单词 | 丁克 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 丁克 —Dual Income, No Kids (DINK) (loanword)See also:丁—butyl • eugenol • cubes (of food) • surname Ding • letter "D" or roman "IV" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc • fourth in order 克—overcome • be able to • overthrow • Tibetan unit of land area, about 6 ares • scold
|
在联伊援助团和尤其是秘书长特别代表 马 丁 ·克 布勒 先生的帮助下,伊朗人民圣战组织的 [...] 1 200 名成 员已经从阿什拉夫兵营搬至自由兵营。 daccess-ods.un.org | With the help of UNAMI, and in particular [...] the Special Representative of the [...] Secretary-General, Mr. Martin Kobler, 1,200 [...]members of the People’s Mujahedin Organization [...]of Iran have been transferred from Camp Ashraf to Camp Liberty. daccess-ods.un.org |
最后,我要强调,我国政府感谢安全理事会成员, [...] 感谢联伊援助团在伊拉克发挥的作用,并感谢马 丁·克布勒先生以及联伊援助团驻伊拉克工作团队和 [...]联合国作出努力,根据双方商定的机制提供伊拉克政 府所要求的支助。 daccess-ods.un.org | In conclusion, I would like to stress my Government’s gratitude to the members of the Security Council and for the role of UNAMI in [...] Iraq, as well as for the [...] efforts made by Mr. Martin Kobler and the [...]UNAMI team in Iraq and the United Nations to provide the [...]support requested by the Iraqi Government, in accordance with the mechanisms agreed upon between the two sides. daccess-ods.un.org |
為什麼玻璃彈珠能在那個年代引領風行,工業革命的大量製造生產方式,功不可沒.1848年一名德國玻璃師傅,發明 [...] [...] 了一種玻璃彈珠的剪刀模具,使得彈珠生產,為了能夠能進入革命性的機器生產時代做了準備.1890年,從丹麥移民 美國的馬丁•克理斯 丹森(Martin F. Christensen)發明了能大量生產玻璃彈珠的機器,1905年申請專利後,他在美國俄亥俄州開了一家工廠。 douces.biz | Why marbles can lead in that era the popularity of the industrial revolution, mass production of the mode of production, contributed .1848 years a German glass master, invented a glass marbles scissors mold makes Pinball production, in order to be able to enterrevolutionary era of machine production made preparations .1890 years, [...] immigrated to the United States [...] from Denmark Martin grams management Sidan [...]Sen (Martin F. Christensen), invented a machine that [...]can be mass-produced glass marbles glass, apply for a patent in 1905, heopened a factory in Ohio. douces.biz |
在目前塞尔维亚共和国国民议会组成中,有 6 个少数民族政党有议员授权, 即:伏伊伏丁那匈牙利人联盟,桑扎克民主党,伏伊 伏 丁 那 克 罗 地 亚人民主联 盟,桑扎克社会自由党,民主行动党,以及桑扎克波斯尼亚民主党。 daccess-ods.un.org | Six political parties of national minorities hold deputy mandates in the current composition of the National Assembly of the Republic of Serbia, namely: the Alliance of Vojvodina Hungarians, the Sandžak Democratic Party, the Democratic League of Croats in Vojvodina, the Socialist Liberal Party of Sandžak, the Party for Democratic Action and the Bosniak Democratic Party of Sandžak. daccess-ods.un.org |
剧院经常上演古典剧作家,如欧里庇德斯、莎士比亚、契柯夫、斯特林堡、莫里哀,和现代剧作家如田纳西•威廉斯、阿瑟•米勒、塞谬尔•贝克特、B•布莱希特和爱德华•阿尔贝以及当代作家如萨拉•凯恩、马里尤斯•封•马延堡、 马 丁 • 麦 克 唐 纳 和拉尔斯•诺伦的作品。 norway.org.cn | Norwegian theatre is also internationally oriented, and regularly stages productions by classic playwrights such as Euripides, Shakespeare, Chekhov, Strindberg, Molière, modern dramatists such as Tennessee Williams, Arthur Miller, Samuel Beckett, Bertolt Brecht and Edward Albee, and contemporary writers such as Sarah Kane, Marius von Mayenburg, Martin McDonagh and Lars Norén. norway.or.kr |
