| 单词 | 万国邮政联盟 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 万国邮政联盟 —Universal Postal UnionSee also:万国邮联—Universal Postal Union (UPU) 邮政 n—post n • mail n 联盟 n—union n 联盟国 n—ally n 万国—all nations
|
以下专门机构和相关组织派代表出席了会议：联合国粮食及农业 组织、联合国教育、科学和文化组织 、万国邮政联盟 、 以 及世界卫生 组织。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following specialized agencies and related organizations attended: Food and Agriculture Organization of the United Nations; [...] United Nations Educational, Scientific and Cultural [...] Organization; Universal Postal Union; and World Health [...]Organization. daccess-ods.un.org |
作为联合国的一个专门机构，万国邮政联盟(万国邮 联 )并不直接参与执行第 64/6 号决议，该决议只影响会员国。 daccess-ods.un.org | As a specialized agency of the [...] United Nations, the Universal Postal Union (UPU) is not [...]directly involved in implementing [...]resolution 64/6, which only affects Member States. daccess-ods.un.org |
粮农组织成立了高级绿色咨询小组和专家级绿 色任务工作组；万国邮政联盟(邮联 )设立了负责可持续发展的多方面工作的环境 [...] 和可持续发展方案。 daccess-ods.un.org | FAO has established the Senior-level Green Advisory Group and [...] the Expert-level Green Task Force; [...] and the Universal Postal Union (UPU) has its Environment [...]and Sustainable Development [...]Programme dealing with all aspects of sustainable development. daccess-ods.un.org |
咨询委员会还获悉，开发署、儿基会、国际劳工组织、联合国粮食 及农业组织、联合国教育、科学及文化组织、世贸组织和国际原子能机构等七个 组织拒绝捐款；人口基金、项目厅、国际民航组织和世界气象组织等四个组织分 别承付 7 852 美元、11 [...] 174 美元、3 322 美元和 1 208 美元，共计 23 556 美元； [...] 预计粮食署、国际电联、世界知识产权组织和联合国工业发展组织等四个组织将 提供总额为 40 770 美元的书面确认；预计世界卫生组织 、万国邮政联盟 和 国 际 海事组织等三个组织将作出回应，其潜在捐款达 34 428 美元。 daccess-ods.un.org | The Committee was further informed that seven organizations, namely, UNDP, UNICEF, the International Labour Organization, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, WTO and the International Atomic Energy Agency, have declined to contribute; four organizations, namely, UNFPA, UNOPS, the International Civil Aviation Organization and the World Meteorological Organization, have made commitments in the amounts of $7,852, $11,174, $3,322 and $1,208, respectively, totalling $23,556; four organizations, namely, WFP, ITU, the World Intellectual Property Organization and the United Nations Industrial Development Organization, are expected to provide written confirmations totalling $40,770; and three organizations, namely, [...] the World Health [...] Organization, the Universal Postal Union and the International Maritime Organization, are expected to respond with [...]potential contributions amounting to $34,428. daccess-ods.un.org |
下列专门机构的代表以咨商身份列席了会议：联合国粮食及农业组织、 国际电信联盟、联合国工业发展组织 、万国邮政联盟 、 世界卫生组织和世界 气象组织。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following specialized agencies were present in a consultative capacity: Food and Agriculture Organization of the United Nations; [...] International Telecommunication Union; United Nations Industrial Development [...] Organization; Universal Postal Union; World Health Organization; [...]and World Meteorological Organization. daccess-ods.un.org |
对一些团队来说，必须事先谈定要投入 IPSAS 项目的时 间(如，万国邮政联盟(邮联))。 daccess-ods.un.org | For some teams, time to be dedicated to the IPSAS project had to be negotiated in [...] advance (e.g. Universal Postal Union (UPU)). daccess-ods.un.org |
1.125 网络的参与方包括：联合国道德操守委员会成员，联合国粮食及农业组织，国际电信联盟，世 [...] 界卫生组织，泛美卫生组织，联合国教育、科学及文化组织 ，万国邮政联盟 ， 世 界气象组织， 国际农业发展基金，世界知识产权组织，联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署，世界银行，国 [...] 际货币基金组织，非洲开发银行和美洲开发银行。 daccess-ods.un.org | 1.125 The participants of the Network are the members of the United Nations Ethics Committee, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the International Telecommunication Union, the World Health Organization, the Pan [...] American Health Organization, the United Nations Educational, Scientific and Cultural [...] Organization, the Universal Postal Union, the World Meteorological [...]Organization, [...]the International Fund for Agricultural Development, the World Intellectual Property Organization, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, the World Bank, the International Monetary Fund, the African Development Bank, and the Inter-American Development Bank. daccess-ods.un.org |
