请输入您要查询的英文单词:

 

单词 丁胺
释义

Examples:

沙丁胺醇 n

salbutamol n

沙丁胺醇

also known as albuterol, proventil and ventolin
salbutamol (a beta 2 agonist used in treating asthma)

See also:

butyl
eugenol
cubes (of food)
letter "D" or roman "IV" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc
surname Ding
fourth in order

n

amine n
amines pl
ammonium n
acetanilide n

External sources (not reviewed)

卫生部规定 2007 年 12 月 31 日起禁止含有 CFC-12 的丁胺醇计量吸入器进口的 156 号行政命令已经开始 实施。
multilateralfund.org
The Department of Health (DOH) Administrative Order no. 156 that specifies a ban on the importation of salbutamol MDIs containing CFC-12 by 31 December 2007 is also starting to be enforced.
multilateralfund.org
该国提 供了关于过去三年氟氯化碳计量吸入器产品所有进口的数据;但是,使用的无氟氯化碳产 品(丁胺醇)在全世界都可以购得。
multilateralfund.org
It had provided data on all imports of CFC-MDI products during the past three years; however, the product used, salbutamol, was available in a non-CFC form worldwide.
multilateralfund.org
自 1999 年以来,墨西哥国内氟氯化碳计量吸入器由 Laboratorios Salus 生产,其中含有以下 三种有效成份:丁胺醇、 倍氯米松和色甘酸。
multilateralfund.org
CFC-MDIs have been produced in Mexico by Laboratorios Salus since 1999, containing the following three active ingredients: salbutamol, beclomethasone and cromoglycate.
multilateralfund.org
即使获得了治疗性用药豁免,但若实验室报告 丁胺 醇 (游离和葡糖酸苷的总和)浓 度超过 1000 ng/ml,则将被视为阳性检测结果,除非该运动员能证明此不正常结果确系因治 疗性使用吸入的丁胺醇所致。
unesdoc.unesco.org
Despite the granting of any form of Therapeutic
[...]
Use Exemption, a
[...] concentration of salbutamol (free plus glucuronide) greater than 1000 ng/mL will be considered an Adverse Analytical Finding unless the Athlete proves that the abnormal result was the consequence of the therapeutic use of inhaled salbutamol.
unesdoc.unesco.org
尿中的丁胺醇含量超过1000 ng/ml或者福莫特罗超过30 ng/mL 将被推定 为不属于有意的治疗用药,因此将被视为阳性检测结果,除非该运动员能通过 受控药代动力学研究证明此不正常结果确系因使用达到上述最大值的治疗性吸 入剂所致。
unesdoc.unesco.org
The presence in urine of salbutamol in excess of 1000 ng/mL or formoterol in excess of 30 ng/mL is presumed not to be an intended therapeutic use of the substance and will be considered as an Adverse Analytical Finding unless the Athlete proves, through a controlled pharmacokinetic study, that the abnormal result was the consequence of the use of the therapeutic inhaled dose up to the maximum indicated above.
unesdoc.unesco.org
该项目的目标是:用异丁烷替换 Laboratorio Pablo Cassará 用于生产丁胺醇氟氯化 量吸入器所使用的各类氟氯化碳;用氢氟烷烃技术替换 Laboratorio Denver Farma 用于生产丁胺 醇和 布地纳德氟氯化碳-计量吸入器所使用的各类氟氯化碳;向通过第三方装灌自己的计量吸入器 的四家地方实验室提供研制氢氟烷烃计量吸入器配方所需的技术支持;以及支持计量吸入器过渡战 [...]
略(传播信息、提高认识方案及临床专题讨论会和讲习班)。
multilateralfund.org
The objectives of the project are: replace the use
[...] of CFCs at Laboratorio Pablo Cassará for the production of salbutamol CFC-MDIs to isobutane; to replace the use of CFCs at Laboratorio Denver Farma for the production [...]
of salbutamol and
[...]
budesonide CFC-MDIs to HFA technology; to provide technical support for development of HFA-MDI formulations for four locally-owned laboratories filling their own MDIs through third parties; and to support the MDI transition strategy (information dissemination, awareness programmes and clinical symposiums and workshops).
multilateralfund.org
(ii) 歐盟:由二零零六年起禁止繼續進口、出售或分銷含有以 丁胺 醇 為 主要活性成 分的 CFC 計吸器。