在叶芝的故乡斯莱戈郡,激发了这个伟大诗人的地标式风景俯拾即是,而当代剧作家 马 丁 • 麦 克 唐 纳 (Martin McDonagh)则选择在高威郡消夏,他的很多剧作也都是以西海岸边的一些小乡村和岛屿为背景写成的。 discoverireland.com | Of course, there’s also a great selection of calmer activities to choose from, including strolling around a multitude of Waymarked Ways that take you through vistas of brilliant countryside and along tranquil waterways. discoverireland.com |
安提瓜和巴布达、阿根廷、奥地利、巴哈马、巴巴多斯、比利时、伯利兹、多 民族玻利维亚国、巴西、保加利亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、塞 浦路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼克、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦 多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、格林纳达、危地马拉、圭亚那、海 地、洪都拉斯、匈牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、拉脱维亚、立陶宛、卢森 堡、马耳他、墨西哥、荷兰、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、波兰、葡萄 牙、罗马尼亚、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林 纳 丁 斯 、 斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、苏里南、瑞典、特立尼达和多巴哥、大不列颠及北 爱尔兰联合王国、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔共和国:决议草案 daccess-ods.un.org | Antigua and Barbuda, Argentina, Austria, Bahamas, Barbados, Belgium, Belize, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Bulgaria, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Netherlands, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Poland, Portugal, Romania, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Slovakia, Slovenia, Spain, Suriname, Sweden, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of): draft resolution daccess-ods.un.org |
在一封说明申请者财政能力的信中,指定代表表示,如有必要申 请者可争取借助于克希德·马丁公司( 洛 克 希 德· 马 丁 英 国 控股有限公司是其构 成部分)。 daccess-ods.un.org | In a letter describing the financial capabilities of the applicant, its designated representative states that should it be necessary, the applicant may seek to draw upon Lockheed Martin Corporation, of which LMUK is a component. daccess-ods.un.org |
有些僧侣的君士坦丁堡西徐亚,马克 森 提约翰率领519之前,在和解与西方,坚持公式“三位一体之一,被钉在十字架测试”,以排除景教一方面与异端的彼得Fullo关于其他。 mb-soft.com | Some Scythian monks of Constantinople, led by John Maxentius, before the [...] reconciliation with the West in 519, upheld the [...]formula "one of the Trinity was crucified" as a test to exclude the heresy of Peter Fullo on the one hand and Nestorianism on the other. mb-soft.com |
理事会选举下列二十个会员国,自 2010 年 1 月 1 日起任期三年:安哥拉、 阿根廷、白俄罗斯、贝宁、巴西、喀麦隆、加拿大、智利、印度、伊朗伊斯兰 共和国、墨西哥、尼日利亚、巴基斯坦、菲律宾、沙特阿拉伯、圣文森特和格 林纳丁斯、土耳其、乌克兰、 大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国。 daccess-ods.un.org | NGOLA, A RGENTINA, BELARUS, BENIN, BRAZIL, CAMEROON, CANADA, CHILE, INDIA, IRAN(ISLAMICR EPUBLIC OF), MEXICO, NIGERIA, PAKISTAN, P HILIPPINES, SAUDIARABIA, SAINTV INCENT AND THEG RENADINES, TURKEY, UKRAINE, UNITEDK INGDOM OFGREATBRITAIN ANDNORTHERNIRELANDand UNITEDS TATES OFAMERICA. daccess-ods.un.org |
英语 (美国)、英语 (英国)、简体中文 (手写、拼音、笔画)、繁体中文 (手写、拼音、注音、仓颉、笔画)、法语、法语 (加拿大)、法语 (瑞士)、德语 (德国)、德语 (瑞士)、意大利语、日语 [...] [...] (罗马字、假名)、韩语、西班牙语、阿拉伯语、保加利亚语、加泰罗尼亚语、切罗基语、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、表情符号、爱沙尼亚语、芬兰语、佛兰芒语、希腊语、夏威夷语、希伯来语、印地语、匈牙利语、冰岛语、印尼语、拉脱维亚语、立陶宛语、马其顿语、马来语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、葡萄牙语 (巴西)、罗马尼亚语、俄语、塞尔维亚语 (西里尔字母/拉丁字母)、斯洛伐克语 、 瑞典语、泰语、藏语、土耳其语、乌克兰语、越南语 apple.com.cn | English (U.S.), English (UK), Chinese - Simplified (Handwriting, Pinyin, Wubihua), Chinese - Traditional (Handwriting, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, Wubihua), French, French (Canadian), French (Switzerland), German (Germany), German (Switzerland), Italian, Japanese (Romaji, Kana), Korean, Spanish, Arabic, Bulgarian, Catalan, Cherokee, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Emoji, Estonian, Finnish, Flemish, Greek, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, [...] Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, [...] Serbian (Cyrillic/Latin), Slovak, Swedish, Thai, Tibetan, Turkish, Ukrainian, Vietnamese apple.com |
但是, 这次会议之后,来自阿卜耶伊地区东南面的米塞里亚族代表在 Click 与联合安全 委员会举行了磋商,并商定进行非武装迁移、遵循以往指定的路线、不经过恩哥 克-丁卡族 占据的村庄、遵守与南苏丹团结州达成的协议,并在恩 哥 克-丁 卡 族代 表表示希望举行会议时参加与恩哥 克-丁 卡 族 代表的两族协商会议。 daccess-ods.un.org | Subsequent to the meeting, however, Misseriya representatives from the south-eastern flank of the Abyei Area held consultations with the joint security committee in Click and agreed to conduct their migration unarmed, adhere to previously designated routes and not to pass through Ngok Dinka-occupied villages, adhere to the agreement reached with the authorities in Unity State, South Sudan, and attend inter-community consultation meetings with the Ngok Dinka representatives when the latter express a desire to meet. daccess-ods.un.org |
(a) 放寬對擬用於尼古丁替代療法而每片含有超過2 毫克但不多 於 4 毫克尼古丁的口香糖及錠劑( 至於每片含有不多於2 毫克 尼古丁的口 香糖及錠劑,現行規例已放寬對有關產品的管 制 );以及擬用於尼古丁替代療法的外用貼片的管制,把這些 [...] 產品從《毒藥表規例》附表第I部毒藥剔除。 legco.gov.hk | (a) relax the control on chewing gum and lozenges intended to be used in nicotine replacement therapy and containing more than 2 mg and not more than 4 mg (as [...] opposed to those of not [...] more than 2 mg the control of which is already relaxed under the existing Regulations) of Nicotine per piece; [...]and patches for external [...]application, also intended to be used in nicotine replacement therapy by removing them from Part I Poisons in the Schedule to the Poisons List Regulations. legco.gov.hk |
执行局还将审议关于下列国家的 20 [...] 份供讨论用的国家方案文件草案:非洲 地区的埃塞俄比亚、加蓬、加纳、毛里塔尼亚、圣多美和普林西比、塞内加尔和 津巴布韦;阿拉伯国家地区的摩洛哥、阿拉伯叙利亚共和国和也门;亚洲和太平 洋地区的孟加拉国、老挝人民民主共和国、蒙古和菲律宾;东欧和中亚地区的阿 尔巴尼亚(共同国家方案文件草案)、吉尔吉斯斯坦和 乌 克 兰 ; 以及 拉 丁 美 洲 和加 勒比地区的萨尔瓦多、英语及荷兰语加勒比国家和洪都拉斯。 daccess-ods.un.org | The Executive Board will also have before it for discussion 20 draft country programme documents for Ethiopia, Gabon, Ghana, Mauritania, Sao Tome and Principe, Senegal and Zimbabwe in the Africa region; Morocco, Syrian Arab Republic and Yemen in the Arab States region; Bangladesh, Lao People’s Democratic Republic, Mongolia and the Philippines in the Asia and the Pacific region; Albania (draft common country [...] programme document), [...] Kyrgyzstan and Ukraine in the Eastern Europe and Central Asia regions; and El Salvador, Englishand Dutch-speaking Caribbean countries, and Honduras in the Latin America and Caribbean region. daccess-ods.un.org |
英国海底资源有限公司和洛克希德· 马 丁 英 国 控股有限公司均为依照英 国法律成立并设在英国的公司。 daccess-ods.un.org | Both UK Seabed Resources Ltd. and LMUK are companies formed under the laws of the United Kingdom and based in the United Kingdom. daccess-ods.un.org |
