请输入您要查询的英文单词:

 

单词 万事得
释义

See also:

n

ten thousand n

a great number
surname Wan

External sources (not reviewed)

在孟加拉乡村进步委员会 (BRAC) 和万事达基 金的小额贷款的帮助下,维诺妮卡 (Veronica Nabagasela) 得以自己创业。
unicef.org
With BRAC and Mastercard Foundation microfinance loans Veronica Nabagasela could establish her own businesses.
unicef.org
我们今天在这里是要突出不为人知的事——3 000 万个不 为人知的故事所构成的“活遗产”; 受到非人对待的非洲人及其后裔的故事;他们中途所经 历的恐怖的记忆;他们遭受压制、很少能够甚至无得 到表达的文化和图腾;他们在历经磨难之时从中寻求安 慰和支撑的信仰;以及他们被彻底抹杀的历史和特性。
daccess-ods.un.org
We are here today to focus on the
[...]
untold stories — the
[...] living legacy of 30 million untold stories; the stories of the Africans and their descendants who were treated as less than human; the memories brought with them through the terror of the middle passage; their culture and totems suppressed and given little or no room for expression; [...]
their beliefs, to which
[...]
they turned for solace and sustenance during a harrowing ordeal; and their history and their very identity, systematically erased.
daccess-ods.un.org
在小额金 融方面,2010 年主要的新伙伴关系是万事达卡基金会结成的,以支助 YouthStart 这一新方案;该方案旨在增加撒哈拉以南非洲地区青年人、特别是青 年妇得到金融服务的机会。
daccess-ods.un.org
In microfinance, the major new partnership of 2010 was with the MasterCard Foundation, in support of a new programme, YouthStart, which is intended to increase access by young people, particularly young women, to financial services in sub-Saharan Africa.
daccess-ods.un.org
透过这件事,以及这些年间其他几次类似的经验,让我学习到一件事,就是我们事奉的神是一位 万事 互 相 效力、使爱祂的人、使按祂旨意被召的 得 益 处 的神(罗马书8:28)。
amccsm.org
One thing that I have learned through this and several other similar experiences over these years is that we serve a God Who works everything together for good to those who love the Lord, to those He has called according to His purposes (Romans 8:28).
amccsm.org
在结束发言之前,我要像向其他人那样赞扬奥比
[...] 亚科将军,感谢他在担任军事厅主管期间所做的工 作,并祝愿他在今后工作万事如意
daccess-ods.un.org
Before I conclude, I would like to commend General Obiakor, as others have,
[...]
thank him for his work at the head of the Office
[...] of Military Affairs, and wish him [...]
every success as he continues his career.
daccess-ods.un.org
在冲突时期,政治情况瞬万变, 很难 得 政 策 承诺,在某些重要领域,如两性 问题领域,似乎已经失去了势头,但深入的游说工作终于在教育部产生了专门的协调 [...]
中心,如性别问题协调中心(在教育部下的每个机构 )、艾滋病毒/艾滋病协调中心和 教育信息通信技术协调中心。
unesdoc.unesco.org
Policy commitments have been hard to obtain with rapid political [...]
changes during times of conflict, and momentum seems lost
[...]
on certain important areas like gender, but intensive lobbying has resulted in dedicated focal points in the Ministry of Education, e.g. for gender (each agency under MOES), HIV/AIDS and for ICT in education.
unesdoc.unesco.org
关于非政府组织的数据库以万维 网站得到了 充实,从而提供了关于同已与教科文组织建立了正式(密切正式和业务)关系的 每个非政府组织合作的大量信息。
unesdoc.unesco.org
The NGO database and website have been expanded, thus providing a wide range of information on cooperation with each NGO that maintains official relations (formal and operational) with UNESCO.
unesdoc.unesco.org
(B) 倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷,並要求本 公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代,則事 會可於就首張股票以外每張股票支付 事 會 不 時釐定的有關費用(倘為任何於香港證 券交易所上市的股本,則該費用得 超 過 有關證券交易所不時規定或准許的最高金 額,而倘為任何其他股本,則為事 會 就 有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不 時釐定的以有關貨幣計值的有關款項,或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關 其他款項)後酌情遵照有關要求。
asiasat.com
(B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine.
asiasat.com
(F) 在公司法及本公司細則下一段之規限下,任何董事或候任或擬委 任事不得因其 擔任任何職務或受薪職位,或因其賣方或買方身份或其他原因,而喪 失與本公司訂約之資格; 任何董事亦毋須避免訂立以任何方式涉及利益之任何有關 合約或任何其他合約或安排,而訂立有關合約或涉及上述利益之任何董事亦毋須純粹 因為擁有上述職務或因此建立之受信關係,就有關合約或安排所收取之任何報酬、收 益或其他利益向本公司或其股東交代。
asiasat.com
(F) Subject to the Companies Act and to the next paragraph of this Bye-law, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or place of profit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall any such contract or any other contract or arrangement in which any Director is in any way interested by liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement, by reason only of such Director holding that office or the fiduciary relationship thereby established.