legco.gov.hk
(ii) EU: No further import, sale or distribution of CFC-MDIs with salbutamol as the sole active ingredient from 2006.
legco.gov.hk
该项目的目标是消除 Laboratorio Pablo Cassará 用于生产丁胺醇氟氯化碳-计量吸 入器的各类氟氯化碳的消费量;消除 Laboratorio Denver Farma 用于生产丁胺醇和 布地纳 德氟氯化碳-计量吸入器的各类氟氯化碳的消费量;向通过第三方提供其计量吸入器的四家 地方所有实验室提供替代制剂方面的技术支助;并支助计量吸入器过渡战略。
multilateralfund.org
The objectives of the project are: to eliminate the use of CFCs at Laboratorio Pablo Cassará for the production of salbutamol CFC-MDIs; to eliminate the use of CFCs at Laboratorio Denver Farma for the production of salbutamol and budesonide CFC-MDIs; to provide technical support for alternative formulations for four locally-owned laboratories filling their own MDIs through third parties; and to support the MDI transition strategy.
multilateralfund.org
该项目旨在协助 Laboratorios Chalver 在 2012 年前使氟氯化碳-计量吸入器生产线转用氢氟 烷烃技术,包括用倍氯米松、异丙托品、 丁胺 醇 和 沙 丁胺 醇 /倍氯米松开发氢氟烷烃-计量吸入 器。
multilateralfund.org
The project is to assist Laboratorios Chalver to convert the CFC-MDI manufacturing line to HFA technology by 2012, including the development of HFA-MDIs for beclomethasone, ipratropium, salbutamol and salbutamol/beclomethasone.
multilateralfund.org
Denver Farma 承诺在项目启动两年后全部淘汰 丁胺 醇 和 布地纳德计量吸入器制造 业中的氟氯化碳消费量。
multilateralfund.org
Denver Farma is committed to completely phase out CFC consumption for manufacturing of salbutamol and budesonide MDI, 2 years after the project is initiated.
multilateralfund.org
所有 b2-激动剂(在适当情况下包括两种光学异构体)均为禁用物质,但丁胺醇/salbutamol(24 小时内最大剂量为1600 微克)、福莫特罗(24小时内 最大剂量为36微克)和沙美特罗/ salmeterol 按照制药商建议的治疗方法吸入使 用除外。
unesdoc.unesco.org
All beta-2 agonists (including both optical isomers where relevant) are prohibited except salbutamol (maximum 1600 micrograms over 24 hours), formoterol (maximum 36 micrograms over 24 hours) and salmeterol when taken by inhalation in accordance with the manufacturers’ recommended therapeutic regime.
unesdoc.unesco.org
(a) 仅向 Denver Farma 针对 3M 提供的丁胺醇和 布地纳德氢氟烷烃-计量吸入器 开展的开发工作提供资助。
multilateralfund.org
(a) Funding will only be provided for the development of HFA-MDIs for salbutamol and budesodine that were filled by 3M for Denver Farma.
multilateralfund.org
预计,2010-2015 年的氟氯化碳消费量仍然很高,因为必 要用途的氟氯化碳剂量吸入器不仅含有 丁胺 醇 (直到 2014 年),还含有其 他有效成分,并且公司根据预期的地方和国际业务估计增长情况。
multilateralfund.org
The level of CFC consumption forecast in the 2010 – 2015 period remains high because of essential uses of CFC MDIs containing not only salbutamol (up until 2014), but also other active ingredients, and the company’s estimated growth on the basis of expected local and international business.
multilateralfund.org
投资项目的目标是在含有以下活性成分的计量吸入器生产中,淘汰 7.42 ODP 吨的氟 氯化碳:倍氯比松、丁胺醇、沙 丁胺 醇 /倍 氯比松和异丙脱溴胺。
multilateralfund.org
The objective of the investment project is to phase out 7.42 ODP tonnes of CFCs used in the manufacture of MDIs with the following active ingredients: beclomethasone, salbutamol, salbutamol/beclomethasone and ipratropium.
multilateralfund.org
该项目提议,将 Cassará 用于制造丁胺醇计 量吸入器的各类氟氯化碳的消费量淘 汰 97.1 ODP 吨,并使用异丁烷作为推进剂。
multilateralfund.org
The project proposes the phase-out of 97.1 ODP tonnes of CFCs used in the manufacturing of salbutamol MDIs at Cassará, using isobutane as a propellant.
multilateralfund.org
