| 单词 | 七叶树 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 七叶树 —Chinese horse chestnut (Aesculus chinensis)See also:七七—seven sevens (equals 49) 叶 n—leave n • foliage n • page n 叶—lobe • (historical) period • surname Ye • be in harmony 树叶 n—leaf n • leave n • foliage n
|
非常感谢 Blackstone 和伯顿摩根基金会带来他们的专业知识和资源，帮助 在 七叶树 之 州快速培养新一代的企业家。 china.blackstone.com | Thanks to Blackstone and the Burton Morgan Foundation for bringing their expertise and resources to help jumpstart a new generation of entrepreneurs in the Buckeye State. blackstone.com |
另外还有阔叶树，包括 橡树，桦树，桤木和山毛榉等树种。 paiz.gov.pl | There are also several kinds of broadleaf trees, including oaks, birches, alders and beeches. paiz.gov.pl |
在波兰也有云杉和 冷杉等其他针叶树。 paiz.gov.pl | Other conifers found in Poland [...] are spruce and fir. paiz.gov.pl |
圭亚那的萨拉马卡印第安人相信，铁 树树叶 和 木 材具有神奇的力量，将其用于“力量沐浴”仪式，以获得强身健体、增强活力之功效。 clarinsusa.com | It is used in the manufacture of musical instruments and high [...] quality furniture. The Saramacca Indians of [...] Guyana believe the leaves and wood have magical [...]powers and use them in a “strength [...]bath” for their fortifying and energizing benefits. clarinsusa.com |
苏格兰皇家动物协会营养师Andy [...] Beer 解释设备如何检测投放给食草动物的饲料价值 （ 树叶 、 灌 木 叶 和 树 枝 ），例如给动物园熊猫食用的竹子。 foss.cn | RZSS nutritionist, Andy Beer explains how the [...] equipment can test the feeding value [...] of browse (tree and shrub leaf and twig material) fed [...]to browsing herbivores, for example, [...]bamboo forage fed to the zoo’s Pandas. foss.us |
海岸松是一种松科针叶树，可 以在酸性土壤及温暖和相对潮湿的地区快速生长。 clarinsusa.com | Maritime pine is a conifer of the pinaceae [...] family which grows quickly on acid soils, in warm and relatively humid regions. clarinsusa.com |
科克郡（County Cork）卡斯尔敦罗切（Castletownroche）的安尼 斯 树 林 （ Annes Grove）自十七世纪 起就由同一个家族拥有，它是一个品种多样的美丽花园，拥有蜿蜒的河流和各种天然种植园——比如绣线菊属植物还有奇异香蕉香蕉园。 discoverireland.com | The wild, watery haven [...] of Annes Grove in Castletownroche, County Cork, has been in the hands of the same family since the 17th century and is [...]a beautifully diverse [...]garden with winding waters, native plants, such as meadowsweet and marsh valerian, exotic bamboos and gigantic-leaved gunnera. discoverireland.com |
他们建造了有外置 浆的独木舟，又用露兜树叶做成 这些船的帆。 daccess-ods.un.org | They built outrigger canoes and rigged [...] them with sails from pandanus leaves. daccess-ods.un.org |
我们眼前的目标是，完全修复我们 最大的水塔，即著名的茂森林综合体，以及肯尼亚的 另外 [...] 4 座水塔，并开始大规模重新造林运动，种 植七 十亿株树木，这将恢复曾经使我们粮食和能源自给的 碳驯服灰岩坑。 daccess-ods.un.org | Our immediate goal is to fully restore our largest water tower, the famed Mau Forest complex, as well as Kenya’s other four water towers, and [...] are embarking on a huge reforestation [...] drive to plant seven billion trees, which will [...]restore the carbon-taming sinks that [...]once made us self-sufficient in food and energy. daccess-ods.un.org |
拉普兰的纯洁自然环境，是它美丽的一个重要组成部分，这可以在许多 针 叶树 上 面 看出来。 visitfinland.com | The purity of the natural environment is a major part of Lapland’s beauty and this can be [...] seen in its many coniferous trees. visitfinland.com |
借助“卫星数字音频无线电服务”(SDARS)，汽车收音机听众可以在卫星覆盖范围内的任何地方收听同一无线电台，只有当卫星信号被建筑物 、 树叶 和 隧 道等遮挡时才会临时中断。 analog.com | The Satellite Digital Audio Radio Services (SDARS) enabled mobile car audio listeners to tune into the same radio station anywhere within the [...] satellite’s coverage map, limited only by intermittent blockage of satellite signal [...] due to buildings, foliage, and tunnels. analog.com |
