| 单词 | 七台河市 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 七台河市—Qitaihe prefecture level city, Heilongjiang province
|
关於问卷全文及被访者所提出的自由意见，请参阅本网站的「意见平台：七一游行2005」。 hkupop.hku.hk | For the full text of the questionnaire and respondents' open-ended opinions, please [...] refer to"Opinion Platform: 2005 July1 Rally" in [...]this website. hkupop.hku.hk |
澳门国际机场更提供直航服务往返所有亚洲主要城市，包括上海丶北京等国内城市，并有直航班机前往曼谷丶马尼拉丶河内和台北等地。 cn.sandsmacao.com | Macau's International Airport provides [...] direct air services to all majorcities inAsia including Shanghai, Beijing and a number of [...] othercities across China as wellas directflights to Bangkok, Manila, Hanoiand Taipei, just [...]to name a few. sandsmacao.com |
预期成果 10：在加强河流流域、城市系统、干旱及半干旱地区的水资源治理和管理的政策 方面，包括地下水和共有水域，会员国得到了支持——为帮助发展中国家的城市，已着手执 行国际水文计划-项目七“综合城市（水务）基础设施贫民窟设施”和“城市水资源管理最 佳做法”，并出版了《城市水资源综合管理：潮湿的热带地区》一书。 unesdoc.unesco.org | Expected result 10: Member States supported in strengthening [...] policies for water [...] governance and management in riverbasins, urbansystems, arid and semi-arid zones, including groundwater and shared waters – To assist cities in developing countries, the implementation of IHP-VII projects“Integratedurban (water) infrastructure provision for slums” and of “Best practicesin urban water management” [...]has started, and [...]the book, Integrated Urban Water Management: Humid Tropics, was published. unesdoc.unesco.org |
正在国际侵蚀和沉积问题研究和培训中心（IRTCES）（第 2 类中心）根据七大江河流域的案例研究，扩大国际泥沙沉积计划（ISI）信息系统数据库。 unesdoc.unesco.org | The database of the International Sediment Initiative [...] (ISI) information system is being extended at IRTCES (category 2 centre) based on [...] case studiesof sevenmajorriver basins. unesdoc.unesco.org |
自11月3日星期二起，价值超过2500万美元的经翻修、重建且可随时使用的钻探平台将分别在俄克拉荷马市和www.greatamerican.com 上被拍卖，该钻探平台是红河能源（Red River Energy）的资产，分别位于俄克拉荷马州和科罗拉多州。 tipschina.gov.cn | More than $25 million worth of [...] refurbished, rebuilt and [...] ready-to-work drilling rigs from the assets of RedRiver Energy in Oklahoma and Colorado will go on the [...]auction block starting [...]Tuesday, November 3, in Oklahoma City and on-line at www.greatamerican.com . tipschina.gov.cn |
中山市乐奇金鹰游艺机制造有限公司：展示了益智类游戏「Time MachineⅡ」、「Smokin Token Extreme」、「Popcorn」、「Meteor Shower」、保龄球游戏「Super Roll To Win」、「Super Roll to WinⅡ」、桌上曲棍球「Air HockeyⅡ」、「Elephant Hockey」、篮球机「Hoop it Up」、「Super BasketballⅡ」、体感类机台「Happy Rope Skipping」、敲击类游戏「Spider Splattin」骑乘台「QQ河马」、「压路车」、「迷你火车」、「嘟嘟车」、旋转木马「Super 5 seat Roundabout」、「Cookie Carousel」、碰碰车以及大型户外娱乐设施等产品目录。 taiwanslot.com.tw | Zhongshan LuckAmusementMachine：The company displayed a great number of product catalogues and posters such as amusement games, Time Machine, Smokin Token Extreme, Popcorn, and Meteor Shower, bowling games, Super Roll To Win and Super Roll To Win II, air hockey games, Air Hockey, Elephant Hockey, basketball games, Hoop it Up, Super Basketball, a simulator machine, Happy Rope Skipping, a hitting game, Spider Splattin, kiddie rides, QQ Hippo, StreetRoller, Mini [...] Train, and Three Wheeler [...]Taxi, merry-go-rounds, Super 5 seat Roundabout, Cookie Carousel, bumper cars, and outdoor large-scale recreation facilities. taiwanslot.com.tw |
特别是在对七个节日和市场的支持的框架内，对于非洲的优先权已经扩大到有关创新产业的 南南合作之中。 unesdoc.unesco.org | The priority placed on Africa was extended to South-South cooperation for cultural industries, notably in the context of the support provided to seven festivals and markets. unesdoc.unesco.org |
