| 单词 | 七带石斑鱼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 七带石斑鱼 —Epinephelus septemfasciatusSee also:七七—seven sevens (equals 49) 带鱼—beltfish • hairtail • ribbonfish • cutlassfish (family Trichiuridae) 石斑鱼—grouper (Portuguese: garoupa) • Epinephelinae (subfamily of Serranidae, fish family including grouper)
|
专业养殖金鱼、锦鲤、七彩神仙鱼、 热 带鱼 、 海 水鱼及珊瑚等观赏鱼。 business-china.com | Cultivation [...] goldfish, brocade carp, seven colors deity fish, hot hairtail, sea water [...]fish and coral watches fish. business-china.com |
底层鱼类资源在很大程度上在多数区域从完全开发到过度开发， 塞内加尔和毛里塔尼亚的白纹石斑鱼 种 群 依然处于严峻状态。 fao.org | The demersal fish resources are to a large extent fully exploited [...] to overexploited in most of the area, [...] and the white grouper stock (Epinephelus [...]aenus) in Senegal and Mauritania remains in a severe condition. fao.org |
在七个主要金枪鱼物种 中，预计2009年有三分之一被过度捕捞，37.5%被完全 [...] 开发，以及29%未完全开发。 fao.org | Among the seven principal tuna species, [...] one-third were estimated to be overexploited, 37.5 percent were fully exploited, [...]and 29 percent non-fully exploited in 2009. fao.org |
海水养殖的其他鱼类包括鰤鱼、鲻鱼、鲷鱼、 鲈鱼、黄鱼、石斑鱼、石首鱼 、大菱鲆和其他比目鱼、笛鲷、军曹鱼、鲳鲹、鳕 鱼、河鲀和金枪鱼。 fao.org | Other finfish species cultured in marine water include amberjacks, seabreams, seabasses, croakers, grouper, drums, mullets, turbot and other flatfishes, snappers, cobia, pompano, cods, puffers and tunas. fao.org |
应用聚合酶链式反应-限制性片段长度多态性分析(PCR-RFLP)和芯片生物分析系统建立了台湾海峡常 见 石斑鱼 和 鲷鱼的分子生物学品种鉴定新方法。 chrom-china.com | Polymerase chain reaction-restriction fragment length [...] polymorphism (PCR-RFLP) analysis and lab-on-a-chip system were [...] used to identify grouper and snapper species [...]in Taiwan Strait. chrom-china.com |
鱼叉捕捞对红海东部石斑鱼种群 的影响。 fao.org | The effects of spearfishing pressure on grouper (Serranidae) [...] populations in the eastern Red Sea. fao.org |
鱼缸中色彩斑斓的珊瑚和千姿百态的 热带鱼为参 加鸡尾酒聚会的人们提供了极 富生机和灵动感的绝妙背景。 radissonblu.com | Colourful corals and a variety of tropical fish provide the backdrop for this [...] lively gathering place, perfect for a cocktail reception. radissonblu.com |
在东北大西洋，一些深海鱼种(如 金眼鲷、黑斑黄鲷、黑等鳍叉尾带鱼 、 长魣鳕、单鳍鳕)的生活史与浅水底层生 物物种类似，而其他鱼种(如圆吻鳕、深海鲨鱼、橙连鳍鲑)则极端长寿，能活几 [...] 十年，甚至一个多世纪。 daccess-ods.un.org | In the NorthEast Atlantic, some deepwater species (e.g., [...] alfonsino, blackspot [...] seabream, black scabbardfish, ling, tusk) have life histories similar [...]to shallow-living demersal species, [...]while others (e.g., roundnose grenadier, deepwater sharks, and orange roughy) have extreme longevities spanning several decades or more than a century.20 Deepwater sharks have very limited fecundities. daccess-ods.un.org |
除了这两种鱿鱼外，还捕获一些有鳍鱼，包 括石 斑鱼、海鳕鱼和无须鳕。 daccess-ods.un.org | In addition to those two squid species, a number of finfish are targeted, including rockcod, hake and hoki. daccess-ods.un.org |
1987-1991 年 – 区域储层工程师，路易斯安那州拉斐特市 – 带领由七名工程师组成的 小组，负责以高效的储层管理和准确的经济评价提高 150 多座近海和陆上石油物业的 价值。 millerandlents.com | 1987-1991 - Area Reservoir Engineer, Lafayette, Louisiana - Directed a group of seven engineers responsible for maximizing the value of over 150 offshore and onshore [...] properties through effective [...]reservoir management and accurate economic evaluations. millerandlents.com |