此外，5 [...] 个联合国组织(国际劳工组织(劳工组织)、世界卫生组 织(世卫组织)、万国邮政联盟、国 际减少灾害战略秘书处和国际电信联盟(国际 电联))在这场运动中发挥着积极的作用，它们把各自关于体面工作和生计、智能 [...] 城市、健康城市、致函世界和人人有地址、复原力城市的运动与世界城市运动结 合起来。 daccess-ods.un.org | In addition, five United Nations organizations (the International Labour Organization [...] (ILO), the World Health [...] Organization (WHO), the Universal Postal Union, the secretariat [...]of the International Strategy for [...]Disaster Reduction and the International Telecommunication Union) are playing an active role in the Campaign by associating their respective campaigns on decent work and livelihoods, on smart cities, on healthy cities, on addressing the world and an address for everyone, and on resilient cities to the World Urban Campaign. daccess-ods.un.org |
一份报告涉 及一个专门机构，即万国邮政联盟的 整 个行政和管理工作，而两份致管理当局密 函则涉及世界气象组织的行政和管理的具体问题。 daccess-ods.un.org | One report covered the entire [...] management and administration of a specialized agency, the Universal Postal Union, whereas the two [...]management/confidential [...]letters covered specific issues of the management and administration of the World Meteorological Organization. daccess-ods.un.org |
对 IPSAS 和机构资源规划(ERP)预算现有的但不太可比的数据的分析表 [...] 明，较大的组织，如，开发计划署和粮农组织，在绝对数上有大量的实施预算 [...] (鉴于其规模和许多实地办事处)，而较小的组织，如，气象组织、国际海事组织 (海事组织)和万国邮政联盟(邮联)，其 IPSAS 加 ERP 的预算占了总的年度预算的 [...]很大一部分。 daccess-ods.un.org | The analysis of available but not quite comparable data on IPSAS and ERP budgets shows that while larger organizations such as UNDP and FAO had substantial implementation budgets in absolute figures (given their size and their many field offices) the IPSAS+ERP budgets of smaller organizations such as WMO, the [...] International Maritime Organization (IMO) [...] and the Universal Postal Union (UPU) represented [...]a significant portion of their overall annual budgets. daccess-ods.un.org |
2009 年，万国邮政联盟( 万国邮联) 继续在落实信息社会世界首脑会议的成 果方面开展工作，在香港举办了电子商务会议。 daccess-ods.un.org | In 2009, the Universal Postal Union (UPU) continued its [...] work on the implementation of the outcomes of the WSIS by organizing [...]the E-Commerce conference held in Hong Kong. daccess-ods.un.org |
该条的用语与联合国同公务员制度委员会规约和议事规则附件(ICSC/1/Rev.1) 提及的诸如万国邮政联盟、世界知识产权组织和联合国工业发展组织等被视为共 同制度的一部分的其他组织之间的关系协定中的用语类似。 daccess-ods.un.org | The language of this clause is similar to the language used in relationship [...] agreements between the United Nations and other organizations which are considered part of [...] the common system, such as the Universal Postal Union, the World Intellectual [...]Property Organization [...]and the United Nations Industrial Development Organization, and which are referenced in the annex to the ICSC Statute and Rules of Procedure (ICSC/1/Rev.1). daccess-ods.un.org |
虽然万国邮政联盟的总 部设在瑞士的伯尔尼，但 其实行日内瓦的服务地点差价调整数和一般事务人员薪 [...] 金）。 unesdoc.unesco.org | (Universal Postal Union has its headquarters [...] at Berne in Switzerland, but post adjustment and GS salaries at Geneva apply). unesdoc.unesco.org |
然而，一些作者认为，有些事例可视为反措施，如大会因南非的种族隔 离政策不接受其全权证书；36 1979 年万国邮政联盟驱逐 南非；1982 年奥西拉克 反应堆受空袭后国际原子能机构不接受以色列的全权证书；1999 年国际劳工组织 因缅甸实行强迫劳动而拒绝该国的合作援助；1962 年美洲国家组织中止古巴的成 员资格；以及 1979 年伊斯兰会议组织在埃及与以色列达成和平协议之后中止埃 [...] 及的成员资格。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, certain authors suggest that some instances could be considered countermeasures, such as the [...] decision by the [...] General Assembly to reject the credentials of South Africa in response to its policies of apartheid;36 the expulsion of South Africa from the Universal Postal Union in 1979; the rejection [...]of the Israeli [...]credentials by IAEA in 1982 in the aftermath of the raid on the Osiraq reactor; the denial of ILO cooperation assistance from Myanmar in 1999 in response to its practice of forced labour; the suspension in 1962 of Cuba from membership in the Organization of American States; and the suspension of Egypt from the Organization of the Islamic Conference in 1979 in the aftermath of the peace agreement with Israel. daccess-ods.un.org |
