| 单词 | 丁未 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 丁未—forty fourth year D8 of the 60 year cycle, e.g. 1967 or 2027See also:丁—butyl eugenol letter "D" or roman "IV" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc fourth in order surname Ding cubes (of food) 未—not have not not yet did not 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep
|
圣文森特和格林纳丁斯未在入境点或在其过境时截获过清单所列个人。 daccess-ods.un.org | No listed person has been stopped at any of our border points or while transiting St. Vincent and the Grenadines. daccess-ods.un.org |
委员会对圣文森特和格林纳丁斯未对《蒙特 利尔议定书》缔约方的各项决定作出反应也表示了类似关切。 multilateralfund.org | The Committee expresses similar concern that Saint Vincent and the Grenadines has not been responsive to the decisions of the Parties to the Montreal Protocol. multilateralfund.org |
因此，根据《蒙特利尔议定书》缔约方第十五次 会议第 XV/42 号决定，圣文森特和格林纳丁斯未履行其《蒙特利尔议定书》第 2A 条的义 务。 multilateralfund.org | As a consequence, according to Decision XV/42 of the Fifteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol, Saint Vincent and the Grenadines is in non-compliance with its obligations under Article 2A of the Montreal Protocol. multilateralfund.org |
2010 年，儿童基金会对圣文森特和格林纳丁斯尚未将《儿童权利公约》的 原则和条款明确纳入其国内法表示关切。 daccess-ods.un.org | In 2010, UNICEF expressed its concerns that the principles and provisions of the Convention on the Rights of the Child were not expressly enshrined in domestic legislation. daccess-ods.un.org |
然而，君士坦丁检察院从未同意开展 调查或就申诉采取行动，并且检察部门拒绝向其父提供申诉登记号。 daccess-ods.un.org | However, the Constantine public prosecutor never [...] agreed to initiate investigations or to act on the complaint and the prosecution [...]service refused to give the father the reference number under which the complaint was registered. daccess-ods.un.org |
很多已经应用了 2012 年 2 月发行的补丁,但是仍未重设密码。 kb.parallels.com | When applying securitypatches (such as that issued in February 2012 for Parallels PleskPanel), reset passwords. kb.parallels.com |
此外，不可 能为所有第 5 [...] 条国家的增支资本成本计算找到万能模式，因为地区传播和国家做法存在着 差异，用于拉丁美洲的技术未必适用于亚洲国家。 multilateralfund.org | In addition, it is impossible to find out a one-for-all model for all the A5 countries for ICC calculation due to varied differences in [...] geographical spread and national practices, [...] technologies used in Latin America may not be suitable [...]for Asian countries. multilateralfund.org |
(丁)习惯法关於未成年人契约的担保的规则，应由一项法定 规定取而代之，订明即使契约为未成年人可不予履行者，或未成年人 [...] 可舍弃者，担保人仍须履行有关担保（第 3.8.5 段）。 hkreform.gov.hk | (d) The common law rules governing [...] guarantees ofa minor'scontract should [...]be displaced by a statutory provision providing [...]that such guarantees can be enforced against the guarantor even though the contract is unenforceable against or is repudiated by the minor (para. 3.8.5). hkreform.gov.hk |
圣文森特和 格林纳丁斯并未涉入引发本次危机的鲁莽投机活动 和腐败贪婪，但我国人民深受危机之害。 daccess-ods.un.org | Saint Vincent and [...] the Grenadines played no part in the reckless speculation and corruption that precipitated this crisis,yet the people of [...]our country are hard hit by its effects. daccess-ods.un.org |
年，消除种族歧视委员会注意到圣文森特和格林纳丁斯尚未作出《消 除一切形式种族歧视国际公约》第十四条规定的任择声明，建议该国作出这项声 明。 daccess-ods.un.org | In 2003, the Committee on Elimination of Racial Discrimination (CERD) noted that Saint Vincent and the Grenadines had not made theoptional declaration provided for in article 14 of the Convention and recommended that it consider doing so.9 daccess-ods.un.org |
c. 议程未为拉丁美洲及加勒比地区安排足够的时间来讨论其优先事项。 unesdoc.unesco.org | (c) theagenda did not provide sufficient time for the Latin America and [...] the Caribbean region to discuss their priorities. unesdoc.unesco.org |
在两个单独事件中，在萨达省 Malaheed 的多个 学校里发现了未爆弹药，在亚丁省一所女子学校发现了三枚炸弹。 daccess-ods.un.org | In two separate incidents, unexplodedordnance were sighted in schools in Malaheed in Sa’ada Governorate, and three bombs were found in a girls’ school in Aden Governorate. daccess-ods.un.org |
