| 单词 | 七月份 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 七月份—JulySee also:七月—July seventh month (of the lunar year) 七月n—Junen 七—7 月份n—monthn monthspl
|
最近的例子是浑水公司七月份对教育机构新东方(NYSE: EDU)的攻击，新东方的股价经历了短暂下跌，但随即就重新涨了回来。 youngchinabiz.com | The most recent of those saw Muddy Waters take aim [...] at education services firm New Oriental [...] (NYSE: EDU) back in July, which saw the company’s [...]shares briefly fall but then regain [...]most of their value a short time later. youngchinabiz.com |
他随后于七月份对领土做了三天访问，这是十多年来的第一次高官访问。 daccess-ods.un.org | This was followed in July by his three-day [...] visit to the Territory, the first one at such a high level in over a decade. daccess-ods.un.org |
冬季夜间气温七月份在0ºC 左右徘徊。 studyinaustralia.gov.au | Winter nights hover around 0ºCduring July. studyinaustralia.gov.au |
本处同时发表二零零九年七月份和二零零八年八月的土地注册数字， 以资比较。 legco.gov.hk | The above figures and other related statistics for August 2009, together with corresponding statistics for July 2009 andAugust 2008, are provided. legco.gov.hk |
然而，在六年的过渡期内（到七月份正式结束），全国大会党拒绝执行许多有意义的规定，因为这些规定会严重威胁到他们对权力的控制。 crisisgroup.org | However, during its six year interim period (to [...] end formally in July),theNCP resisted [...]meaningful implementation of many provisions, [...]because they would seriously threaten its grip on power. crisisgroup.org |
在美国，广泛运用于飓风和风暴潮风险领 [...] 域的RMS模型11次修订版的推出将会影响五六七月份再保险的续保情况，这也增加了费率上行的压力。 marsh.com.cn | The introduction of RMS 11, which will be widely used for [...] U.S. hurricane and storm surge risk, will [...] influence May, June, and July reinsurance [...]treaty renewals, adding to upward pricing pressure. marsh.com.cn |
回归四周年後，民意研究计划将於七月份把大量定期调查的数据上网及不断更新，发挥民意的监察作用。 hkupop.hku.hk | After the fourth [...] anniversary, startingfrom July, the POP Team will [...]put up a large amount of tracking poll data on-line [...]for public consumption and monitoring. hkupop.hku.hk |
2010 年已经举办或将要举办了一些讲习班：一个在科伦坡，第二个是为南 [...] 亚警察和检察官举办的，构成系列活动；在内罗毕举行另一个讲习班，是为东非 [...] 的实践者们举办的，旨在帮助加强边境控制措施，召开的时间是在乌干达七月份发生的轰炸事件前夕；在利伯维尔举办一次，旨在加强与海上安全和港口及海上 [...]设施相关的反恐怖主义法律机制；以及在雅加达执法和合作中心举办的一次活 [...]动，汇集了南亚和东南亚的警察和检察官，以协助他们建立彼此之间的联系以及 亚洲各分区域之间的联系。 daccess-ods.un.org | A number of workshops were or will be organized in 2010: one in Colombo, the second in a series for South Asian police and prosecutors; another in Nairobi, for East African practitioners to help strengthen border control measures, [...] held just prior to the bombing that [...] occurred in Uganda in July; one in Libreville, [...]to strengthen legal counter-terrorism [...]regimes related to maritime security and port and offshore installations; and one at the Jakarta Centre for Law Enforcement and Cooperation, which gathered police and prosecutors from South and South-East Asia to assist them in organizing connections among themselves and between subregions of Asia. daccess-ods.un.org |
七 月 份的货运 因 加 开 了 经 孟 买 往 印 度 晨 奈 [...] 的 货 运 航 线 ， 以 及 第 二 架 波 音 747-400BCF 改 装 货 机 投 入 服 务 而 表 现 理 想 。 swirepacific.com | The month's performance was buoyed by [...] the launch of a new route to Chennai in India, via Mumbai, and the entry into the [...]fleet of the second of six Boeing B747-400BCF "Boeing Converted Freighters". swirepacific.com |
在生物多样性全球商务座谈会期间，就生物贸易与化妆品和时装行业 [...] 之间的互动问题举办了一次会议，目标受众是国际企业代表、非政府组织和政府(七月份)。daccess-ods.un.org | (b) A session during the Global Business of Biodiversity Symposium on BioTrade’s interaction with the cosmetics and fashion industries, with the [...] target audience being international business representatives, non-governmental organizations [...] (NGOs) and governments (July). daccess-ods.un.org |