一片深圳的土壤，三面抛光不锈钢墙面，五棵亚 热 带 植 物 ， 七 个 建 筑作品的模型和短片 chinese-architects.com | One slice of Shenzhen soil, three polished stainless steel [...] walls, five sub-tropical plants, seven architectural [...]models and short films chinese-architects.com |
同样，以下热带深鱼 种列为“其他公海鱼类种群”的 意义可能也不大：笛鲷科(红鲷鱼)、鮨科(海鲈 ： 石斑鱼 和 拟花鮨)以及鲹科(马 鲹和鲳鱼)，最重要的还有长尾滨鲷(如Etelis coruscans和E. carbunculus)， 和紫鱼(如Pristipoides filamemtosus、P.typus和P.multidens)。 daccess-ods.un.org | Similarly, the significance [...] of the following tropical deep-water species as “other high seas fish stocks” is probably minor: members of the Lutjanidae (snappers), Serranidae (sea basses: groupers and fairy basslets), [...]Carangidae (jacks [...]and pompanos) families and most importantly the Eteline snappers (e.g. daccess-ods.un.org |
通过将录音中的咕噜声和口哨声与已知的鱼类声音对比，南佛罗里达大学的研究人员发现， 红 石斑鱼 （ 如图所示Epinephelus morio）和蟾鱼 (Opsanus spp.) 的声音出现的最为频繁。 chinese.eurekalert.org | By comparing the grunts and whistles on their recordings to known fish calls, University of [...] South Florida [...] researchers found red grouper (shown, Epinephelus morio) and toadfishes (Opsanus spp.) were the most frequent fish sounds recorded, [...]the team reports [...]this month in Marine Ecology Progress Series. chinese.eurekalert.org |
与托马斯·爱迪生重型、难以移动的电影机相比，Cinématographe 是一种轻型的便携式设备，可以将相机（重量仅 仅 七 公 斤 多一点 ） 带 到 室 外。 wdl.org | In contrast to Thomas Edison’s Kinetograph, which was heavy and difficult to move, [...] the Cinématographe was a light, portable [...] device that brought the camera (weighing just over seven kilograms) out [...]of doors. wdl.org |
已故的穆塔里卡总统于 2004 年首次当选马拉维 [...] 总统时，大胆地着手革新马拉维的发展政策和方案， 带来了七年的繁荣昌盛，使马拉维成为世界上发展最 [...]快的经济体之一。 daccess-ods.un.org | When he was first elected as President of Malawi, in 2004, the late President Mutharika boldly proceeded to overhaul [...] Malawi’s development policies and [...] programmes, bringing about a seven-year boom that [...]made Malawi one of the world’s fastest-growing economies. daccess-ods.un.org |
在“加强古迹和文化遗产局能力（DACH）”的框架内，举办了一期“遗址管理和防范 风险培训班”；古迹和文化遗产局的 15 位中层管理人员参加了这期由世界遗产基金资助的 该培训班，他们来自设在西岸和加沙 地 带 的 七 个 办 事处。 unesdoc.unesco.org | In the framework of the “Reinforcement of the capacities of the Department of Antiquities and Cultural Heritage (DACH)”, a “Site Management and Risk Preparedness Training Course” was organized; the course, funded by the World Heritage Fund, [...] was attended by 15 mid-level managers of the DACH, [...] coming from seven offices located in the West Bank and the Gaza Strip. unesdoc.unesco.org |
澳大利亚维持一个获准在公海捕鱼的悬挂澳大利亚国旗的船舶登记册，并 向粮农组织提交了目前持有澳大利亚 捕 鱼 许 可证 的 七 艘 此 类船舶名单。 daccess-ods.un.org | Australia maintained a register of Australian flagged vessels authorized to fish [...] on the high seas and it submitted to FAO [...] the list of the seven such vessels currently under Australian fishing permits. daccess-ods.un.org |
宝石鱼源自澳洲昆士兰省，鱼身有如 宝 石 般 的黑 色 斑 块。 sfgourmet.com | It has black gem-like black spots on the body. sfgourmet.com |
凭借其镶钻表壳、在2块蓝宝石表镜之间滑动的7颗 钻 石 、 枚 红色的 鳄 鱼 皮 表 带 ， Ha ppy Sport Medium表款证明，这句俗话正符合当前潮流。 wthejournal.com | With its gem-set case, its seven mobile diamonds slipped between two sapphire glasses, its fuchsia alligator strap, the Happy [...] Sport Medium watch proves [...]that the adage is truer today than it ever was. wthejournal.com |
