| 单词 | 七曜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 七曜 —the seven planets of pre-modern astronomy (the Sun, the |
台北,台湾-2011年10月 24日-Tt [...] eSPORTS-高性能专业电竞的代名词,持续贯 彻 曜 越 科技的终极使命「致力于创造完美的用户经验」! ttesports.com.cn | October 24th, 2011 - Taipei, Taiwan – Tt [...] eSPORTS, the leader of gaming and a [...] sub-division brand of Thermaltake, is exciting to [...]announce SAPHIRA, world’s most advanced [...]pro-gaming engineering technology on mouse, and White-Ra’s Limited Edition signature mouse pad. ttesports.fr |
曜越科 技自1999年起秉持『致力於創造完美的使用者經驗』之企業使命，與旗下專業電腦DIY品牌【Thermaltake】以穩健的腳步持續延續品牌和產品創新獨具之精神，在業界擁有屹立不搖的地位！自2002年起，Thermaltake推出了第一代Bigwater [...] [...] SE水冷散熱器，提供全方位且多元的散熱商品，包括DIY式、外接式、All-In-One、水氣冷waterblock、水冷散熱系統機殼等，Thermaltake產品設計師及工程師成功將理性與感性融合於產品之中，用以洞燭機先的精準眼光，不斷早一步發掘並滿足使用者需求，屢屢透過創新科技的應用改寫歷史，不但備受消費者推崇，更屢獲全球各項大獎肯定。 thermaltakecorp.com | Thermaltake, the go-ahead for [...] the liquid-cooling system 【Bigwater SE】to the PC gaming hardware and DIY market development [...]was presented in 2002, the scene was set for expansion, and followed with variants of cooling system including the “DIY style”, “external style, “All-in-one Style”, “waterblock” and “liquid-cooling chassis” etc. The brand is therefore launching a new highlight with a new model series while continuing a tradition that has repeatedly met with great enthusiasm throughout the history of the “Bigwater Series” and liquid-cooling chassis, with the new CPU liquid-cooling chassis 【Level 10 GT LCS】and CPU liquid -cooling system 【Bigwater A80】&【Bigwater 760 PLUS】, which emphasize on their superior performance and state-of-the-art technology. thermaltakecorp.com |
曜越科 技Thermaltake所推出的「机壳」、「散热器」、「电源供应器」一直都风行于DIY市场及金字塔顶端的玩家族群中并成为全球DIY电脑首选品牌的地位。 ttesports.com.cn | Thermaltake is a well known [...] brand for gaming & DIY in Case, Cooler, and PSU for years. Due to the constant requests for [...]keyboards and mice from gamers and end users, Thermaltake decided to create a series of gaming keyboards, mice, and headsets with the Tt eSPORTS brand. ttesports.fr |
此次的独家合作，虚宝内容不仅只有SCAR-LIGHT突击步枪，还包 括 曜 越 纪 念名片与纪念喷漆，一定可以让所有玩家及粉丝疯狂享受最刺激的战斗模式。 ttesports.com.cn | Tt eSPORTS and Cross Fire bring you more than this debut partnership and [...] SCAR-LIGHT assault rifle; we are also going [...] to give you the Tt eSPORTS collector’s [...]edition cards and paints, all can be [...]found in Cross Fire (CF) shooting game. ttesports.fr |
蘇曜華先 生簡介香港醫院藥劑師學會的意見書 (立法會CB(2)2271/06-07(01)號文件)。該會要求，假如財 [...] 委會批准由2007年 8月 1日起就若干公務員職系實施修訂 起薪點，醫管局應解決2000年 4月 1日或之後獲聘的現職 藥劑師與實施修訂起薪點之後獲聘的現職藥劑師的入職 薪酬差距。 legco.gov.hk | Mr SO Yiu-wah introduced the [...] submission of the Society of Hospital Pharmacists of Hong Kong (LC Paper No. CB(2)2271/06-07(01)) [...]which called upon HA to address the pay disparity of serving pharmacists at the entry level appointed on or after 1 April 2000 and serving pharmacists at the entry level appointed after the implementation of the revised starting salaries for certain civil service grades on 1 August 2007 if approved by FC. legco.gov.hk |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 [...] 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性，并决定在其第六十七届会 议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 [...] 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 [...] 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small [...] Island Developing States and decided to consider [...] at its sixty-seventh session the reports [...]of the Secretary-General on concrete [...]recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
