| 单词 | 丁酸 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 丁酸 noun —butyric acid nExamples:羟基丁酸—gamma-Hydroxybutyric acid, GHB 异丁苯丙酸—Ibuprofen or Nurofen • nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID), trade names Advil, Motrin, Nuprin etc, used as analgesic and antipyretic, e.g. for arthritis sufferers See also:丁—butyl • eugenol • surname Ding • letter "D" or roman "IV" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc • fourth in order • cubes (of food) 酸 n—acid n • acids pl • acidic n 酸—sore • be sore 酸 adj—sour adj
|
腦部不正常的人士：杏仁核部位及神經傳遞物質迦瑪-氨 基 丁酸 （ GA BA）的不正常活動，而血清素亦可能促成焦慮障礙。 hsbc.com.hk | People with abnormalities in the brain: Abnormalities in [...] the amygdale area and in the [...] neurotransmitters gamma-aminobutyric acid (GABA) and serotonin [...]may have a particular role in susceptibility to anxiety disorders hsbc.com.hk |
它汇集了全面不同规格的产品，如：己二酸（AA），己二酸、戊 二 酸 、 丁 二 酸 混 酸（AGS），二乙酸（DBA）。 rhodia.com.cn | It gathers a comprehensive product offering available with different grades: Adipic Acid (AA), Adipic-Glutaric-Succinic Acid (AGS), Dioro and Di-Basic Acid (DBA). rhodia.com.cn |
衞生署表示，γ-丁內酯 並無任何已知的藥劑用途，所產生的不良後果，與γ - 羥 丁酸 可能 相若甚至相同，可引致嘔吐、肌肉張力減退、顫抖、 癲癇、侵略性行為、判斷力受損、昏迷、呼吸抑制、低溫症 [...] 及心搏徐緩等。 legco.gov.hk | Department of Health (DH) advised that GBL does not have any known pharmaceutical use, [...] and that the adverse [...] effects of GBL could be similar or even identical to those of GHB, causing vomiting, [...]hypotonia, tremors, [...]seizures, aggression, impairment of judgment, coma, respiratory depression, hypothermia and bradycardia. legco.gov.hk |
γ-氨基丁酸神经 递质的初级传入突触前抑制在痛觉调制中有着重要的作用，但在神经病理性痛发生中的作用还不十分清楚，有研究认为γ-氨 基 丁酸 突 触 前抑制的减弱可能是神经病理性痛发生重要原因。神经病理性痛时γ-氨 基 丁酸 突 触前抑制是否减弱取决于γ-氨 基 丁酸 A 受 体 激活电流强度的减小。 chinese.eurekalert.org | The γ-aminobutyric acid neurotransmitter in the spinal cord dorsal horn plays an important role in pain modulation through primary afferent-mediated presynaptic inhibition. chinese.eurekalert.org |
它还常用作 生产乙酸丁酯、乙二醇丁醚、丙烯 酸丁 酯 和 氨基树脂等 化学品的中间体。 talloil.se | It is also an intermediate in the manufacture of chemicals, such as butylacetate, butylglycolether, butylacrylate and amino resins. talloil.se |
异丁醇可用作涂料 树脂和染料的溶剂 也可作为萃取 剂使用 它同时也是生产如乙酸丁酯 乙二醇丁醚 丙 烯酸丁酯和氨基树脂等化学品的中间体 perstorpcaprolactones.com | Isobutanol is used as a solvent in coatings, resins and dyes, and as an extractant. perstorpcaprolactones.com |
盐酸丁卡因 ; 4-(丁氨基)-苯甲酸-2-(二甲氨基)乙酯盐酸盐 chemblink.com | 2-Dimethylaminoethyl 4-n-butylaminobenzoate hydrochloride; 4-(Butylamino)benzoic acid 2-(dimethylamino)ethyl ester hydrochloride chemblink.com |
实验研究结果显示，长期摄取某几类邻苯二甲酸酯，即邻苯二甲酸二辛酯、邻苯二 甲 酸 二 丁 酯 、 邻苯二 甲 酸丁 苄 酯、邻苯二甲酸二异壬酯、邻苯二甲酸二异癸酯和邻苯二甲酸正辛酯，可能会危及健康，包括对肝脏、肾脏、生殖系统和发育生长造成毒性损害。 forum.gov.hk | Studies have shown that chronic exposure to some phthalates, namely diethylhexyl phthalate (DEHP), dibutyl phthalate (DBP), benzyl butyl phthalate (BBP), di-isononyl phthalate (DINP), di-isodecyl phthalate (DIDP) and di-n-octyl phthalate (DNOP), may result in adverse health effects, including toxicity to the liver, kidney, as well as the reproductive and development systems. forum.gov.hk |
正丁醇 – 改善涂料性能 本产品可用于生产水性乳胶液的丙烯酸酯单体 以改善 其涂料粘合性 [...] 正丁醇还可用于生产聚氨酯涂料的溶 剂 即乙酸丁酯 作为生产化学品和医药品流程之载体 [...] 溶剂 以及作为水性涂料之助溶剂 在应用于化学品生 产时 正丁醇可以是直接使用的主成份之一如乙二醇丁 [...]醚生产 也可以作为中间体如氨基树脂生产等 perstorpcaprolactones.com | It is also used as a starter for butylacetate which functions as a solvent for polyurethane based coatings, as a process solvent in production of chemicals and [...] pharmaceuticals and as a co-solvent in water [...] based coatings. n-Butanol is further used [...]as a direct solvent and as an intermediate [...]in the manufacture of chemicals such as butylglycolether and amino resins. perstorpcaprolactones.com |