但丁当然显示了未来的变化痕迹，在他的伟大史诗古典和基督教的材料被发现并排，而诗意的名声，因此，目的是对却又如此陌生的基督教理想的异教作家的特点，就是他的目的。 mb-soft.com | Dante certainly shows traces of the coming [...] change; in his great epic classical and Christian materials are found side by [...]side, while poetic renown, an aim so characteristic of the pagan writers yet so foreign to the Christian ideal, is what he seeks. mb-soft.com |
我们要对阿卜杜勒·伊 [...] 拉·哈提卜特使的服务深表赞赏。我们期待着同负责 协调利比亚冲突后规划的特别顾问伊恩·马丁密切合 作；未来数日，他将同全国过渡委员会就过渡问题进 [...]行合作。 daccess-ods.un.org | We wish to express our profound appreciation for the service of Special Envoy Abdel-Elah Al-Khatib, and we look forward to continued close cooperation with the Special [...] Adviser to coordinate post-conflict [...] planning for Libya, Ian Martin, as heworks with the [...]Transitional National Council on transition issues in the days ahead. daccess-ods.un.org |
由于该区域各国、尤其是印度洋和亚丁湾沿岸国未建立有效的国内立法制 度，单靠国际文书最终将不足以打击索马里沿海海盗和海上武装抢劫行为。 daccess-ods.un.org | In the absence of adequate domestic legislative regimes in the States of the region, in particular the littoral States of the Indian Ocean and the Gulf of Aden, sole reliance on international instruments will prove insufficient to combat piracy and armed robbery at sea off the coast of Somalia. daccess-ods.un.org |
大会第六十二届会议欢迎《拉丁美洲和加勒比禁止核武器条约》(《特拉特 [...] 洛尔科条约》)目前对该区域主权国家生效；敦促该区域尚未交存拉丁美洲和加 勒比禁止核武器组织大会第 267(E-V)号、第 [...]268(XII)号和第 290(E-VII)号决议 核可的《特拉特洛尔科条约》修正案的签署书或批准书的国家交存其签署书或批 准书(第 62/16 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-second session, the General Assembly welcomed the fact that the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the [...] Caribbean (Treaty of Tlatelolco) was now in force for the sovereign States of the region; and urged the countries of the [...] region thathad notyet done so todeposit [...]their instruments of [...]ratification of the amendments to the Treaty of Tlatelolco approved by the General Conference of the Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean in its resolutions 267 (E-V), 268 (XII) and 290 (E-VII) (resolution 62/16). daccess-ods.un.org |
其他关键要点有，在卡塔尔举行的 2011 [...] 年论坛上确定战略远景和目标，拟 定和落实未来的拉丁美洲区域战略以及实施东南欧和地中海区域战略的行动计 划。 daccess-ods.un.org | Further key points will be identification of the strategic outlook and goals of the 2011 Forum in Qatar, [...] preparation and follow-up to the future [...] regional strategyforLatin America and the action [...]plans implementing both the Regional [...]Strategy for South-East Europe and for the Mediterranean. daccess-ods.un.org |
正如渔业总会所查明的，地中海国家的共同种群状况大致未变，57 但对沙丁鱼和凤尾鱼的评估有所变化，以前认为其状况从开发不足到过度开发不等，视 区域而定。 daccess-ods.un.org | The state of shared stocks in the Mediterranean Sea, as [...] identified by GFCM, [...] remained generallyunchanged,57 except for changes in the assessmentsof sardinesandanchovies, [...]previously both considered [...]underexploited to overexploited depending on the zone. daccess-ods.un.org |
敦促该区域尚未交存拉丁美洲和加勒比禁止核武器组织大会第 267(E-V) 号、第 268(XII)号和第 [...] 290(VII)号决议核可的《特拉特洛尔科条约》修正案的 签署书或批准书的国家交存其签署书或批准书 daccess-ods.un.org | Urges the countries of the [...] region that have not yet done soto sign or [...]deposit their instruments of ratification of the [...]amendments to the Treaty of Tlatelolco approved by the General Conference of the Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean in its resolutions 267 (E-V), 268 (XII) and 290 (VII) daccess-ods.un.org |
促进人权和反对歧视：教科文组织将实施其人权战略，以便加强宣传，推动对教科文 [...] 组织主管范围内各种权利的政策性研究，特别是要把拉丁美洲和非洲的两个地区性研究网络 [...]合而为一，加强与主要伙伴的合作，如各国人权机构、教科文组织教席、大学、以及人权研 究和培训机构。 unesdoc.unesco.org | Promotion of human rights and the fight against discrimination: UNESCO will implement the UNESCO Strategy on Human Rights, aimed at strengthening outreach, advancing policy-oriented research on rights within UNESCO’s areas of competence, especially [...] through the consolidation of two regional research [...] networksin Latin America and in [...]Africa and a strengthening of cooperation [...]with principal partners, such as national human rights institutions, UNESCO Chairs, universities, and human rights research and training institutions. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。