这些实体包括联合国大学、联合国难民事务高级专员办事处 [...] [...] (难民署)、联合国人权事务高级专员办事处、世界粮食计划署(粮食署)、近东救 济工程处、联合国气候变化框架公约临时秘书处、联合国防治荒漠化公约秘书处、 世界知识产权组织、万国邮政联盟、 联 合国开发计划署(开发署)、联合国项目事 务厅(项目厅)、联合国粮食及农业组织、联合国妇女署、联合国儿童基金会(儿 基会)、国际劳工组织、联合国教育、科学及文化组织、联合国合办工作人员养 [...] [...] 恤基金、联合国社会发展研究所、联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署、联合检 查组、国际货币基金组织和世界银行。 daccess-ods.un.org | These included the United Nations University, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, the World Food Programme (WFP), UNRWA, the United Nations Framework Convention on Climate [...] Change, the United Nations [...] Convention to Combat Desertification, the World Intellectual Property Organization, the Universal Postal Union, the United Nations [...]Development Programme [...](UNDP), the United Nations Office for Project Services (UNOPS), the Food and Agriculture Organization of the United Nations, UN-Women, the United Nations Children’s Fund (UNICEF), the International Labour Organization, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the United Nations Joint Staff Pension Fund, the United Nations Research Institute for Social Development, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, the Joint Inspection Unit, the International Monetary Fund and the World Bank. daccess-ods.un.org |
两个组织(国际原子能机构(原子能机构)和 万 国邮政联盟(万国邮 联 ))于 2011 年实施了公共部门会计准则，10 [...] 个组织(多数是基金和方案)计划在 2012 年 1 月 1 日之前实施公共部门会计准则。 daccess-ods.un.org | Two organizations (the International Atomic Energy Agency (IAEA) [...] and the Universal Postal Union (UPU)) implemented IPSAS [...]in 2011, while 10 organizations [...](mostly funds and programmes) planned to implement IPSAS by 1 January 2012. daccess-ods.un.org |
该领土是联合国教育、科 学及文化组织准成员，是 万国邮政联盟 成 员。 daccess-ods.un.org | The Cayman Islands is an associate member of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean. daccess-ods.un.org |
贸发会议依照第 108 段以及信息社会突尼斯议程附件的授权，与贸发会 议/世贸 组 织 的国际贸易中 心、 万 国 邮政联盟 和国 际劳工 组织 合作，以“电子商务 作为中小企业竞争力的一个关键 促进手 段”为主题，举办 了关于“电子商务”问 题的第三次信息社会世界首脑会议后续行动领域促进会议。 daccess-ods.un.org | As mandated by paragraph 108 and by the [...] annex of the Tunis [...] Agenda for the Information Society, UNCTAD – in cooperation with the International Trade Centre UNCTAD/WTO, Universal Postal Union and International [...]Labour Organization – [...]organized the third WSIS Follow-up Action Line Facilitation Meeting on “E-business” on the theme of “E-Commerce as a key facilitator for SME competitiveness”. daccess-ods.un.org |
万国邮政联盟（邮联）的执行计划是 以区域做法为基础的。 regionalcommissions.org | 167. The implementation plan of [...] the Universal Postal Union (UPU) is based [...]on a regional approach. regionalcommissions.org |
联合国道德操守网络第一次会议于 2010 年 6 月 21 日在意大利罗马召开，下 列 21 [...] 个联合国实体参加了会议：联合国秘书处、开发署、人口基金、难民署、 儿基会、项目厅、近东救济工程处、粮食署、粮农组织、原子能机构、国际货币 [...] 基金组织、国际电信联盟、泛美卫生组织、联合国教育、科学及文化组织、联合 国工业发展组织、万国邮政联盟、世 界卫生组织、知识产权组织、世界银行、世 界气象组织和世界贸易组织。 daccess-ods.un.org | The first session of the United Nations Ethics Network was convened in Rome, on 21 June 2010, with the participation of 21 United Nations entities, namely: the United Nations Secretariat, UNDP, UNFPA, UNHCR, UNICEF, UNOPS, UNRWA, WFP, FAO, IAEA, the International Monetary Fund, the International Telecommunication Union, the Pan-American Health Organization (PAHO), the United Nations Educational, Scientific and [...] Cultural Organization, the United Nations Industrial Development [...] Organization, the Universal Postal Union, the World Health [...]Organization, WIPO, [...]the World Bank, the World Meteorological Organization (WMO) and the World Trade Organization. daccess-ods.un.org |
万国邮政联盟(万国邮联)没 有提供任何资料。 daccess-ods.un.org | No information was [...] received from the Universal Postal Union (UPU). daccess-ods.un.org |