开展氢氟烷烃技术替代工作需要安装小型试验性设备,用于批量生产氢氟烷烃-计量 吸入器(65,000
[...] 美元);对现有的氟氯化碳生产线进行改型(270,000 美元);并针对丁 胺醇和 布地纳德开发两种使用氢氟烷烃的新制剂(122,400 [...]
美元)。
multilateralfund.org
Replacement to HFA technology requires the installation of a small pilot plant for batch production of HFA-MDIs (US $65,000); retrofitting the existing CFC
[...]
production line (US $270,000); and developing two new formulations
[...] based on HFA for salbutamol and budesonide [...]
(US $122,400).
multilateralfund.org
在也门也提供了这一使用丁胺醇的 非氟氯化碳计 量吸入器,占2007年丁胺醇计 量吸入器市场的13%,其价格比同一制造商 (Cipla)生产的氟氯化碳产品高约65%。
multilateralfund.org
This one non-CFC MDI using salbutamol represented about 13 percent of the salbutamol-MDI market in 2007, priced at about 65 percent higher than a CFC-based product from the same manufacturer (Cipla), also offered in Yemen.
multilateralfund.org
此外,一些多国公司为气喘病和慢性阻塞性肺病提 供几种药物,包括使用 CFC 的丁胺醇计量吸入器、作为使用 HFC-134ª的计量吸入器和干粉吸入 器的丁胺醇和氟替卡松以及布地纳德干粉吸入器。
multilateralfund.org
Additionally, a number of multinational corporations offer several medications for asthma and CODP, including CFC-based salbutamol MDIs, salbutamol and fluticasone both as HFC-134a-based MDIs and as dry powder inhalers (DPI), and budesonide DPIs.
multilateralfund.org
该国提 供了关于过去三年这种产品所有进口的数据;但是,使用的两种产品都是从同一来源进口 的,然而,其中产品之一-丁胺醇 在 全世界都可以购得。
multilateralfund.org
It had provided data on all imports of such products during the past three years; however, both products used were imported from the same source, although one of those products, salbutamol, was available in a non-CFC form worldwide.
multilateralfund.org
计量吸入器的有效成份有丁胺醇( 由三家企业制造)、 丁胺 醇 /倍 氯米松(由 Macter 和 Zafa 制造)以及倍氯米松、沙美特罗/氟替卡松、异丙托品、沙美特罗和曲安奈德(仅由 Macter 制造)。
multilateralfund.org
The active ingredients in MDIs are salbutamol (manufactured by the three enterprises), salbutamol/beclomethasone (manufactured by Macter and Zafa), and beclomethasone, salmetrol/fluticasone, ipratropium, salmeterol and triamcinolone acetonite (manufactured only by Macter).
multilateralfund.org
如可适用,赛内和赛外在服用利尿剂和其他掩蔽剂的同时,使用任何剂量有上限规定的物 质(如:丁胺醇( salbutamol)、吗啡(morphine)、去甲伪麻黄碱(cathine)、麻黄碱 (ephedrine)、甲基麻黄碱(methylephedrine)和伪麻黄碱(pseudoephedrine))除了需要利尿 剂和其他掩蔽剂的治疗用药豁免以外,还需获得使用该物质的具体治疗用药豁免。
unesdoc.unesco.org
The use In- and Out-of-Competition, as applicable, of any quantity of a substance subject to threshold limits (i.e. salbutamol, morphine, cathine, ephedrine, methylephedrine and pseudoephedrine) in conjunction with a diuretic or other masking agent requires the deliverance of a specific Therapeutic Use Exemption for that substance in addition to the one granted for the diuretic or other masking agent.
unesdoc.unesco.org
秘书处希望获得更多详情以及关于孟加拉国能否遵守对 2011 年核准的必要用途免 除水平(57.0 ODP 吨)以及不对制造丁胺醇、 氯地米松和左 丁胺 醇 进 一步提出必要 用途申请的初步评估(第 XXII/4 号决定)。
multilateralfund.org
The Secretariat requested additional details and a preliminary assessment on whether Bangladesh will be in a position to comply with the essential use exemption level authorized for 2011 (57.0 ODP tonnes) and the non-request of further essential use nominations for the manufacturing of salbutamol, beclomethasone and levosalbutamol (decision XXII/4).
multilateralfund.org
8.2 这种简短程序可允许使用的禁用物质或禁用方法严格限定于:吸入使用b2激动剂(福莫特罗-formoterol、 丁胺 醇 -salbutamol、沙美特罗-salmeterol和特布他林terbutaline)和非系统途径使用糖皮质类固醇(glucocorticosteroid)。
