| 单词 | 万圣节 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 万圣节 noun —halloween nHalloween n万圣节 —All Saints (Christian festival)Examples:万圣节前夕—Halloween • All Saints' Eve See also:万 n—ten thousand n 万—a great number • surname Wan 圣 n—saint n • sage n 圣—sacred
|
万圣节城是 一个梦幻的世界，充满了如变形的怪物，鬼魂，食尸鬼，小妖精，吸血鬼，狼人和女巫的公民。 zh-cn.seekcartoon.com | Halloween Town is a dream [...] world filled with citizens such as deformed monsters, ghosts, ghouls, goblins, vampires, werewolves and witches. seekcartoon.com |
虽然他失败的沮丧，他的计划，他很快就恢复他的老精神，提出了新的思路，为下一 个 万圣节。 zh-cn.seekcartoon.com | Although he is depressed by the failure of his plan, he quickly regains his old spirit, having come up with new [...] ideas for next Halloween. seekcartoon.com |
例如，在万圣节后， 我会让我的女儿在固定的时间内想吃多少糖果就吃多少糖果，只要她吃后立即刷牙就行。 beijing.ufh.com.cn | For example, after Halloween, I will let [...] my daughter eat however much candy she wants in a set amount of time as long as [...]she brushes immediately afterward. beijing.ufh.com.cn |
留下深刻印象的感觉和风格的圣诞节，杰克 的 万圣节 城 的 居民提出了他的调查结果和他比较有限的庆祝活动的理解。 zh-cn.seekcartoon.com | Impressed by the feeling and style [...] of Christmas, Jack presents his findings and his (somewhat limited) understanding of the festivities to the Halloween Town residents. seekcartoon.com |
他使降雪万圣节城，以显示自己和杰克之间，有没有硬的感觉，乡民所迷惑雪在第一，但很快就开始快乐地玩。 zh-cn.seekcartoon.com | He makes snow fall over Halloween Town to show [...] that there are no hard feelings between himself and Jack; the townspeople [...]are confused by the snow at first, but soon begin to play happily in it. seekcartoon.com |
最新 一项协议强调了调整各类万圣节产品 时对其中的砷、镉、 甲醛、铅和邻苯二甲酸酯的要求。 tuv-sud.cn | A recent settlement addressed reformulation requirements for Arsenic, Cadmium, Formaldehyde, Lead and [...] Phthalates in a variety of Halloween products. tuv-sud.cn |
杰克分配锁，冲击和桶，三重奏，顽皮的孩子，绑架圣诞老人，并把他带 回 万圣节 城。 zh-cn.seekcartoon.com | Jack assigns Lock, Shock and Barrel, a trio of mischievous children, [...] to abduct Santa and bring him back to Halloween Town. seekcartoon.com |
如果你需要一个好理由在万圣节装扮自己，这就是。 ba-repsasia.com | So if you needed a good reason to [...] dress up this Halloween, this is it. ba-repsasia.com |
布卢尝试使用旧的花生脆充满了蛇把戏，思前想后，作为最终 的 万圣节 恶 作剧魁梧的Mac上他的床，因此没有让他去欺骗或治疗，因为他的常规的糖奔涌。 zh-cn.seekcartoon.com | Bloo tries the old peanut brittle [...] can filled with snakes trick, thinking it as [...] the ultimate Halloween prank after strapping [...]Mac to his bed, thus not allowing [...]him to go trick-or-treating because of his regular sugar rushes. seekcartoon.com |
他们无法把握他的意思，比较的一切，他说自己的想 法 万圣节。 zh-cn.seekcartoon.com | They fail to grasp his meaning and compare everything he says [...] to their idea of Halloween. seekcartoon.com |
嘉莉需要一个真正的万圣节鬼屋 党的口香糖，达尔文和女友的。 zh-cn.seekcartoon.com | Carrie takes Gumball, Darwin and Anais to a [...] real haunted house party on Halloween. seekcartoon.com |
雪橇被击落，他被推定死亡的万圣节 镇 的 居民，但实际上他已经崩溃中幸存下来，降落在一个墓地。 zh-cn.seekcartoon.com | The sleigh is shot down and he is [...] presumed dead by Halloween Town’s citizens, [...]but in fact he has survived the crash, landing in a cemetery. seekcartoon.com |
虽然爷爷把哈利欺骗或治疗，杰克抓住机会抛出最疯狂 的 万圣节 派 对 以往任何时候都混合人类和神奇的生物。 zh-cn.seekcartoon.com | While Grandpa takes Haley trick [...] or treating, Jake seizes the opportunity to [...] throw the wildest Halloween party ever mixing [...]humans and magical creatures. seekcartoon.com |
