请输入您要查询的英文单词:

 

单词 万古长新
释义

External sources (not reviewed)

人们最常提及的事件,是发生在 5500万年前的新生纪(古新世-始 新世极热事 件,PETM)。
medsea-project.eu
The most frequently discussed
[...] event occurred 55 million years ago in the Cenozoic Era (the [...]
Palaeocene-Eocene Thermal Maximum (PETM)).
medsea-project.eu
工业里常见的性別分化新古典主 义的假定相反,性別上的薪资歧视並沒有 在贸易自由化和长的过 程中变得越来越少。
eu-china.net
The persistent industrial segregation by gender
[...] contradicts the neoclassical assumption that the gender wage discrimination would decrease on the road towards trade liberalization and growth.
eu-china.net
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚 古 巴 、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 马耳他、墨西哥新西兰 、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦新 加 坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合长国、 大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。
daccess-ods.un.org
Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great [...]
Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia.
daccess-ods.un.org
各位长认识到,数以万计的 世界居民依赖珊瑚礁及有关海洋生态系统 的健康来维持可持续的生计和发展,因为它们是主要的食物和收入来源,同时 [...]
还提供不受风暴、海啸和海岸侵蚀的保护。
daccess-ods.un.org
The Ministers recognized that millions of the world’s [...]
inhabitants depend on the health of coral reefs and related marine
[...]
ecosystems for sustainable livelihoods and development as they are a primary source of food and income and also provide for protection from storms, tsunamis and coastal erosion.
daccess-ods.un.org
古巴外交部遵守安全理事会第 1267(1999)号和第 1989(2011)号决议的规定, 系统地通知内政长、古巴领 事馆和其他相关机构制裁基地组织有关名单的新 情况
daccess-ods.un.org
In compliance with the provisions in Security Council resolutions 1267 (1999) and 1989 (2011), Cuba’s Ministry of Foreign
[...]
Relations systematically
[...] informs the Minister of the Interior, Cuban consulates and other relevant authorities about the updates to the relative [...]
list of sanctions against Al-Qaida.
daccess-ods.un.org
2010 年古巴受益于万国邮 联/美洲、西班牙和葡萄牙邮政联 盟区域发展联合项目,这是万国邮联拉丁美洲邮政支付服务和服务质量领域发展 [...]
计划提出的项目。
daccess-ods.un.org
In 2010, Cuba benefited from joint UPU/Postal Union [...]
of the Americas, Spain and Portugal regional development projects foreseen
[...]
in the UPU Regional Development Plan for Latin America in the fields of postal payment services and quality of service.
daccess-ods.un.org
尽管在减少艾滋病毒传播和治疗受感染者方面取得了重大 进展,但每年仍有 270 万新感染 病例,对那些接受治疗的人来说,艾滋病毒感染 已成为一种需长期治疗的慢性病。
daccess-ods.un.org
Despite the major advances made in reducing the spread
[...]
of HIV and treating
[...] those affected, 2.7 million new cases of the disease still occur annually and, for those receiving treatment, HIV infection has become a chronic condition requiring long-term treatment.
daccess-ods.un.org
半导体照明是上世纪90年代发展起来 新 一 代 冷光源,具有传统光源无可比拟的优势:节约能源、保护环境(不含汞等有害物质)、寿 长 (5 万 小 时 )、减少维护费用、提供更好的灯光品质、改进灯光视觉效果和安全性,这些都使LED技术在众多基础设施建设中得到越来越多的应用。
gzbaiguan.com
Semiconductor lighting is
[...] developed in the 1990s a new generation of cold light source, with an unparalleled advantage in the traditional light source: energy conservation, environmental protection (no mercury and other harmful substances), long life (50,000 [...]
hours), reducing maintenance
[...]
costs, provide better lighting quality, visual effects and lighting to improve safety, these are the LED technology in a number of infrastructure to get more and more applications.
gzbaiguan.com
以下发言者作了发言:佩特科·德拉加诺夫先生,贸发会议副秘 长 ;古 巴代表,代表 77 国集团和中国发言;尼泊尔代表,代表最不发达国家发言;孟 加拉国代表,代表亚洲集团发言;埃及代表,代表非洲集团发言;比利时代表, [...]
代表欧洲联盟发言;多米尼加共和国代表,代表拉丁美洲和加勒比国家集团发
[...]