因此中国进入我的生命之中，在2007年七月份，我很高兴成为第一个代祷健行队的一员。 amccsm.org | And so China entered [...] my bloodand in July2007 I was excited [...]to be part of the first intercessory trekking team. amccsm.org |
於下半年，基金销售有所放缓，其 直接原因是我们於七月份决定限制新资金流入兩只销售表现最佳的英国企业债券基金，以确保基金管理维持靈活性。 prudential.co.uk | Fund sales slowed in the second half as a direct consequence [...] of a decision in Julyto limit flows of [...]new money into two of our best-selling [...]sterling corporate bond funds to ensure continued flexibility in the management of the funds. prudential.co.uk |
随着五月首届特区立法会选举的结束，及六月底回归一周年的过去，七月份的民情发展应该是相对平静。 hkupop.hku.hk | July should have been a quiet month, after the political drama [...] surrounding the First SAR Legislative Council election in May, and the First Anniversary of [...] the SAR Government atthe end of June. hkupop.hku.hk |
主席女士，我还要就贵国担任安全理 事会七月份主席向你表示称赞，并赞扬你和贵国倡议 [...] 召开关于预防冲突这一重要专题的本次公开辩论会。 daccess-ods.un.org | Equally, I would like to commend you, Madam, on your country’s [...] assumption of the presidency of the Security [...] Council for the monthofJuly andto praise [...]the initiative of convening this open [...]debate on the important theme of conflict prevention. daccess-ods.un.org |
尽管财 [...] 政资源有一些增加(2005 年至 2010 年增加 60%)，如同七月份第三次贸易援助全 球审议指出，主要挑战仍然是确保额外资源，提高效益和发展成果。 daccess-ods.un.org | Despite some increase in financial resources (60 per cent from 2005 to 2010), major challenges remain regarding ensuring [...] additionality of resources and enhancing [...] effectivenessand development results, as [...]noted in the Third Global Review of Aid for Trade in July. daccess-ods.un.org |
台 北 航 班由七 月 份的每星 期 五 十 六 班 上 升 至 八 [...] 十 八 班 ， 汉 城 的 客 机 服 务 则 由 目 前 每 星 期 二 十 一 班 恢 复 至 二 十 八 班 ， 至 於 国 泰 飞 往 日 本 的 五 [...]个 航 点 ， 亦 全 部 於 八 月 增 加 航 班 。 swirepacific.com | The number of flights to Taipei each week will jump from [...] 56 in Julyto 88 in August, Seoul flights [...]will rise to 28 per week from the current [...]21, while all five Cathay Pacific destinations in Japan will have more flights in August. swirepacific.com |
国泰航空今年七月份受到台风尤特及机师工业行动的影响，导致客运及货运两方面的运载量皆较去年同期为低。 swirepacific.com | Cathay Pacific Airways carried substantially fewer [...] passengers andcargo in July compared toa year [...]earlier due to the combined impact of [...]Typhoon Utor and the industrial action by its pilots' union. swirepacific.com |
七 月 份的载货 量 为 九 万 七 千 九 百 七 十 公 吨 ， 与 去年七 月 份比较， 增 长 1.8% ， 较 同 期 运 力 增 长 的 1.0% 为 佳 。 swirepacific.com | Cargo carried inJuly rose by 1.8% on thesame month last year to 97,970 tonnes, pushing ahead of a 1.0% rise in [...] capacity. swirepacific.com |
年平均温度最高为28.7°C（七月份），最冷为19.2°C（一月份），若以月均温22°C以上为夏季，则平地、离岛区之夏季长达八个月（四~十一月），是个四季皆适合旅游的好地方。 tour.taitung.gov.tw | The highest yearly average temperature occursin July at 28.7 deg C while the lowest is inJanuary at19.2 degC. If monthly average temperature [...] over 22 deg C [...]is defined as Summer season, the Summer season in lowlands and offshore islands of Taitung can be 8 months long (from April to November), which making Taitung a pleasant place to visit all year round. tour.taitung.gov.tw |
克塔先生(几内亚比绍)(以葡萄牙语发言；英文 [...] 本由代表团提供)：主席女士，请允许我以我国政府 的名义祝贺你担任安全理事会七月份主席。 daccess-ods.un.org | (spoke in Portuguese; English text provided by the delegation): Allow me, Madam President, to [...] congratulate you on behalf of my Government on your assumption of the presidency of the [...] Security Council for the monthof July. daccess-ods.un.org |