(新加坡 – 2012年6月25日) [...] 新加坡摩天观景轮将在这个十月推出最大的市 区 万圣节 盛 典 ，继续打造其标志性休闲生活中心的品牌。 singaporeflyer.com | (Singapore – June 25, 2012) The world’s largest Giant Observation Wheel continues to brand itself as an [...] iconic lifestyle destination, as it rolls out the city [...] district’s biggest Halloween extravaganza happening [...]this October. singaporeflyer.com |
例如，在美国，许多参加万圣节“不 给糖果就捣蛋（trick or treating）”活动的儿童都以此为 [...] UNICEF 募集资金。 bootb.com | For instance, in the USA many children [...] taking part in Halloween ‘trick or treating’ [...]do it to raise money for UNICEF. bootb.com |
这是万圣节，和 比利，小敏和严峻去欺骗或治疗，而欧文留下，因为他需要一个可怕的服装。 zh-cn.seekcartoon.com | It's Halloween, and Billy, Mandy [...] and Grim go trick-or-treating, while Irwin is left behind because he needs a scarier costume. seekcartoon.com |
副主席Tim Sullivan先生在万圣节之夜 举行的告别晚宴的化妆舞会上担任主持。 imata.org | Vice President Tim Sullivan hosts a masquerade party at the [...] final banquet held on Halloween evening. imata.org |
广告片旨在吸引电视观众一同加入Dunkin’ Donu ts 给 万圣节 带 来 的轻松愉快的氛围。 ba-repsasia.com | Some devilish trickery ensues, and Dunkin’ Donuts invites the [...] viewer to share in the Halloween fun. ba-repsasia.com |
新加坡摩天观景轮高级销售和市场总监陈先生说，“我们非常高兴能与新加坡理工学院合作呈现最大的市 区 万圣节 活 动。 singaporeflyer.com | Said Jeff Tan, Singapore Flyer’s Senior Director of [...] Sales and Marketing, “We are very excited to work with Singapore Polytechnic to present the [...] city’s biggest Halloween event. singaporeflyer.com |
信息安全公司趋势科技曾发现一起案例， 在 万圣节 当 天 企业员工用MSN传了一个有趣的小程序─「跳舞的骷髅」 [...] (Dancing Skeleton)游戏网址分享给朋友，却收到朋友警告，那个网站含有恶意攻击行为而被网关端防毒系统拦截。 jfetek.com | IT security firm Trend Micro has found cases in [...] the same day Halloween employees with [...]MSN-an interesting little program ─ "The [...]Skeleton Dance" (Dancing Skeleton) game sharing Web site to a friend, but received a friend Warned that the site contains malicious attacks have been gateway antivirus end system to intercept. jfetek.com |
又比如，数万人 在圣诞节期间从以色列和西岸前往伯利恒，这给当地 经济带来了数百万美元的收入。 daccess-ods.un.org | In another example, tens of thousands of people travel to Bethlehem from Israel and the West Bank during the Christmas season, contributing millions of dollars to the local economy. daccess-ods.un.org |
一直以可靠性和 控制领导者闻名于整个行业的圣万提 ，在 G24控制器中将具有竞争力的价格与卓 [...] 越的性能结合在了一起。 synventive.com | Synventive, long known as the reliability [...] and control leader in the industry, combines a competitive price with superior [...]performance in the G24 controller. synventive.com |
现在，TTC提供了更多可以依 靠圣万提的 原因：例如，一个全新的、可 选择的“热启动”功能，它可在输入电源 [...] 临时中断时保持设定点不变。 synventive.com | And now, the TTC provides even more [...] reasons to depend on Synventive; for example, [...]a new, selectable “hot start” feature [...]that maintains the set point in the event of a temporary loss of input power. synventive.com |
对于特殊规格的伞齿轮盒和万向轴节 ， 以 及垂直或水平传动轴的中间轴承，上 述说明同样适用。 highvolt.de | The above notes also apply analogously to the special models of bevel gears and to the intermediate bearings of the vertical or horizontal drive shaft. highvolt.de |
同样，在柬埔寨制作了四种艾滋病病毒/艾滋病电 视 节 目 ， 50 万 张日 历和一套小卡片，用于针对青年人的艾滋病病毒/艾滋病运动；在越南，制作了一套艾 [...] 滋病病毒/艾滋病预防广播节目，作为人民健康和社会事务广播节目的组成部分广播两个 月；还为发行编写了以艾滋病病毒/艾滋病为专题的 2004 年日记 5,000 份。 unesdoc.unesco.org | Similarly, four [...] television clips, half a million calendars and a set [...]of small cards were produced in Cambodia and used in [...]the campaign on HIV/AIDS targeting youth; in Viet Nam, an HIV/AIDS preventive radio programme was developed and broadcast for two months as part of a popular health and social affairs radio programme; also, 5,000 copies of a 2004 Diary with HIV/AIDS theme was produced for distribution. unesdoc.unesco.org |