言;美利坚合众国代表;中国代表;土耳其代表;莱索托代表;法国代表;埃 塞俄比亚代表;泰国代表;委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表;也门代表;以及安 哥拉代表。
daccess-ods.un.org
The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov,
[...] Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf [...]
of the Group of 77
[...]
and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola.
daccess-ods.un.org
下列会员国的代表团长: 澳 大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚古巴、 捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣 卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。
unesdoc.unesco.org
The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican [...]
Republic, Egypt, France,
[...]
Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen.
unesdoc.unesco.org
公司已投入运营和在建的生物质发电项目近40个,遍布山东、河北、河南、江苏、黑龙江、吉林、辽宁、内 古 、 新 疆 、 湖北、安徽、陕西、江西等省和自治区,总装机容量 1 0 0 万 千 瓦 ,为社会提供绿色电力累计约92亿千瓦时,累计消耗剩余物近1000万吨,为农民增收累计约32亿元,累计减排二氧化碳690万吨。
dl86.org
The company has been put into operation or under construction project of biomass power generation nearly 40 in shandong, hebei, henan,
[...]
jiangsu, heilongjiang, jilin,
[...] liaoning, Inner Mongolia, xinjiang, hubei, anhui, shaanxi, jiangxi province and autonomous regions, with a total installed capacity of 1 million kilowatts, and to [...]
provide the community
[...]
with green power about 9.2 billion KWH accumulative total, total consumption gathered nearly 10 million tons, for increasing farmers' income accumulative total of about 3.2 billion yuan, total 6.9 million tons of carbon dioxide emissions.
dl86.org
(ii) 为此,以色列国承诺通过科技部,在中心成立头五年,每年向中心提供 170 万新以色 列谢克尔(NIS)的直接预算资金,主要用于支付奖学金、举办讲 [...]
习班和提供中心机房服务器的费用。
unesdoc.unesco.org
(ii) In this context the State, through the
[...]
Ministry of Science, has made a
[...] commitment to provide 1.7 million New Israeli Shekels (NIS) [...]
annually for the first five years
[...]
towards the direct budget for the Centre’s funding to cover, among other things, fellowships, organization of workshops and hosting of the central computer server.
unesdoc.unesco.org
此外,威胁、挑战和改革问题高级别小组的报告(A/59/565)以及秘 长题 为 “大自由:实现人人共享的发展、安全和人权”的报告(A/59/2005)向冲突 地区和冲突后地区的千万妇女和女孩提出了一些至关重要的倡议,包括:设立 建设和平委员会;加强对预防冲突的重视;负责保护民众免遭灭绝种族罪、战争 罪、族裔清洗和危害人类罪;更加有效地保护人权以及加强法治。
un.org
Furthermore, the report of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change
[...]
(A/59/565) and the
[...] report of the Secretary-General “In larger freedom: towards development, security and human rights for all” (A/59/2005) proposed a number of initiatives of vital importance to millions of women and girls [...]
in conflict and post-conflict
[...]
areas, including: the creation of a Peacebuilding Commission; increased focus on conflict prevention; the responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity; more effective protection of human rights; and enhanced rule of law.
un.org
(b) 议会于 2011 年 2 月 10 日审查和通过的古新外交 政策概念规定,蒙古 不应加入军事联盟,不得使用其领土或领空对付任何其他国家,不得在 其领土上驻扎外国军队或部署武器,包括核武器或任何其他类型的大规 模毁灭性武器; (c) 2011 年 12 月和 2012 年 1 月,外交和贸易部长理事 会和议会分别审议 了蒙古无核武器地位的落实情况,并批准了促进和巩固这一地位的进一 步措施
daccess-ods.un.org
(b) Mongolia’s new foreign policy concept, reviewed and adopted by Parliament on 10 February 2011, provided that Mongolia should refrain from joining military alliances, from allowing the use of its territory or airspace against any other country, and from allowing the stationing of foreign troops or weapons, including nuclear or any other [...]
type of weapons of mass destruction, on its territory
daccess-ods.un.org
约有 40 人在辩论中发了言,包括联合国常务副秘书长阿莎·罗丝·姆滕盖 蒂·米吉罗、中非国家经济共同体秘 长 路 易 ·西 万 · 戈 马和联合国毒品和犯 罪问题办公室执行主任安东尼奥·马里亚·科斯塔。
daccess-ods.un.org
Some 40 speakers took part in the debate, including the Deputy SecretaryGeneral of the United
[...]