当进样质量由2.4 mg增加到12 mg时,对羟基苯甲酸乙酯峰与对羟基苯 甲 酸丁 酯 峰 的分离度(Rs2)由2.14降到1.71,对羟基苯 甲 酸丁 酯 峰 与萘峰的分离度(Rs3)由2.91降到2.52;当进样体积由3 mL增加到19 mL,Rs2由2.23降到1.28,Rs3由2.95降到2.30,但此时的色谱峰峰形仍然高度对称,没有拖尾,有利于从基质中制备分离微量组分。 chrom-china.com | As the injection mass increased from 2.4 mg up to 12 mg, the resolution of ethyl paraben/butyl (Rs2) reduced from 2.14 down to 1.71, and the butyl paraben/naphthalene (Rs3) from 2.91 down to 2.52; the injection volume increased from 3 mL up to 19 mL, Rs2 reduced from 2.23 down to 1.28, and Rs3 from 2.95 down to 2.30, while the peaks were still in symmetric shape without tailing. chrom-china.com |
委员会强烈建议缔约国为国际公认防止注射嗜毒者之间传染的措 施，特别是利用美沙酮和盐酸丁丙诺 非替代类罂粟碱疗法，以及针头和针筒交换 方案，提供明确的法律理由及其它支持。 daccess-ods.un.org | The Committee strongly recommends the State party to provide clear legal grounds and other support for the internationally recognized measures for HIV prevention among injecting drug users, in particular the opioid substitution therapy with use of methadone and buprenorphine, as well as needle and syringe, and overdose prevention programmes. daccess-ods.un.org |
引擎的開發精密電機德國美蓓亞（PM DM）採用高激光透明，因此很容易激光焊接塑料的家庭PBT（聚對苯二 甲 酸丁 二 醇 酯），BASF，並使用它們來掩蓋他的新的控制模塊。 zh-tw.developmentscout.com | The engine developer Precision Motors German Minebea (PM DM) uses the high laser-transparent and therefore easily laser-weldable plastic from the family PBT (polybutylene terephthalate), BASF and uses them to cover his new control module. en.developmentscout.com |
此外，除再生PET之外，也可运用于PPS（聚苯硫醚）树脂等高级工程塑料（注释2），以及PBT（聚对苯二 甲 酸丁 二 酯 ）树脂等多用途工程塑料（注释2）等。 furukawa.co.jp | In addition to recycled PET, the technology can also be adapted to PPS (polyphenylene sulfide) resin and other super-engineering plastics (Note 2), or PBT (polybutylene terephthalate) resin and other universal engineering plastics(Note 2). furukawa.co.jp |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉加诺夫先生，贸发会议副秘书长；古 巴代表，代表 77 [...] 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， [...] 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表 拉 丁 美 洲 和加勒比国家集团发 言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表；埃 [...] 塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of [...] the Dominican Republic, speaking on behalf of [...] the Group of Latin American and [...]Caribbean Countries (GRULAC); the representative [...]of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
技能培训课程和管理、营销技能入门课程已成为能力建设的一部分，手工艺和设计专 [...] 业的年轻女学生已通过在专业手工艺者和设计师处的实习，获得了专业经验（ 拉 丁 美 洲 、亚 洲）。 unesdoc.unesco.org | Skills training courses and introductions to management and marketing techniques have been part of the capacity-building efforts, and young women students in crafts and design [...] have gained professional experience through internships with professional artisans and [...] designers (Latin America, Asia). unesdoc.unesco.org |
在特别委员会第 9 和 10 次会议上，多民族玻利维亚国、巴西、中国、古巴、 [...] 厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、印度尼西亚、马里、墨西哥(作为第一届 拉丁 美洲 和加勒比团结首脑会议东道国)、尼加拉瓜、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘 [...] 鲁、俄罗斯联邦、塞拉利昂、阿拉伯叙利亚共和国、乌拉圭(代表南方共同市场 [...] 成员国和联系国)和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表也就福克兰群岛(马尔维纳斯) 问题发了言。 daccess-ods.un.org | At the 9th and 10th meetings of the Special Committee, the representatives of Bolivia (Plurinational State of), Brazil, China, Cuba, Ecuador, El Salvador, [...] Guatemala, Indonesia, Mali, Mexico (as host country [...] of the first Latin American and [...]Caribbean Unity Summit), Nicaragua, Papua New [...]Guinea, Paraguay, Peru, the Russian Federation, Sierra Leone, the Syrian Arab Republic, Tunisia, Uruguay (on behalf of the States members of the Southern Common Market (MERCOSUR) and associated States) and Venezuela (Bolivarian Republic of) also made statements on the question of the Falkland Islands (Malvinas). daccess-ods.un.