最近有人回顾说，在以广义人道原则为灵感的万国法的“奠基人”的概念中 [...] (在我们这个时代似乎有点被遗忘)，法律秩序约束每个人(统治者和被统治者)； 万国法规范的对象是由从社会角度来看组成国家的人构成的国际社会，而国际社 [...] 会与人类同义(F·Vitoria)；如此产生的 万 国 法是 调 节 人 类 社会成员关系的唯一 法律(A·Gentili)。 daccess-ods.un.org | As recently recalled, in the conception of the “founding fathers” of the jus gentium inspired by the principle of humanity lato sensu (which seems somewhat forgotten in our days), the legal order binds everyone (the ones ruled as well as the rulers); the droit des gens regulates an international community constituted by human beings socially organized in States and co-extensive with humankind (F. Vitoria); thus [...] conceived, it is solely Law which regulates the relations among members [...] of the universal societas gentium (A. Gentili). daccess-ods.un.org |
不过，在没有掌握做出准确财务预测所需要的全部详细资料 [...] [...] （如果执行局这届会议的讨论能提供明确指导，就可以在第一八七届会议上提供进一步资 料）的情况下，可以估计在四年期内，该期间两届会议的天数有可能从现在的大约 30 天减 少到 22 天（即 15 天和 7 天），与现在的累积预算总额 800 万美元相比，两个双年度可节省 大约 200 万美元。 unesdoc.unesco.org | Without having all necessary details with which to provide an accurate financial forecast (if the Board’s discussions at the coming session provide clear guidance, further information could be provided at the 187th session), it may nevertheless be estimated that over a four-year period, the number of meeting days for the two sessions that period would contain could possibly be reduced from some 30 nowadays to maybe 22 (i.e. 15 and 7), with a [...] possible saving over two [...] biennia of some $2 million out of a total cumulative budget (at today’s figures) of around just over $8 million. unesdoc.unesco.org |
秘书 长认为，自 2007 年采取的举措估计每年可节省共 600 万至 1 000 万美 元 ，包括因大会核定的对 2007 年 7 月 1 日或以后征聘的新工作人员的离 职后健康保险规定的修改而节省的数额(第 61/264 号决议，第 12 段)。 daccess-ods.un.org | According to the Secretary-General, the overall [...] estimated annual savings from initiatives undertaken since 2007 are projected to be between US$ 6 million and US$ 10 million, including [...]those associated with [...]the changes approved by the Assembly to the after-service health insurance provisions for new staff members recruited on or after 1 July 2007 (resolution 61/264, para. 12). daccess-ods.un.org |
如违反该法令所规定的义务，该部应至多罚款：(a) 对未与管理局签订合同 而在“区域”活动的个人，1 亿捷克克郎(5 300 220 美元)；(b) 对未指定法定 代表而在“区域”探矿的个人(除非该个人本人被授权探矿)，1 000 万捷克克郎 (530 220 美元)；(c) 对未在规定时限内根据法令规定调整其法律身份的个人， 1 000 万捷克克郎(530 220 美元)；(d) 对违反法令规定的任何其他义务(法令第 18 节)的个人，100 万捷克克郎(53 022 美元)。 daccess-ods.un.org | For a violation of the obligations stipulated in the Act, the Ministry shall levy a fine of up to: (a) CZK 100 million (US$ 5,300,220) on a person engaged in activities in the Area without a contract concluded with the Authority; (b) CZK 10 million (US$ 530,220) on a person engaged in prospecting without an appointed Statutory Representative unless the person himself is authorized to prospect; (c) CZK 10 million (US$ 530,220) on a person that has failed to adapt its legal status to the provisions hereof within the prescribed period; and (d) CZK 1 million (US$ 53,022) on a person that has violated any of its other obligations under the Act (section 18 of the Act). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。