asiasat.com
除以上披露外,期內本公司或其任何附屬公司概無參與任何安排,使本公司 事得 以 透過收購本公司 或任何其他法人團體之股份或債券而獲益。
asiasat.com
Save as disclosed above, at no time during the period was the Company, or any of its subsidiaries,
[...]
a party to any arrangements to
[...] enable the Directors of the Company to acquire benefits by [...]
means of the acquisition of shares
[...]
in, or debentures of, the Company or any other body corporate.
asiasat.com
汕头同创文具经营品牌:汕头同创办公用品商行销售的产品品牌主要有:五千年、钊盛、齐心、树德、富得快、金得利、晨光、张小泉、3M、施乐、远生、三木 得 力 、德贤、英雄、上汇、卡西欧、汉高、劲量、晶密、唯融、云广、飞利浦、so ny 、 万事 达 、亚信、树德、源兴、工字牌、派克、至优、益而高、威狮、三菱、日本旗牌(雅丽牌)、乐普生、晨奇、canon、epson、惠普等办公文具及办公耗材。
chinatrader.ru
Shantou tongchuang Stationery Brand: Shantou Office Supplies Firm Genesis brand products sold are: five thousand years, Zhao Sheng, united, Shuter, rich quickly, Jindeli, dawn, Zhang Koizumi, 3M, Xerox, far Health, Miki, Deli, German-yin, the hero,
[...]
the sinks, Casio,
[...] Henkel, Energizer, GEMET, the only financial, Yunguang, Philips, sony, MasterCard, AsiaInfo, Shuter, Lite, work plate, Parker, to excellent, beneficial [...]
and high Weishi,
[...]
Mitsubishi, Japan's flag card (Alice Brand), Lepusheng, Chen Qi, canon, epson, HP and other office stationery and office supplies.
chinatrader.ru
在设法了解这些全球系统的工作中,最令人不安的是 我们无法假万事万物都 按线性的方式演进。
daccess-ods.un.org
One of the most unsettling aspects of trying to understand these planetary systems is that we cannot assume linear developments.
daccess-ods.un.org
不要完全依赖安全设备:现在很多有条件的企业都采用了很多安全防范技术和设备:防火墙、垃圾邮件过滤、VPN、入侵检测(IDS)、入侵防御(IPS)等,不要以为部署了这些安全设备 万事 大 吉 了,其实这些安全设备能发挥多大功效,完全取决于使用者的安全意识和素养,不同的配置,结果也将会是有着天壤之别的。
bsdrc.com
Do not rely solely on safety equipment: Many qualified enterprises have adopted a number of security technology and equipment: a firewall, spam filtering, VPN, intrusion detection (IDS), intrusion prevention (IPS), etc. Do not think that the
[...]
deployment of these security devices everything
[...] will be fine, in fact, how much of these [...]
security devices can be effective, depends
[...]
entirely on the user's security awareness and literacy, different configurations, the results will have a radically different.
bsdrc.com
根据监察组的保守估计,青年党每年从下列来源得 7 000 万到 1 亿美元:机场和港口的关税和收费、货物和服务税、以实物 [...]
形式对国内产品征收的税、“圣战捐款”、检查站收费和以宗教义务或教会税形 式进行的各种形式勒索。
daccess-ods.un.org
The Monitoring Group conservatively estimates that Al-Shabaab
[...] generates between $70 million and $100 million per year, [...]
from duties and fees levied at airports
[...]
and seaports, taxes on goods and services, taxes in kind on domestic produce, “jihad contributions”, checkpoints and various forms of extortion justified in terms of religious obligation, or zakat.
daccess-ods.un.org
2004 年 機場管理局(修訂)條例草案》( “ 條例草案”)的目 的是修 訂 《 機場管理局條例》(第 483 章),使減少 根據該 條例設 立的機場管理局 ( “機管局 ” )的資本事 得以實 行。
legco.gov.hk
The object of the Airport Authority (Amendment) Bill 2004 (the Bill) is to amend the Airport Authority Ordinance (Cap. 483) to enable the share capital of the Airport Authority (AA) set up under the Ordinance to be reduced.
legco.gov.hk
目前租户包括NTT通信、日本谷歌 万事 达 卡 日本公司、万通金融集团、全球媒体在线以及其它著名的跨国公司。
executivecentre.com.cn
Building tenants include NTT Communications, Google Japan, Master Card Japan, Mass Mutual Financial Group, Global Media Online and other well known multinational tenants.
executivecentre.com.hk
在 2009 年中向捐赠者介绍了教育联合计划,从“一个联合国基金” 共计得 420 万美元 ,其中 145 万美元将分配给教科文组织,用于各种方案组成部分的实 施。
unesdoc.unesco.org
In mid-2009, the education joint programme was introduced to donors, and altogether $4.2 million were mobilized through the One United Nations Fund, of which $1.45 million was allocated to UNESCO for implementation of various programme components.
unesdoc.unesco.org
通过万事达基 金合作,孟加拉乡村进步委员会为像维诺妮卡这样的年轻妇女提供小额贷款,帮助他们发掘自己的潜能,创立自己的事业。
unicef.org
BRAC with its partner the MasterCard Foundation provides microfinance loans to young women like Veronica so they may realise their potential and establish their own businesses.