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚 氨 酸 泡 沫塑料制造业中将 甲 酸 甲 酯 确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的 甲 酸 甲 酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot [...] project for validation [...] of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture [...]of rigid and [...]integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂 白、著色、染色、印刷及整理或製造棉、羊毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃 [...] 麻、皮革、合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物 或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 [...] 等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產 硫酸 鹽及 漂白及染整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, doubling, weaving, combing, scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any way whatever, cotton, wool, silk, flax, hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether [...] carried out by the Company or otherwise, and also [...] of makers of vitriol and of bleaching, [...]dyeing, and finishing materials, and the [...]buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
如果每個類別的食品和樣本數目增加，化驗檢測工作便能 夠更全面地涵蓋香港市面供應的發酵食物，以及更準確地評估這些食物 的氨基甲酸乙酯含量範圍和平均值。 cfs.gov.hk | Increasing both the number of food items and the number of samples per individual food commodity for laboratory analysis could provide a more comprehensive coverage and a more precise estimate of the range and average EC concentration of fermented foods in the Hong Kong market. cfs.gov.hk |
(b) 進行下列全部或任何業務，即：棉紡及併條；亞麻、大麻及粗麻紡紗；亞麻布生產；亞麻、 [...] 大麻、粗麻及毛料紡紗；紡紗商務；絨料生產；漂染及生產 硫 酸 鹽 及 漂染物料；以及購買、 梳織、製作、紡織、染製及交易亞麻、大麻、粗麻、毛料、棉質、絲質及其他纖維物質；以 [...] 及編織或以其他方式生產、買賣及交易亞麻布、布匹及其他貨品及布料（不論是織布、絨 [...]布、夾層布或起圈布）；以及供電。 cre.com.hk | (b) To carry on all or any of the businesses following: Namely, cotton spinners and doublers, flax, hemp, and jute spinners, linen manufacturers, flax, hemp, jute, and woollen spinners, yarn merchants, worsted [...] stuff manufacturers, bleachers and dyers, [...] and makers of vitriol, bleaching [...]and dyeing materials, and to purchase, comb, [...]prepare, spin, dye, and deal in flax, hemp, jute, wool, cotton, silk, and other fibrous substances, and to weave or otherwise manufacture, buy and sell and deal in linen, cloth, and other goods and fabrics, whether textile, felted, netted, or looped, and to supply power. cre.com.hk |
因此，業界應繼續密切監察生產過程、找出可能引起問題的地方和 制訂方法，以防止或減少食品在製造及貯存過程中產生氨基 甲 酸 乙 酯， 並把食品的氨基甲酸乙酯 含量減至最低。 cfs.gov.hk | It is therefore important for the industry to continue closely monitor the manufacturing process, identify potentially problematic conditions and develop methods that would prevent or reduce the formation of EC and maintain EC contamination at the lowest level possible during processing and storage. cfs.gov.hk |
促进人权和反对歧视：教科文组织将实施其人权战略，以便加强宣传，推动对教科文 [...] 组织主管范围内各种权利的政策性研究，特别是要把 拉 丁 美 洲 和非洲的两个地区性研究网络 [...] 合而为一，加强与主要伙伴的合作，如各国人权机构、教科文组织教席、大学、以及人权研 究和培训机构。 unesdoc.unesco.org | Promotion of human rights and the fight against discrimination: UNESCO will implement the UNESCO Strategy on Human Rights, aimed at strengthening outreach, advancing policy-oriented research on rights within UNESCO’s areas of competence, especially [...] through the consolidation of two regional research [...] networks in Latin America and in [...]Africa and a strengthening of cooperation [...]with principal partners, such as national human rights institutions, UNESCO Chairs, universities, and human rights research and training institutions. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。