谨提及 2009 年 6 月 24 日在委内瑞拉玻利瓦尔共和国马拉凯市召开的美洲人 [...] 民玻利瓦尔联盟/人民贸易协定第六届特别首脑会议主席声明(见附件)，以及 2009 年 10 月 17 日在多民族玻利维亚国科恰班巴市召开的第七届首脑会议主席声 明(见 A/C.2/64/8)。 daccess-ods.un.org | I have the honour to refer to the presidential declarations made at the Sixth Extraordinary Summit of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America — Peoples’ Trade Agreement (ALBA-TCP), held in the city of Maracay, Bolivarian Republic of Venezuela, [...] on 24 June 2009 (see [...] annex) andat the SeventhSummit ofALBA-TCP, held in thecity of Cochabamba, Plurinational [...]State of Bolivia, [...]on 17 October 2009 (see A/C.2/64/8). daccess-ods.un.org |
参加「第二十一届葡萄牙语言及文化暑期课程」的学生当中，有半数是来自北京、上海、台北、曼谷、河内、东京、首尔及釜山等城市，其余的都是本地学生。 industry.macautourism.gov.mo | Half of the participants of the XXI [...] Portuguese Summer course [...] came from Beijng, Shanghai, Taipei, Bangkok,Hanoi,Tokyo, Seoul and Pusan, while the remainder [...]are local students. industry.macautourism.gov.mo |
川气东送”工程是国务院确定的“十一五”期间的重点工程，该工程建设从四川普光到上海的1700公里川气东送管道，主要供应江苏、浙江和上海地区。公司“川气东送”天然气利用一期工程是在靖安镇建设川气东送门站，沿靖安河南面至疏港大道，沿疏港大道南面向西至七乡河，沿七乡河向南至东阳坊西气东输门站建设15公里高压管线，并与现有高压管线连通，实现川气的接收并向市区管网供气，总投资额约3.89亿元。 yulongsteelpipe.com | Sichuan-east gas project is the key project designated by state council in eleventh "Five-Year" period, which transmit gas from Puguang, Sichuan to Shanghai with 1700KM length, supplying Jiangsu, Zhejiang and shanghai area mainly. 1st stage of Sichuan-east gas project set gas transmission door station at Jingan town, construct a 15 miles high pressure pipeline, starting from south of the jiangan river to the highway transportation between ports and adjacent cities, and then from south of the [...] highway transportation [...] to theqixiang river, and finally from south of the river to west-east natural gas transmission project in dongyang lane, it will contact with exsiting high pressuee pipeline, accomplishing the natural gas reception from the west and the gas supplying to thecity. yulongsteelpipe.com |
两台球磨机下面的地基加固顺利完成，一台球磨机於七月底恢复生产，另一台於八月底恢复生产。 glencore.com | Reinforcement of the foundations underneath the two ball mills went well with both mills coming back into operation by the end of July and end of August respectively. glencore.com |
到 2012 年，福伊特 将交付七台6.7 MW 轴流转浆式水轮机、发电机和调速器以及全套控制设备。 voith.com | By 2012, [...] Voith will deliver seven6.7MW Kaplan [...]turbines, generators and governors as well as the complete control package. voith.com |
传播和公共信息科与联海稳定团其他各科和联合国各机构密切协调，继续制 作每周 15 分钟的录像节目，这些节目在七个国家电视台、该区域的九个多媒体 中心以及侨居美国的海地人电视台播出。 daccess-ods.un.org | In close coordination with other MINUSTAH sections and United Nations agencies, the Communications and Public Information Section continued to produce its weekly 15-minute [...] video programmes, which were [...] broadcast onseven national television stationsinthe nine multimedia [...]centres in the regions, [...]as well as on diaspora television stations in the United States. daccess-ods.un.org |
这项研究根据二零零五至二零零七年香港市民食物消费量调查初 步所得对应食品的加权消费量數据，进行摄入量评估。 cfs.gov.hk | For this study, matching food items for which preliminary weighted consumption data were available from the Hong Kong Population-Based Food Consumption Survey 2005-2007 were used in the exposure assessment. cfs.gov.hk |
关於问卷全文，请参阅本网站的「意见平台：七一游行2007」。 hkupop.hku.hk | For the full text of the questionnaire, please [...] refer to "Opinion Platform: 2007 July 1 Rally" in [...]this website. hkupop.hku.hk |
在拉什定位器的地面搜索，并显示在一个电台广播的七十五英里拉什林堡显示半径相对于iPhone的当前位置。 cn.moba-app.com | The Rush Locator searches for and [...] displays terrestrial radio stations broadcasting The [...]Rush Limbaugh Show within a 75 mile [...]radius relative to the iPhone's current location. moba-app.com |
