accommodates up to 9,000 people; holding various sports and entertainment activities throughout the year, including an annual Christmas carnival, the Leo Cup, the Leo Star Awards Ceremony, the Astros Charity Walkathon, and the Leo Cultural Festival; improving dining facilities, accommodations, and medical and transportation services; and cultivating and enriching our workers through training courses, lectures, skills programs, meetings and external exhibitions. leo.com.hk |
1946 年至 1976 年，科特迪瓦矿业勘探和开发股份有限公司(SAREMCI)在托 尔蒂亚工业开采钻石矿藏，30 年间共采掘出 460 万克拉钻石。 daccess-ods.un.org | From 1946 to 1976, the Société anonyme de recherches et [...] d’exploitation minière en [...] Côte d’Ivoire (SAREMCI) industrially mined diamond deposits in Tortiya, extracting a total of 4.6 million carats in the [...]30-year period. daccess-ods.un.org |
科学部门：出现 30 万美元的赤字主要是因为开展最初未列入预算的重要活动：为筹备 于 2010 年 1 月 21-22 日和 25-29 日在巴黎举办的教科文组织生物多样性国际年活动和 [...] 科学政策大会，这些筹备工作（订票、旅行安排等）必须从 2009 年就开始（30 万美 [...] 元）；为上海世博会制作一个介绍教科文组织城市用水项目的资料片（10 万美元）； 启动非洲地球科学教育行动（10 万美元）；发行《水历史与文明》丛书的第一卷： 《水与人类：历史回顾》（10 万美元）；教科文组织参加重要的气候变化问题大会（6 [...]万美元）。 unesdoc.unesco.org | SC: The deficit of $0.3 million mainly relates to important activities which were not initially foreseen in the budget, including: funds for the preparation of UNESCO International Year of Biodiversity Science Policy Conference to be held in Paris, 21-22 and 2529 January 2010, but for which the preparation (bookings, travel arrangements etc.) had to begin in 2009 ($0.3 million); a short documentary film for the Shanghai Expo on [...] UNESCO’s projects on urban [...] water ($0.1 million); the launch of the African Earth Science Education Initiative ($0.1 million); the release [...]of the first volume [...]of the History of Water and Civilization series “Water and Humanity: Historical Overview” ($0.1 million), and for UNESCO’s Participation in major Climate Change Conferences ($0.06 million). unesdoc.unesco.org |
由于科特迪瓦钻石业缺乏 透明度和问责制，给滥用和掠夺该国价值千 百 万 美 元 的 钻 石 矿藏提供了方便。 daccess-ods.un.org | The absence of transparency and accountability in the Ivorian diamond sector [...] facilitates the misuse and looting of [...] the country’s diamond deposits, which are worth millions of United States [...]dollars. daccess-ods.un.org |
如果用于其他材料，必须进行评估，这些微小 的 钻头 为 等效的切割速度与材料的电阻作 为 钻头 的 前角的切口（硬度）和预期每转进给优化用于高速 自 动 化 的 玻璃纤维上使用PCB基板。 tungsten-carbide.com.cn | If used for other [...] materials these tiny drills must be evaluated for equivalent cutting speed vs material resistance to the cut (hardness) as the drill's rake angle and expected feed per revolution are optimised for high-speed automated use on fiberglass [...]PCB substrate. tungsten-carbide.com.cn |
正如负责加工作业的制造工程专家Luigi Galimberti所说：“我们在Mazak机床上使用刀具破损检测很长时间了，由于加工循环是完全 自 动 的 ， 因此操作人员就不会察觉攻 牙 头 或 钻头 是 否 破损。 renishaw.com.cn | As Luigi Galimberti, Manufacturing Engineering specialist for machining operations, explains, “We have used tool breakage detection for a long time [...] on the Mazak machines, as [...] machining cycles are fully automated and operators would have no idea if a tap or drill broke. renishaw.com.br |
就此而论，35 C/5草案在34 C/5核准金额基础上建议的4,000万美元预 算追加额分配如下：2,680万美元用于第二部分（其中2,600万美元分配给第二部分A， 而且此金额中的1,070万美元将用于教育）；610万美元用于总部的安全保障；350万美 元用于MIOLLIS保护计划；180万美元用于资助联合国系统联合机构的 活 动 ； 1 4 0 万美 元用作“实地运作费用”，净余的40万美元用于本预算的其他部分。 unesdoc.unesco.org | In this light, the $40M proposed increase between document 34 C/5 Approved and draft document 35 C/5 was distributed as follows: $26.8 million to Part II (of which $26.0 million goes to Part II.A, and $10.7 million of this amount is proposed for the Education Sector), $6.1 million for Headquarters security, $3.5 million for the Miollis conservation plan, $1.8 million for Contributions to the United Nations Joint Machinery, $1.4 million for Field Operating Costs and a net of $0.4 million to other parts of the budget. unesdoc.unesco.org |
自 2012 [...] 年初以来，为了推进教科文组织的优先计划，与私营部门签署了几个新 的伙伴关系，特别是在中国进行了这方面的工作：如与熙可集团有限公司（ 2 00 万美元） 和深圳红钻足球俱乐部（100 万美元）建立了伙伴关系。 unesdoc.unesco.org | Since the beginning of 2012, several new partnerships with the private sector were signed for the furtherance of UNESCO’s priority [...] programmes and notably in China; such as with [...] the CHIC Group Ltd ($2 million) and the Shenzhen Ruby Football Club ($1 million). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。