其中一半以上是在海岸区域， 而 在 该 区 域 [...] 西 部 红 柏 是 第 二 大 常 见 针叶树。 wrcea.cn | More than half of that is found in the coastal region where it is the [...] second most common conifer. wrcea.org |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 [...] 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性，并决定在其第六十七届会 议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 [...] 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 [...] 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small [...] Island Developing States and decided to consider [...] at its sixty-seventh session the reports [...]of the Secretary-General on concrete [...]recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
根据《工作和休息时间法》，下述各类的工作已经缩短了工作时间： 从事地下工作、对健康构成危害的工作或特殊性质的工作的雇员――最多每 天七小时既每周三十五个小时；在学校和其他托儿机构工作的教师和教育工 作者，在教育工作的其他人员以及根据与保健服务提供机构订立的雇用合同 工作的心理学家和语言治疗师――最多每 天 七 小 时 既每周三十五个小时。 daccess-ods.un.org | Under the Working and Rest Time Act, the following categories of workers have reduced working time: employees who perform underground work, work that poses a health hazard [...] or work of a special [...] nature — up to seven hours per day or thirty-five hours per week; teachers and educators working in schools and other child care institutions, and other persons working in the area of education, and psychologists and speech therapists working on the basis of employment contracts entered into with a provider of health care services — up to seven hours per day or [...]thirty-five hours per week. daccess-ods.un.org |
本指南纪录沃州（Vaud）西部的多条森林教育步道，并介绍境内五 十 七 种 最 常见 的 树 种。 audemarspiguet.com | This file describes the educational forest trails in the west of the canton of Vaud and presents [...] the 57 most common tree varieties in our forests. audemarspiguet.com |
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作，包括进行重要的活动， [...] 以增加对一切来源之电离辐射量、影响和危险的认识；请科学委员会下届会议继 续审查电离辐射领域的各项重要问题，并就此向大会第六十五届会议提出报告； [...] 并决心资源分配一旦确定，便在科学委员会第五 十 七 届 会 议后，但不迟于大会第 六十四届会议结束前，就委员会的组成作出决定(第 [...]64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the levels, effects and risks of ionizing radiation from all sources; requested the Scientific Committee to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and to report thereon to the Assembly at its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once a decision [...] on resource allocation had been made and [...] after the fifty-seventh session of the [...]Scientific Committee but no later than the [...]end of the sixty-fourth session of the General Assembly (resolution 64/85). daccess-ods.un.org |
Node 结节 树枝上的隆起，树叶生长的位置。 hesperian.org | Node a bump on a tree branch where the leaves grow. hesperian.org |
这是一个受到摧残的少数族群，现在只剩下几千人，在该国北部 Saysomboune 地区的丛林里靠“树根和树叶”生 存，既不能从事农业种植，也不能建立永久住 [...] 房，怕被军队发现遭到迫害。 daccess-ods.un.org | The Joint Submission notes that the Government continues to perpetrate acts of violence against Hmong people, on the grounds that their parents or grandparents fought alongside the United States of America during the Viet Nam War.61 CWHP made a similar observation.62 The Hmong are a decimated people, now reduced to a few [...] thousand individuals, who try to [...] survive on “shoots and leaves” in the jungle, in the [...]region of Saysomboune, in the north [...]of the country, since they cannot farm or build permanent housing, for fear of being detected and persecuted by the Army. daccess-ods.un.org |