美国及欧洲六、七月份的商业形势整体走弱，业界信心低迷，尽管速度及动力有所减缓，但以工业主导的复苏仍在持续。 emerson.com | The industrial-led recovery will continue, although the pace and momentum have slowed, with a weakening trend in general business conditions in the U.S. and Europe in June and July and confidence within the business community dampening. emerson.com |
集团新的潮流分部的首批七月份产品系列已派送到指定的欧洲零售店舖，而首个「China [...] for China」系列已在集团位於亚洲的店舖推出。 stock.pingan.com.hk | The first [...] collections forJuly 2012 from the Group’s [...]new Trend Division were delivered to selected retail stores in Europe [...]while the Group’s first “China for China” range was launched throughout the Group’s stores in Asia. stock.pingan.com.hk |
国 泰 航 空 营 业 及 收 益 管 理 [...] 部 总 经 理 邵 世 昌 表 示 ： 「 商 务 旅 游 一 般 在 七 月 的 [...] 暑 期 旺 季 放 缓 ，但七 月 份头等及 商 务 客 位 的 [...]载 客 率 ， 与 消 闲 旅 游 需 求 强 劲 的 经 济 客 位 同 样 理 想 。 swirepacific.com | Cathay Pacific General Manager Revenue Management, Sales & Distribution Ian Shiu said: "We [...] would normally expect business traffic to [...] ease during theJuly holidayseason but [...]the front end was as full as Economy, [...]where there was high demand from leisure travellers. swirepacific.com |
此外，多个顾客层面广泛的部门亦安排 当值人员，在二零零六年七月份的四个星期六监察市民的反应，并为 到访的市民提供适当协助，包括说明新的办公时间、派发申请表格、 回答与服务有关的查询、记下问题／个案编号以便在星期一跟进等。 legco.gov.hk | The assistance rendered included explaining the new opening hours, handing out application forms, responding to service-related enquiries, taking down questions/case numbers for follow-up action on Monday, etc. legco.gov.hk |
二零一二年八月十三日，香港）中国具领导地位的大型综合住宅物业房地产 开发商之一 ─ [...] 恒大地产集团有限公司（「恒大」或「集团」；股份代号：3333） 今天发布集团二零一二年七月份物业合约销售简报。 evergrande.com | (13 August 2012, Hong Kong) Evergrande Real Estate Group Limited (“Evergrande” or the “Group”, SEHK stock code: 3333), one of the leading large-scale [...] integrated residential property developers in China, announces today its contracted [...] property sales results forJuly 2012. evergrande.com |
国 泰 航 空 货 运 董 事 兼 总 经 理 [...] 孟 天 宋 表 示 ： 「於七 月 份经香港 转 口 往 北 美 [...]洲 及 澳 洲 的 货 运 量 依 然 强 劲 ， 我 们 预 期 整 体 货 运 需 求 会 於 八 月 底 踏 入 货 运 旺 季 时 开 始 上 升 。 swirepacific.com | Cathay Pacific Director & General Manager Cargo Ron Mathison said: "Re-exports from Hong Kong to North America and Australia [...] remainedstronginJuly andwe expect that [...]overall cargo demand [...]will begin to build in late August as the seasonal peak begins. swirepacific.com |
国 泰 航 空 今 天 宣 布於七 月 份复飞的 航 班 细 节 ， 自 五 月 至 七 月 ， 北 亚 洲 的 航 班 将 增 加 百 分 之 三 十 二 ， 东 南 亚 的 航 班 增 加 百 分 之 三 十 五 ， 长 途 航 班 则 增 加 百 分 之 三 十 三 。 swirepacific.com | Cathay Pacific Airways today announced details of flight reinstatement inJuly when the airline will operate 71 percent of normal capacity. swirepacific.com |
有关其他转会，唯一主要（如果没有冒犯到其他球员的话）的就是年轻的球星刘易斯•霍尔特比，这位德国国脚（他有半个英国血统）将会免费加盟热刺，但是得等到七月份。 sportsbook.dafa-bet.net | The only other major transfer (no offence to other teams) is the young startlet Lewis Holtby, the Germany [...] international midfielder (he is half English too) who will join Tottenham for free, but that [...] won’t be happeninguntilJuly. sportsbook.dafa-bet.net |
随 着 暑 假 开 始 ， 国 泰 [...] 航 空 於 二 零 零 五年七 月 份的载客 量 达 一 百 四 [...]十 四 万 二 千 七 百 八 十 三 人 次 ， 较 去 年 同 期 上 升 13.7% 。 swirepacific.com | InJuly,the airline carried 1,442,783 [...] passengers, a 13.7 percent increase year-on-year, as the holiday season got into [...]full swing, and 96,228 tonnes of cargo, up 19.1 percent from a year ago. swirepacific.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。