免费Wi [...] - Fi ，艺术画廊，两个室内天井，食堂，河阳台，有线电视， DVD播放器与独立的作者电影供客人，尼斯表地区面临的河流，宽敞的客厅与交通信息的小册子。 instantworldbooking.com | Free wi-fi, Art Gallery, two interior [...] patios, cafeteria,river balcony,CableTV, DVD [...]player with independent authors films [...]available for guests, nice table area facing the river, spacious living room with travel information brochures. instantworldbooking.com |
在这方面，各国重申非洲森林委员会、中部非洲森林卫星监测台、刚果河流域森林和气候变化适应计划、非洲野生动物保护组织、中部非洲热带雨林生态 [...] 系统会议和中部非洲区域环境方案的重要性。 daccess-ods.un.org | The States reaffirmed the importance of the Central African Forests [...] Commission, the Observatoryforthe Forests [...]of Central Africa, the Congo Basin Forests [...]and Climate Change Adaptation, Organization for the Conservation of African Wildlife, the Conference on Humid and Dense Forest Ecosystems of Central Africa and the Central Africa Regional Programme for the Environment. daccess-ods.un.org |
泗水芝布特拉世界，Tunjungan商场，大城市，银河商场，Supermal Pakuwon Indah，泗水城市广场，Lenmarc，泗水皇家广场，东岸广场与泗水广场是当地着名的购物中心，而高科技购物中心与船坞广场则是泗水大型的电脑与移动电话购物中心。 shangri-la.com | Ciputra World Surabaya, Tunjungan Plaza, Grand City, Galaxy Mall, Supermal Pakuwon Indah, Surabaya Town Square, Lenmarc, Royal Plaza Surabaya, East Coast and Surabaya Plaza are just some of the famous shopping centres available, while Hi-Tech Mall, WTC and Plasa Marina are the computer and mobile phone shopping centres in Surabaya. shangri-la.com |
该项目编制了若干关于财产所有权的法律研究报告，并在所有五个个案研究遗址进行 [...] 了当地人口的社会经济抽样调查，这五个进行个案研究的遗址是：圣路易斯（塞内加尔）、 波多诺伏（贝宁）、长江下游六个运河城市中的同济大学和西塘（中国）、琅勃拉邦（老 挝）和乔治敦（圭亚那）。 unesdoc.unesco.org | The project produced reports of the legal study on property ownership and the socio-economic sample surveys of the local population conducted in all five case study sites – St Louis (Senegal); Porto Novo [...] (Benin); Tongi and Xitang of [...] the sixCanal Towns of theLower Yangzte River(China), Luang Prabang [...](Laos) and Georgetown (Guyana). unesdoc.unesco.org |
今天的劳德代尔堡是一座喧嚣繁华、趣味横生的城市，也是着名的旅游胜地，市内大型运河系统让这里有了 “美国的威尼斯”的美誉。 msccruises.com.cn | Today Fort [...] Lauderdale is a bustling, fun-filled city; a popular tourist destination also known as the ‘Venice’ of America’ due to its large, complexcanal system. msccruises.com.hk |
兹提述(i)本公司於二零零九年十一月十日刊发有关台积电股份及认股权证发行协议的 公告，该协议已於二零一零年七月五日完成，台积电因而现时持有1,789,493,218股普通股， [...] 相当於本公司已发行股本约6.53%及(ii)投资者公告。 cre8ir.com | Reference is made to (i) the Company’s announcement dated 10 November 2009 in relation to the TSMC Share and Warrant Issuance Agreement [...] which was completed on 5 July [...] 2010, as a result ofwhich TSMCnow holds 1,789,493,218 [...]Ordinary Shares constituting approximately [...]6.53% of the issued share capital of the Company and (ii) the Investor Announcement. cre8ir.com |
考虑到项目周期短，并需要补充资金，所以选择了下列目前正受益于其他相关保护项 [...] 目的遗址开展试点活动：波多诺伏（贝宁）；圣路易斯 （塞内加尔）；乔治敦（圭亚 那）；琅勃拉邦（老挝）和长江下游六个运河城市（中国）。 unesdoc.unesco.org | In view of the short period of the project duration and the need for supplementary funding, the following sites which benefit from ongoing conservation projects were selected: Porto Novo (Benin); St Louis (Senegal); [...] Georgetown (Guyana); Luang Prabang (Lao People’s Democratic Republic) and [...] the SixCanal Towns oftheLower Yangtze River(China). unesdoc.unesco.org |
本 公 司 的 总 办 事 处 位 [...] 於 中 国 辽 宁 省 渖阳市渖河区青年 大 街 227 号（ [...]邮 编 ： 110015 ）， 本 公 司 在 香 港 的 主 要 营 业 地 点 位 於 香 港 皇 后 大 道 中 15 [...]号 置 地 广 场 告 罗 士 打 大 厦 8 楼 。 cre8ir.com | The head office of the Company is located at No. 227, [...] Qingnian Street, Shenhe District, Shenyang [...]110015, Liaoning Province, the PRC, while [...]the principal place of business of the Company in Hong Kong is located at 8th Floor, Gloucester Tower, The Landmark, 15 Queen’s Road Central, Hong Kong. cre8ir.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。