针叶树在干净的空气里，表面都会长出胡须状的绿色的苔藓；但在南方的污染空气里，这些苔藓许多年前已经消失。 visitfinland.com | They are covered in beard moss, a greenish lichen that disappeared from the most polluted areas of the south many years ago. visitfinland.com |
温暖的仙女做了一切他们所能来挽救仙 尘树 - 叶毛毡 上的树的每个分支鼓捣人才，动物的人才撤离的青蛙到一个更安全的地方，Iridessa疏散萤火虫的beriwinkles [...] Rosetta和Silvermist疏散蜗牛到一个更安全的地方，，天衣疏散一些动物在她的房子。 zh-cn.seekcartoon.com | All warm fairies did everything they can to [...] save the Pixie Dust Tree – the tinker-talents placing the leaf blankets on each branch [...]of the tree, the [...]animal-talents evacuate the frogs into a safer place, Iridessa evacuates the fireflies on one of the beriwinkles of Rosetta and Silvermist evacuates the snail into a safer place and Tink evacuating some animals on her house. seekcartoon.com |
到秋季，雨水与四周树叶的颜 色美妙地混合起来。 tunewear.com | In autumn, rain mixes [...] wonderfully with the colors of the leaves. tunewear.com |
叶先生为七家上 市公司的独立非执行董事：自二零一零年六月起担任于联交所创业板上市的非凡中国控股有限公司的董事，并自二零零八年九月起担任新昌管理集团有限公司的董事、自二零零九年十二月起担任丽新发展有限公司的董事、自二零一零年十月起担任金保利新能源有限公司的董事、自二零一一年四月起担任米兰站控股有限公司的董事、自二零一一年五月起担任建滔积层板控股有限公司的董事及自二零一一年十月起担任六福集团（国际）有限公司的董事（均在联交所主板上市）。 crcement.com | Mr. IP has been appointed an independent [...] non-executive director of seven publicly listed [...]companies, namely Viva China Holdings Limited [...]since June 2010, a company listed on the GEM board of the Stock Exchange; Synergis Holdings Limited since September 2008, Lai Sun Development Company Limited since December 2009, Goldpoly New Energy Holdings Limited since October 2010, Milan Station Holdings Limited since April 2011, Kingboard Laminates Holdings Limited since May 2011 and Luk Fook Holdings (International) Limited since October 2011, all are companies listed on the main board of the Stock Exchange. crcement.com |
除在议程项目 3 下审议的共同文件外，经社会还收到贸易和投资委员 会第二届会议的报告(文件 E/ESCAP/68/6)、亚洲及太平洋技术转让中心理事 会第七届会 议的报告(文件 E/ESCAP/68/7)、以及联合国亚洲及太平洋农业工 程和机械中心理事会第七届会 议的报告(文件 E/ESCAP/68/8)。 daccess-ods.un.org | In addition to the common documents being considered under agenda item 3, the Commission had before it the report of the Committee on Trade and Investment on its second session (E/ESCAP/68/6), the report of the Governing Council of the Asian and Pacific [...] Centre for Transfer of [...] Technology on its seventh session (E/ESCAP/68/7) and the report of the Governing Council of the United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery on its seventh session (E/ESCAP/68/8). daccess-ods.un.org |
原告认为这些钵体栽植土壤与双 方事先的约定（每立方米含“40 千克 [...] Baraclay”）不符，从而要求被告赔偿那 些因使用上述钵体栽植土壤而受到损害的 针 叶树。 daccess-ods.un.org | The appellant claimed that the potting soil did not conform to what was agreed (40 [...] kg of clay per cubic metre) and claimed [...] damages for the conifers that were destroyed [...]after being grown in the potting soil. daccess-ods.un.org |
茶叶原本是一个意外的产物——相传当一名中国旅行者在茶树下休憩时，一片 茶 树叶 掉 进 了他盛着热水的杯子里——从此成为了世界上最受欢迎的饮料之一。 shanghai.ufh.com.cn | What started out by accident – legend [...] has it that a tea leaf fell into a Chinese traveler’s cup of hot water as he rested under a tree – has become [...]one of the world’s most popular beverages. beijing.ufh.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。