根据《工作和休息时间法》，下述各类的工作已经缩短了工作时间： 从事地下工作、对健康构成危害的工作或特殊性质的工作的雇员――最多每 天七小时既每周三十五个小时；在学校和其他托儿机构工作的教师和教育工 作者，在教育工作的其他人员以及根据与保健服务提供机构订立的雇用合同 工作的心理学家和语言治疗师――最多每 天 七 小 时 既每周三十五个小时。 daccess-ods.un.org | Under the Working and Rest Time Act, the following categories of workers have reduced working time: employees who perform underground work, work that poses a health hazard [...] or work of a special [...] nature — up to seven hours per day or thirty-five hours per week; teachers and educators working in schools and other child care institutions, and other persons working in the area of education, and psychologists and speech therapists working on the basis of employment contracts entered into with a provider of health care services — up to seven hours per day or [...]thirty-five hours per week. daccess-ods.un.org |
曜越科技董事長暨執行長表示：「曜 越 Th ermaltake為水冷市場的領導先驅，我們融合頂級元素，打造出兼顧多種需求且超乎想像、完美無瑕的水冷產品。 thermaltakecorp.com | The new Thermaltake Liquid-Cooling Solution of 【Level 10 GT LCS】chassis [...] and CPU liquid cooling system【Bigwater A80】&【Bigwater [...]760 PLUS】embody excitement and high-technology at the very highest level. thermaltakecorp.com |
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作，包括进行重要的活动， [...] 以增加对一切来源之电离辐射量、影响和危险的认识；请科学委员会下届会议继 续审查电离辐射领域的各项重要问题，并就此向大会第六十五届会议提出报告； [...] 并决心资源分配一旦确定，便在科学委员会第五 十 七 届 会 议后，但不迟于大会第 六十四届会议结束前，就委员会的组成作出决定(第 [...]64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the levels, effects and risks of ionizing radiation from all sources; requested the Scientific Committee to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and to report thereon to the Assembly at its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once a decision [...] on resource allocation had been made and [...] after the fifty-seventh session of the [...]Scientific Committee but no later than the [...]end of the sixty-fourth session of the General Assembly (resolution 64/85). daccess-ods.un.org |
除在议程项目 3 下审议的共同文件外，经社会还收到贸易和投资委员 会第二届会议的报告(文件 E/ESCAP/68/6)、亚洲及太平洋技术转让中心理事 会第七届会 议的报告(文件 E/ESCAP/68/7)、以及联合国亚洲及太平洋农业工 程和机械中心理事会第七届会 议的报告(文件 E/ESCAP/68/8)。 daccess-ods.un.org | In addition to the common documents being considered under agenda item 3, the Commission had before it the report of the Committee on Trade and Investment on its second session (E/ESCAP/68/6), the report of the Governing Council of the Asian and Pacific [...] Centre for Transfer of [...] Technology on its seventh session (E/ESCAP/68/7) and the report of the Governing Council of the United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery on its seventh session (E/ESCAP/68/8). daccess-ods.un.org |
曜越科 技以貼近消費者，觀察社群領導者的行為和需求，研發設計出外型突出且品質優良的產品，來大幅提升系統的效能並激發玩家的潛能。 taiwanexcellence.com.tw | Moreover, Thermaltake Technology get [...] close to consumers and observe lead users’ behavior and requirement, to design aesthetic [...]and high quality products which will greatly improve system performance and bring the user to the up most potential. taiwanexcellence.com.tw |