Nations, Asha-Rose
[...] Migiro, the Secretary-General of the Economic Community of Central African States, Louis Sylvain-Goma, and [...]
the Executive Director
[...]
of the United Nations Office on Drugs and Crime, Antonio Maria Costa.
daccess-ods.un.org
金黄色葡萄球菌的感染已经变得越来越难以治疗,因为出现的菌株能耐受诸如甲氧西林 万古 霉 素 等强有力的抗生素。
chinese.eurekalert.org
S. aureus infections have become
[...]
increasingly difficult to treat as strains emerge that are resistant to powerful antibiotics
[...] such as methicillin and vancomycin.
chinese.eurekalert.org
长代表 于 11 月 28 日与法外处决、即决处决或任意处决问题特别报 告员、人权维护者处境 问题特别报告员和暴 力 侵 害 妇 女 行 为 及其因果 问题特别报 告员共同发表联合声明,对刚 果 民主共 和国东部严重侵犯人权和违 反 人道主义法 行为表示关切,那里至少有 25 万新的流离失所者。
daccess-ods.un.org
On 28 November, the Representative published a joint statement with the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, the Special Rapporteur on the situation of human rights defenders, and the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences, expressing concern about serious violations of human rights and grave breaches of humanitarian law in the east of the Democratic Republic of Congo, where at least 250,000 people have been newly displaced.
daccess-ods.un.org
但是,1980和1990 年代撒哈拉以南非洲国家在缺乏雄厚的本国工业基础的 情况下执行结构调整方案因而其表现令人失望的事例,以及东亚小龙由于成功地
[...] 将支持工业化的国家干预行动与出口带动增长相结合而实现的崛起有力地证明新古典学派的长理论和放任自流政策是行不通的。
daccess-ods.un.org
The disappointing performance of sub-Saharan African countries that underwent structural adjustment programmes in the 1980s and 1990s without a strong domestic industrial base, and the rise of East Asian tigers that successfully combined state interventionism supporting
[...]
industrialization with export-led growth, have
[...] presented a strong case against neoclassical growth theory and [...]
laissez-faire policy prescriptions.
daccess-ods.un.org
该基金的捐款来自澳大利亚、新西兰、托克劳和大不列颠及北爱尔兰联合王 国,目前大约有 6 100 万新元。
daccess-ods.un.org
With contributions from Australia, New Zealand,
[...]
Tokelau and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Fund now stands at
[...] approximately $NZ 61 million.
daccess-ods.un.org
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2
[...]
协理经济事务干事员额;次级 方案
[...] 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额;次级方案 2(生 产和新)下的一个 P-2 员额;次级方案 3(宏观经济政策和长)下的一个 P-2 员额;次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 [...]
员额;次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个
[...]
P-2 员额;次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额;方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。
daccess-ods.un.org
These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and
[...]
innovation; one P-2 post
[...] under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development [...]
and equality;
[...]
one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support.
daccess-ods.un.org
2009 年,新西兰向根据第七部分的规定所设援助基金捐款 3 万新西兰 元, 以援助发展中国家养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群。
daccess-ods.un.org
In 2009, New Zealand contributed $NZ [...]
30,000 to the Part VII Assistance Fund to assist developing States in the conservation
[...]
and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks.
daccess-ods.un.org
2011年3月:中国科技部长万钢博 士以澳大利亚政府国宾身份访问了澳大利亚,分别与澳大利亚 新 、 工 业与科研部(DIISR)部长Kim Carr参议员和澳大利亚资源、能源和旅游部部长Martin Ferguson先生举行了会晤。
china.embassy.gov.au
March 2011: His Excellency Dr Wan Gang, Chinese Minister of Science and Technology, visited Australia as a Guest of Government [...]
for meetings with the Minister for Innovation,
[...]
Industry, Science and Research Senator Kim Carr and the Minister for Resources, Energy and Tourism Martin Ferguson.
china.embassy.gov.au
暴力和袭击数次引发大批人流离失所,刚果民主共和国东 部出现成千万新的流离失所者。
daccess-ods.un.org
The violence and the attacks triggered several
[...]
waves of displacements, resulting in hundreds
[...] of thousands of new internally displaced [...]
persons in eastern Democratic Republic of the Congo.
daccess-ods.un.org
会议还同意召集化工生产分组的会议,其组成是:阿根廷、加拿大( 长 ) 、 中国古巴、 芬兰、印度、约旦、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国。
multilateralfund.org
The meeting agreed to reconvene
[...] the Production Sector Sub-Group with the following composition: Argentina, Canada (facilitator), China, Cuba, Finland, India, [...]
Japan, Jordan, the United
[...]
Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America.
multilateralfund.org
在 10 月 14 日第 8 次会议上,巴西代表以阿根廷、玻利维亚、巴西、文莱达 鲁萨兰国、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、多米尼加共和国、厄瓜多尔、
[...] 危地马拉、海地、印度尼西亚、墨西哥、 古 、 新 西 兰、巴拿马、巴布亚新几内 亚、秘鲁、南非和委内瑞拉玻利瓦尔共和国的名义提出了一项题为“无核武器的 [...]
南半球和邻近地区”的决议草案(A/C.1/63/L.40)。
hcoc.at
At the 8th meeting, on 14 October, the representative of Brazil, on behalf of Argentina, Bolivia, Brazil, Brunei Darussalam, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, the Dominican
[...]
Republic, Ecuador, Guatemala, Haiti,
[...] Indonesia, Mexico, Mongolia, New Zealand, Panama, [...]
Papua New Guinea, Peru, South Africa
[...]
and Venezuela (Bolivarian Republic of), introduced a draft resolution entitled “Nuclear-weaponfree southern hemisphere and adjacent areas” (A/C.1/63/L.40).
hcoc.at
长未判定他古巴的 婚姻关系是否仍有效,但认为他违反同古 巴医学合作中心的合同义务的行为不可原谅,可能会对圭亚那和古巴两国政府之 [...]
间的良好关系产生不利影响,而且可能会“导致中断对圭亚那的进一步援助,特 别是对圭亚那人民的医疗援助”,因此拒绝将他登记为圭亚那公民或援予工作许 可。
daccess-ods.un.org
Without determining whether or not
[...] his marriage in Cuba was still valid, [...]
the Minister refused to register him as a Guyana
[...]
citizen or to grant him a work permit, arguing that the breach of his contractual obligations towards UCCM could not be condoned, as it could adversely affect the good relations between the Governments of Guyana and Cuba and could “lead to a cessation of further assistance to Guyana, particularly in the area of health provision to Guyanese.
daccess-ods.un.org
在采取行动之前,安理会通过视频远程会议听取了埃塞俄比亚总理和政府间
[...] 发展管理局主席梅莱斯·泽纳维、吉布提总统伊斯梅尔·奥马尔·盖莱、索马里 过渡联邦总统谢赫谢里夫·艾哈迈德、肯尼亚外交 长 摩 西 ·韦 古 拉 和 乌干达 常驻非洲联盟代表的发言。
daccess-ods.un.org
Before the action, the Council heard statements by video teleconference by the Prime Minister of Ethiopia and Chair of the Intergovernmental Authority for Development, Meles Zenawi; the President of Djibouti, Ismael Omar Guelleh; the Transitional Federal President
[...]
of Somalia, Sheikh Sherif
[...] Ahmed; the Minister for Foreign Affairs of Kenya, Moses Wetangula; and [...]
the Permanent Representative
[...]
of Uganda to the African Union.
daccess-ods.un.org
报告中建议的决议草案由下列提案国在委员会提出:安提 瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、伯利兹、巴西、
[...]
文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、智利、哥斯达黎加、古巴、多米尼 加共和国、斐济、格林纳达、危地马拉、圭亚那、海地、洪都
[...] 拉斯、印度尼西亚、牙买加、肯尼亚、墨西哥、 古 、 新 西 兰 、 尼日利亚、巴拿马、巴布亚新几内亚、秘鲁、菲律宾、圣文森 [...]
特和格林纳丁斯、萨摩亚、新加坡、南非、泰国、东帝汶、汤
[...]
加、特立尼达和多巴哥、乌拉圭、委内瑞拉玻利瓦尔共和国和 赞比亚。
daccess-ods.un.org
The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Bangladesh, Belize, Brazil, Brunei Darussalam, Cambodia, Chile, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Fiji, Grenada, Guatemala,
[...]
Guyana, Haiti, Honduras, Indonesia, Jamaica,
[...] Kenya, Mexico, Mongolia, New Zealand, Nigeria, [...]
Panama, Papua New Guinea, Peru, Philippines,
[...]
Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Singapore, South Africa, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Trinidad and Tobago, Uruguay, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Zambia.
daccess-ods.un.org
体育博彩筹备委员会将拨付一笔预算总额达 8 000 万新谢克 尔(21 052 631 美 元)的资金用于方案的运作,为期 8 年;另外,科学、文化和体育部每年还将额 外拨款 180 万新谢克尔(473 684 美元),为期 8 年。
daccess-ods.un.org
A budget of 80 million NIS ($21,052,631) was allocated for the program’s operation by the Council for Sports’ Gambling Arrangements, for a period of 8 years, and additional 1.8 million NIS ($473,684) per year [...]
was allocated by the Ministry of Science, Culture and Sports, also for a period of 8 years.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/26 9:27:56