说明血清T, [...] 11-KT水平增加，性腺芳香化酶表达及活性降低在控制雌雄同体的赤 点 石斑鱼 的 性转化和精子发生中起重要作用[动物学报52(2): 316 [...]–327,2006]。 actazool.org | The results suggest that the increase of serum T, 11-KT levels and gonadal aromatase expression and activity may be important [...] to the controlled male phase in [...] protogynous red-spotted grouper, E.akaara [Acta Zoologica [...]Sinica 52(2): 316 –327, 2006]. actazool.org |
(a) 關於㆕月七日白石羈留㆗心的搬營行動，當局收到由 99 名越南船民作出 的 125 項有關被㆟毆打的投訴，以及由 88 名船民作出的 88 項有關財物 被竊／遺失的投訴。 legco.gov.hk | (a) 125 complaints of assault from 99 Vietnamese migrants and 88 complaints of theft/lost property from 88 Vietnamese migrants in relation to the camp transfer operation in Whitehead Detention Centre on 7 April have been received. legco.gov.hk |
另外，圆盘的北半部和南半部分别带 有 北 斗 七 星 和南十字座的显示。 hautehorlogerie.org | In addition, the Northern part of the disc features the Big Dipper constellation, while the Southern part displays the Southern Cross. hautehorlogerie.org |
在当地向导的带领下，我们和七匹驮 马一起进入山地，沿著一条路前行，接近数个村子。 amccsm.org | Assisted by local guides, we travelled into the foothills with seven packhorses, following a trail that took us close to several villages. amccsm.org |
在国家产量统计和粮农组织预计中有记录的5种杂交鱼类2010年世界产量为罗 非鱼杂交种33.33万吨（中国和巴拿马的奥利亚罗 非 鱼 x 尼 罗罗 非 鱼 ） 、 胡子鲶杂交 种11.69万吨（泰国的革胡子鲶x斑点胡 鲶）、巨脂鲤杂交种2.16万吨（巴西的细 鳞巨脂鲤x大盖巨脂鲤）以及巨脂鲤另外的杂交种4900吨（巴西的大盖巨脂鲤x短 盖巨脂鲤）和条纹鲈杂交种4200吨（美国、意大利和以色列的金眼鲈x条纹鲈）。 fao.org | Five finfish hybrids have been recorded with national production statistics and FAO estimates, indicating world production levels in 2010 of 333 300 tonnes of blue and Nile tilapia hybrid (Oreochrom aureus x O. niloticus, in China and in Panama), 116 900 tonnes of Clarias catfish hybrid (Clarias gariepinus x C. macrocephalus, in Thailand), 21 600 tonnes of “tambacu” hybrid (Piaractus mesopotamicus x Colossoma macropomum, in Brazil), 4 900 tonnes of “tambatinga” hybrid (Colossoma macropomum x Piaractus brachypomus, in Brazil) and 4 200 tonnes of striped bass hybrid (Morone chrysops x M. saxatilis, in the United States of America, Italy and Israel). fao.org |
如您所知，我国位于萨赫勒地带，自 上世 纪 七 十 年代以来，一直受变幻无常的天气所 困扰。 unesdoc.unesco.org | As you are aware, this country [...] falls within the Sahelian belt which has been adversely [...]affected by the vagaries of the weather since the late 1970s. unesdoc.unesco.org |
為了加強這方面的工作，漁護署已於本年 中在打鼓嶺設立實驗育苗場設施，開展魚苗孵化及培育技術 的 研 究，並 於 9月與“亞太水產養殖中心網絡”於上址合 辦 石斑 魚苗 孵化培訓班，向本地養魚戶、漁民及有意從事魚苗孵化 和培育研究和發展的人士提供有關知識和技術，以進一步推 動本地魚苗孵化及培育的發展。 legco.gov.hk | In September 2008, it organized a training course on grouper hatching jointly with the Network of Aquaculture Centres in Asia-Pacific at Ta Kwu Ling to provide the necessary knowledge and techniques to local fish farmers, fishermen and people interested in the research and development of fish fry hatching and breeding, so as to further promote the development of fish fry hatching and breeding in Hong Kong. legco.gov.hk |
然而，早在 1960 年代中期以前就出现较 小规模的 200 [...] 米以下深水渔业，包括公海延绳钓作业捕捞长魣鳕、单鳍鳕和大比 目鱼等鱼种以及捕捞黑等鳍叉尾带鱼 等 鱼 种 的 个体渔业。 daccess-ods.un.org | However, smaller scale fisheries deeper than 200 metres occurred well before the mid-1960s, including [...] high-seas longlining operations for species [...] such as ling, tusk and halibut, and artisanal [...]fisheries for species such as black scabbardfish. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。