同时，曜越科 技也在消费电子性大展上介绍了许多其他的新产品，包含获得奖项的新系列“Toughpower [...] XT”, 即将上市的Frio cooler及两种全新设计的计算机机壳。 ttesports.com.cn | Of course Thermaltake introduced their [...] new products in the CES, include new edition of the award-winning “Toughpower XT” [...]line of high-end PC power supply units, upcoming Frio cooler, and also two new models of the successful V-series of PC chassis. jp.ttesports.com |
同時，Apollo亦精通箭術，百發百中，從未射失； 故 曜 越 太陽神即以其為象徵，代表團隊光明磊落與熱情，甫以前頭冠以集團名稱及隊中有多名選手，稱 為 曜 越 太陽神(Thermaltake Apollos)。 taiwanexcellence.com.tw | Apollo also mastered in archery; he could shoot with unfailing accuracy. This was where Tt APOLLOS got the name from, symbolizing integrity and passion of the team. taiwanexcellence.com.tw |
光学电竞鼠标SAPHIRA圣武士及限量版签名鼠标垫是展位上最闪耀的一颗星；同时，白大妈『White-Ra』也很清楚的表逹出SAPHIRA圣武士的出现将会带给玩家们与众不同的电竞手感，因为SAPHIRA圣武士勘称是他目前最满意的代表作且此举也响应 了 曜 越 Tt eSPORTS也会持续秉持着「致力于创造完美的使用者经验」的终极使命提供更多的电竞舞台空间。 ttesports.com.cn | On our booth you can see the brand new “White-Ra” gaming [...] peripherals which include the “Special [...] Tactics” Mouse Pad and the Tt eSPORTS “Saphira” gaming [...]mouse, which have both been expertly [...]developed, based on Aleksey “White-Ra” Krupnyk’s feedback and suggestions to create the perfect end user experience. ttesports.es |
Toughpower Grand 系列的空前未有之美學外型設計,已超越其他市場上之競爭者, Toughpower Grand 絕對是曜越科技創新能力的標章。 intra.taiwanexcellence.org | The Toughpower Grand series' unparalleled aesthetic exterior design has set itself above other PSUs currently available on the market. intra.taiwanexcellence.org |
曜越TteSPORTS这次非常有荣幸地能与重量级星际选手『White-Ra』并肩共同推出光学电竞鼠标SAPHIRA圣武士及限量版签名鼠标垫,成功的吸取电竞比赛中硬件配备的环节并置入产品中。 ttesports.com.cn | Tt eSPORTS is honored to [...] have White-Ra as a member of design team. His experience of winning SCII titles is saying a lot; [...]the unbelievable 10-match win streak in the lower bracket of the Major League Gaming Anaheim 2011, and the glorious triumph of IGN Pro League’s 2nd Season to HomeStory Cup 2. ttesports.fr |
LUXA2為曜越Th ermaltake在2009年創造的時尚品牌，其設計理念為簡約、奢華與獨特。 taiwanexcellence.com.tw | LUXA2, a [...] Division of Thermaltake, was created [...]in 2009, with characteristics of simplicity, luxury, and unique lifestyle. taiwanexcellence.in |
除此之外，TtFUN也有許多曜越太 陽神團隊以 及 曜 越 旗 下三大品牌－Thermaltake、Tt eSPORTS、LUXA2的產品與活動最新資訊。 taiwanexcellence.com.tw | Also, Tt Fun shares the latest product and event information of Thermaltake Group’s four brands－Thermaltake, Tt eSPORTS, LUXA2 and Tt APOLLOS. taiwanexcellence.com.tw |
2012年，曜越持 續秉持著對於精緻品質與卓越服務的堅持，成立結合時尚和專業電競遊戲週邊的購物網站－《 Tt B u y 曜 越 購 物》，以台灣最專業電子競技潮流風格為導向，打造專屬於廣大愛用者和電競玩家優質電競的專業購物環境。 taiwanexcellence.com.tw | Thermaltake, carring the insist to provide excellent service and high-quality products, established Tt Buy－an e-shopping site in 2012. taiwanexcellence.com.tw |
而曜越太 陽神SF團隊果如隊名一般，在第一年新軍之姿，銳不可擋，勇獲聯盟SF [...] Online比賽項目第一名。 taiwanexcellence.com.tw | The SF (Special Force) team of Tt APOLLOS acted like [...] the team name and got the first place in TeSL’s event of SF Online [...]in its first year of establishment. taiwanexcellence.com.tw |