unesdoc.unesco.org
8.2 The Prohibited Substances or Prohibited Methods which may be permitted by this abbreviated process are strictly limited to the following: Beta-2 agonists (formoterol, salbutamol, salmeterol and terbutaline) by inhalation, and glucocorticosteroids by non-systemic routes.
unesdoc.unesco.org
即使获得了治疗性用药豁免,但若实验室报告尿中 丁胺 醇 ( 游离和葡糖酸苷的总 和)浓度超过 1000 ng/ml,将视为阳性结果,除非该运动员能证明此不正常结果确系因治疗 性使用吸入的丁胺醇所致。
unesdoc.unesco.org
This Convention shall enter into force on the first day of the month following the expiration of a period of one month after the deposit of the thirtieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
unesdoc.unesco.org
开发计划署还指 出,向不使用氟氯化碳的丁胺醇、氯地米松和左 丁胺 醇 的 转换工作将于 2011 年完 成,因此,估计在 2012 年对于这些计量吸入器来说将不需要各类氟氯化碳。
multilateralfund.org
UNDP also indicated that the conversion to non-CFC based salbutamol, beclomethasone and levosalbutamol will be completed in 2011 and therefore it is estimated that no CFCs will be required for these MDIs in 2012.
multilateralfund.org
(a) 开展宣传战略(广播、电视、报纸),用于提高对使用无氟氯化碳计量吸入 器带来的惠益的认识;向药剂师致函,交流淘汰 丁胺 醇 氟 氯化碳计量吸入 器的工作,其合理性及无氟氯化碳替代品给环境带来的益处;向医生、患者 和大众散发推广材料。
multilateralfund.org
(a) Dissemination strategy (radio, television, newspaper) to create awareness of the benefits of using CFC-free MDIs; letters to pharmacists to communicate the phase-out of 6 salbutamol CFC MDIs, its rationale and the environmental advantages of CFC-free alternatives; promotional material to be distributed to doctors, patients and the general public.
multilateralfund.org
作为例外,福莫特罗(formoterol), 丁胺 醇 ( salbutamol),沙美特罗(salmeterol )和特 布他林(terbutaline)在预防和(或)治疗哮喘和运动引起的哮喘/支气管收缩的情况下,吸入 使用需要简短治疗用药豁免(ATUE)。
unesdoc.unesco.org
As an exception, formoterol, salbutamol, salmeterol and terbutaline, when administered by inhalation to prevent and/or treat asthma and exercise-induced asthma/broncho-constriction require an abbreviated Therapeutic Use Exemption.
unesdoc.unesco.org
截至 2007 年,在阿根廷注册和销售拥有以下 7 种不同有效成份的氟氯化碳-计量吸入器:丁胺醇、布地纳德、非诺特罗、异丙托品、氟替卡松、氟替卡松/沙美特罗、异丙托品/非诺特罗、 异丙托品/沙丁胺醇和 沙美特罗/倍氯米松。
multilateralfund.org
As of 2007, CFC-MDIs with the following seven different active ingredients were registered and sold in Argentina: salbutamol, budesonide, fenoterol, ipratropium, fluticasone, fluticasone/salmeterol, ipratropium/fenoterol, ipratropium/salbutamol and salmeterol/beclomethasone.
multilateralfund.org
至於業界,則應採用天門冬胺及還 原糖含量較低的原材料來製作高溫加工的食物,同時不要過度烹煮食物。
cfs.gov.hk
For trade, they should use ingredients that were low in asparagines and reducing sugars when producing products processed at high temperature and should not cook food excessively.
cfs.gov.hk
過量攝入某些除害劑,可能對健康帶來急性的不良影響 ( 例如﹕胺磷和 三唑磷可能影響神經系統) ,至於其他除害劑,則有資 [...]
料顯示可能對動物的健康產生慢性的不良影響( 例如﹕林丹可能影響肝 臟和腎臟﹔三氯殺蟎醇可能影響胎兒發育) 。
cfs.gov.hk
Excessive exposure to some pesticides may cause acute adverse health
[...] effects (e.g. methamidophos and triazophos, [...]
may affect the nervous system) whereas
[...]
other pesticides have shown to cause chronic adverse health effects (e.g. lindane may affect the liver and kidney; and dicofol may affect foetal development) in animals.
cfs.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/11 12:55:13