unicef.org
事得悉此 增幅將觸發Oriental City及戴國良先生履行根據收購守則第26條的責任,強制性收 [...]
購並非由Oriental City、戴國良先生及與彼等任何一方一致行動的人士所持有的全部股份。
centron.com.hk
The Directors are aware that [...]
such increase would give rise to an obligation on the part of Oriental City and Mr. Dai Guoliang
[...]
to make a mandatory offer for all Shares not already held by Oriental City and Mr. Dai Guoliang and the parties acting in concert with any of them under Rule 26 of the Takeovers Code.
centron.com.hk
相反,可持续发展从根本上 就是万事万物, 尤其是对经济、社会和自然环境之间各种相互联系的认识、理 解和行动。
daccess-ods.un.org
Instead, sustainable development is fundamentally about recognizing, understanding and acting on interconnections — above all those between the economy, society and the natural environment.
daccess-ods.un.org
在 没有其他内部司法办公室单位存在的附属办公室(如亚的斯亚贝巴和贝鲁特),法 律事得不到 内部司法办公室的实地协助,必须自己管理附属办公室的设立、行 政事务和案件。
daccess-ods.un.org
In offices with no other presence of the Office of Administration of Justice (for example Addis Ababa and Beirut) the legal officer must manage the establishment, administration and caseload of the office without onsite assistance from the Office of Administration of Justice.
daccess-ods.un.org
索马里和厄立特里亚问题 监察组估计,青年党目前每年通过在其控制地区内征税和勒索,特别是出 口木炭和跨界向肯尼亚运送违禁品,得 7 000 万至 1 亿美元的收入。
daccess-ods.un.org
The Monitoring Group on Somalia and Eritrea estimates that Al-Shabaab currently generates between US$ 70 million to US$ 100 million per year in revenue from taxation and extortion in areas under its control, notably the export of charcoal and cross-border contraband into Kenya.
daccess-ods.un.org
截至 2010 年 3 月,大约有 300 万人无法获得充足的食物,这约占 国家人口的 30%。3 2010 年 6
[...] 月,海地从《全球农业和粮食安全方案》得 3 500 万美元 ,通过改进获得种子、肥料和技术的途径,协助提高小户农民特别是女性 [...]
农民的生产率。
daccess-ods.un.org
As of March 2010, almost 3 million people, more than 30 per cent of the national
[...]
population, did not have adequate access to food.3 In June 2010,
[...] Haiti received $35 million from the Global [...]
Agriculture and Food Security
[...]
Programme to help raise the productivity of smallholder farmers, especially women, by improving access to seeds, fertilizers and technology.
daccess-ods.un.org
2011 年 4 月 20 日 多次 以色列敌军进入移动电话网络,用阿拉伯文发送录音信息,
[...] 意思是如能提供与在黎巴嫩失踪的以色列士兵有关的信息, 保证将得 1 000 万美元的赏金。
daccess-ods.un.org
20 April 2011 Various times Israeli enemy forces broke into the cellular telephone network and sent recorded messages in Arabic to the
[...]
effect that anyone with information about the Israeli soldiers missing in Lebanon
[...] was guaranteed a reward of US$ 10 million.
daccess-ods.un.org
工作人员因报销被 拒也产生一些应享权利的问题。来访者明确指出,一方面,他们并不了解其应享
[...] 权利,但另一方面,在他们后来发现 事得 到 这些福利时,他们才得知已错过提 交报销的一年期限。
daccess-ods.un.org
Visitors specified that, on the one hand, they had not been informed of their entitlements but that, on the other hand, when
[...]
they had come to find out about such
[...] benefits from their colleagues, they had been [...]
told that they had missed the one-year
[...]
deadline for submitting such claims.
daccess-ods.un.org
4.5 在不違反開曼公司法及經普通決議通過之購買條件及方式下, 事得 代 表 本公司依與 股東簽之訂契約或股份發行條件買回股份(包括任何可贖回之股份),並依開曼公司 法支付價款。
apex-intl.com.tw
4.5 Subject to the Law, and with the sanction of an ordinary resolution authorising the manner and terms of purchase, the Directors may on behalf of the Company purchase any share in the Company (including a redeemable share) by agreement with the holder or pursuant to the terms of the issue of the share and may make payments in respect of such purchase in accordance with the Law.
apex-intl.com.tw
我们注意到秘书长的报告中所作的澄清,那就 是,“反海盗特别法庭”一词应被理解为指的是一个 按照索马里国家法律事、得到国际援助和注重起诉 海盗行为的法庭。
daccess-ods.un.org
We take note of the clarification contained in the report of the Secretary-General that the term “specialized anti-piracy court” should be understood to refer to a court operating under national law, with international assistance and with a focus on the prosecution of piracy offences.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/21 14:12:54