曜越Tt eSPORTS此次与『White-Ra』独家合作,共同研发的光学电竞鼠标SAPHIRA圣武士及限量版签名鼠标垫,目地就是要让全球玩家在电子竞技赛事中有更突出的表现,所以『White-Ra』参与了产品制作的每个过程及研发细节。 ttesports.com.cn | The first ever White-Ra series gaming products - SAPHIRA and the Limited Edition mouse pad - White-Ra participated in everything from product design to the idea of professional gaming products shall all work as one when competing: “No hesitation, no distraction. ttesports.fr |
但由於來自市場對於鍵盤、滑鼠與耳機需求的日益增加， 故 曜 越 科 技決定於2010年以「Tt eSPORTS」做為電子競技產品的品牌，推出遊戲鍵盤、滑鼠與耳機等一系列的產品線，希望藉由「Tt [...] eSPORTS」的這個全新品牌來延伸遊戲市場的硬體產品廣度，同時期盼著能夠創造更多的個人化遊戲硬體提供全世界熱衷遊戲於玩家族群們。 taiwanexcellence.com.tw | Due to the constant requests for keyboards and mice from gamers and [...] end users, Thermaltake decided to [...]create a series of gaming keyboards, mice, [...]and headsets with the Tt eSPORTS brand. taiwanexcellence.com.tw |
曜越科 技創立於1999年，並以「Thermaltake」自有品牌行銷全球。 taiwanexcellence.com.tw | Thermaltake Technology was [...] established in January, 1999 and has been market to the world with “Thermaltake” brand name ever since. taiwanexcellence.in |
此次的合作,包括台湾及全世界的粉丝都引颈期盼许久,不过,漫长等待是值得的,今天 由 曜 越 集 团旗团Tt eSPORTS首次宣布,相信所有电竞粉丝及玩家们终于可以见证到令人兴奋的『White-Ra』光学电竞鼠标SAPHIRA圣武士及限量版签名鼠标垫。 ttesports.com.cn | Along with eagle’s representation of authoritive depiction of God-like, Aleksey ‘White-Ra’ Krupnyk presents to you the Limited Edition White-Ra mouse pad, available in color black and white, offering gamers an alternative choice uniquely differentiated from commonly seen in standard black. ttesports.fr |
台北,台湾 -2011年11月4日--曜越科 技旗下首屈一指的电竞品牌事业处Tt [...] eSPORTS电竞数字专用耳机震撼者一号(SHOCK One)首次与穿越火线（Cross Fire，简称CF）连手合作企图再度打造射击游戏高峰。 ttesports.com.cn | November 9th, 2011 - Taipei, Taiwan – Tt eSPORTS, a [...] sub-division brand of Thermaltake, is excited [...]to publicly announcing the first debut join-force [...]partnership with Cross Fire (CF), a FPS game created by South Korean game developer NEOWIZ. ttesports.fr |
曜越Tt eSPORTS秉持为全球游戏玩家开发最专业的电竞装备为己任， THERON闪猎激光引擎电竞鼠标的誔生将会带给玩家更多职业电竞选手精准操控的崭新体验。 ttesports.com.cn | Cooperative design elements contributed by SC2 pro gamer Zhan “Softball” Zhenyu are incorporated to allow the THERON make you feel like a pro. ttesports.fr |
但由于近年来电子竞技的活跃与成长，玩家对键盘、耳机、与滑鼠的要求日益增加， 故 曜 越 科 技于2010年正式推出Tt eSPORTS做为电竞产品的全新品牌，推出以专业电竞玩家为主的一系列相关电子竞技产品，希望藉由Tt eSPORTS的这个全新品牌来延伸全球游戏市场的电竞产品广度，同时期盼能够创造更多个人化的游戏硬体需求，提供全世界热衷游戏的专业玩家一个更舒适的理想电竞环境。 [...] [...] Tt eSPORTS不仅提供玩家终极的游戏设备，也实现完成最后胜利的热情。 ttesports.com.cn | By using Tt eSPORTS, we want to extend our product lines into the gaming industry, and provide more ''personalized gaming'' gears to gamers and enthusiasts worldwide. ttesports.fr |
Evo Blue 2.0共有神秘黑及軍裝綠二款顏色，延伸Evo Blue家族舉世聞名的「X」設計概念，其機身二側印有剛毅的X型圖騰，獨到吸睛的電競風格，再再象徵 著 曜 越 精 湛科技工藝在效能與美學上的完美平衡融合，以及電競超越極限、永不妥協的戰鬥精神。 taiwanexcellence.com.tw | The Evo Blue 2.0 has a flashy and vivid appearance that comes in black or military green, features a bold and rigid “X” shape with a prominent Evo Blue 2.0 logo design on both sides of the chassis and a large 14cm crystal LED fan to endure the gaming essence. taiwanexcellence.com.tw |
曜越太陽神(Thermaltake Apollos)為曜越集 團在2010年成立的職業電競隊伍，目前為台灣電競聯盟(www.esports.com.tw)其下五支職業電競隊伍之一，也是聯盟中最新成立的隊伍。 taiwanexcellence.com.tw | Tt APOLLOS is the professional e-Sports team established by Thermaltake in 2010, [...] and is currently the newest of the five [...]professional e-Sports Teams in TeSL (Taiwan e-Sports League). taiwanexcellence.com.tw |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。