审查目的是要查明万国邮 政联盟(万国邮联)管理和行政做法有待改进的领域。 daccess-ods.un.org | The objective of the review was to identify areas for improvement in the [...] management and administration practices of the Universal Postal Union (UPU). daccess-ods.un.org |
总部地点 联合国共同制度各参加组织的总部所在地：日内瓦、伦 [...] 敦、马德里、蒙特利尔、纽约、巴黎、罗马和维也纳。 虽然万国邮政联盟的总部设在伯尔尼(瑞士)，但伯尔尼 采用日内瓦的工作地点差价调整数和一般事务人员薪 金。 daccess-ods.un.org | While the Universal Postal Union is headquartered [...] at Berne (Switzerland), post adjustment and General Service salaries at [...]Geneva are currently used for Berne. daccess-ods.un.org |
5 个联合国机构(国际劳工组织、世界卫生组织 、万 国邮政联盟、国 际减少灾害战略秘书处以及国际电信联盟)也已将各自的全球运 动与世界城市运动联系起来。 daccess-ods.un.org | Five United Nations agencies (the International Labour Organization, the World Health Organization, the Universal Postal Union, the secretariat [...] of the International [...]Strategy for Disaster Reduction and the International Telecommunication Union) have also associated their own global campaigns with the World Urban Campaign. daccess-ods.un.org |
世卫组织、工发组织、海事组织、万 国邮政联盟(万国邮 联 )和 开发署乃是最 佳做法的模范，联合国人口基金(人口基金)、国际民用航空组织(国际民航组织)、 [...] 联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)和粮食计划署次之。 daccess-ods.un.org | WHO, UNIDO, [...] IMO, the Universal Postal Union (UPU) and the United [...]Nations Development Programme (UNDP) exemplify the best [...]practices, followed by the United Nations Population Fund (UNFPA), the International Civil Aviation Organization (ICAO), the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and WFP. daccess-ods.un.org |
联合国难民事务高级专员办事处(难民署)、国际民用航空组织、国际劳工组织、国际海事组织 (海事组织)、万国邮政联盟和联 合国教育、科学和文化组织。 daccess-ods.un.org | The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), the International Civil Aviation Organization, the International Labour Organization, the [...] International Maritime [...] Organization (IMO), the Universal Postal Union and the United Nations [...]Educational, Scientific and Cultural Organization. daccess-ods.un.org |
2009 年，贸发会议、联合国区域委员会、国际贸易中心、 万国邮政联盟(万 国邮联 ) 和工发组织等有关机构在国家、次区域和区域一级开展了有关电子商务 行动方针 daccess-ods.un.org | Implementation of WSIS outcomes regarding Action Line C7 on e-business was undertaken in 2009 at national, sub-regional and regional levels by relevant agencies such as UNCTAD, United Nations Regional Commissions, International Trade Centre (ITC), Universal Postal Union (UPU) and UNIDO. daccess-ods.un.org |
专题组成员包括非洲联盟 委员会、新伙伴关系、区域经济共同体、非洲开发银行、联合国粮食及农业组织 (粮农组织)、国际原子能机构(原子能机构)、国际海事组织(海事组织)、国际电 信联盟(国际电联)、联合国贸易和发展会议(贸发会议)、开发署、联合国环境规 [...] 划署(环境署)、联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)、儿基会、联合国人 [...] 类住区规划署(人居署)、联合国工业发展组织(工发组织)、 万国邮政联盟(万国 邮联)、 世界知识产权组织(知识产权组织)、世界贸易组织(世贸组织)、世界气 [...]象组织(气象组织)和世界银行。 daccess-ods.un.org | Cluster members include the African Union Commission, NEPAD, the regional economic communities, AfDB, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the International Atomic Energy Agency (IAEA), the International Maritime Organization (IMO), the International Telecommunication Union (ITU), the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), UNDP, the United Nations Environment Programme (UNEP), the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), UNICEF, the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat), the United Nations Industrial [...] Development Organization [...] (UNIDO), the Universal Postal Union (UPU), the regional [...]liaison office of the World Health Organization [...](WHO), the World Intellectual Property Organization (WIPO), the World Trade Organization (WTO), the World Meteorological Organization (WMO) and the World Bank. daccess-ods.un.org |
8几 个较小组织确实未能设立道德操守职能部门：国际民用航空组织、国际海事组织 [...] (海事组织)和联合国世旅组织(世旅组织)。但是，在作出双重职能安排的情况下， 例如在万国邮政联盟(万国邮联)和 世界气象组织，产生了潜在利益冲突以及缺乏 [...]专供道德操守单位的经费等问题。 daccess-ods.un.org | But where dual-function arrangements have been set up, [...] as in the Universal Postal Union (UPU) and the World Meteorological [...]Organization (WMO), [...]problems have arisen with potential conflicts of interest and a lack of dedicated funding for the ethics component. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。