在特别委员会第 9 和 10 次会议上,多民族玻利维亚国、巴西、中国、古巴、 厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、印度尼西亚、马里、墨西哥(作为第一届 拉丁 美洲和加勒比团结首脑会议东道国)、尼加拉瓜、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘 鲁、俄罗斯联邦、塞拉利昂、阿拉伯叙利亚共和国、乌拉圭(代表南方共同市场 成员国和联系国)和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表也就 福 克 兰 群岛(马尔维纳斯) 问题发了言。 daccess-ods.un.org | At the 9th and 10th meetings of the Special Committee, the representatives of Bolivia (Plurinational State of), Brazil, China, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Indonesia, Mali, [...] Mexico (as host country of [...] the first Latin American and Caribbean Unity Summit), Nicaragua, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, the Russian Federation, Sierra Leone, the Syrian Arab Republic, Tunisia, Uruguay (on behalf of the States members of the Southern Common Market (MERCOSUR) and associated States) and Venezuela (Bolivarian Republic of) also made statements on the question of the Falkland Islands (Malvinas). daccess-ods.un.org |
(e) 2010 年3月3 [...] 日第五次会议:卢森堡副首相兼外交大臣让·阿瑟伯 恩;爱沙尼亚外交部长乌尔马斯·帕依特;哈萨克斯坦国务秘书兼外交部长坎纳 特·绍达巴耶夫;爱尔兰外交部长迈 克 尔 · 马 丁 ; 布 基纳法索促进人权事务部部 长萨拉马塔·萨瓦多戈;乌兹别克斯坦国家人权中心主席阿克马尔·萨伊托夫; 奥地利联邦司法部长克劳蒂亚·班迪恩-奥特纳;荷兰外交大臣马克西姆·费尔 [...] [...] 哈根;斯洛伐克外交部国务秘书迪亚娜·施特罗福娃;瑞典外交部国务秘书弗兰 克·贝尔弗拉格;日本外务省政务次官西村智奈美;捷克共和国外交部负责欧洲 事务的副部长弗拉迪米尔·加卢什卡;罗马尼亚战略事务国务秘书波格丹·奥勒 斯库 daccess-ods.un.org | (e) At the 5th meeting, on 3 March 2010: Jean Asselborn, Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs of Luxembourg; Urmas Paet, Minister for [...] Foreign Affairs of [...] Estonia; Kanat Saudabayev, Secretary of State, Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan; Micheál Martin, Minister for [...]Foreign Affairs of Ireland; [...]Salamata Sawadogo, Minister for the Promotion of Human Rights of Burkina Faso; Akmal Saidov, Chairman of the National Centre for Human Rights of Uzbekistan; Claudia Bandion-Ortner, Federal Minister for Justice of Austria; Maxime Verhagen, Minister for Foreign Affairs of the Netherlands; Diana Štrofová, State Secretary for Foreign Affairs of Slovakia; Frank Belfrage, State Secretary for Foreign Affairs of Sweden; Chinami Nishimura, Parliamentary Deputy Minister for Foreign Affairs of Japan; Vladimír Galuška, Deputy Minister of Foreign Affairs for European Affairs of the Czech Republic; Bogdan Aurescu, State Secretary for Strategic Affairs of Romania daccess-ods.un.org |
联合国志愿人员组织的持续努力促使 33 个国家起草和/或采纳了支持志愿 服务的立法框架或政策,并建立或执行了国家志愿服务法律、计划、方案、网络 或战略,这些国家包括非洲的贝宁、布基纳法索、佛得角、肯尼亚、马里、莫桑 比克、纳米比亚、塞内加尔、坦桑尼亚、多哥、赞比亚,亚洲和太平洋地区的孟 加拉国、柬埔寨、印度、印度尼西亚、尼泊尔、所罗门群岛、斯里兰卡、泰国、 越南,独立国家联合体的波斯尼亚和黑塞哥维那、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、 乌克兰,以及拉丁美洲和加勒比地区的玻利维亚、巴西、哥伦比亚、多米尼加共 和国、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、尼加拉瓜、秘鲁;因此,联合国志愿者 组织的努力为增强国家志愿部门的能力做出了贡献。 daccess-ods.un.org | Sustained UNV efforts resulted in the drafting and/or the adoption of legislative frameworks or policies in support of volunteerism and the establishment or implementation of national volunteerism laws, schemes, programmes, networks or strategies in 33 countries, including in Africa (Benin, Burkina Faso, Cape Verde, Kenya, Mali, Mozambique, Namibia, Senegal, Tanzania, Togo, Zambia), Asia and the Pacific (Bangladesh, Cambodia, India, Indonesia, Nepal, Solomon Islands, Sri Lanka, Thailand, Vietnam), the Commonwealth of Independent States (Bosnia and Herzegovina, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Ukraine) and Latin America and the Caribbean (Bolivia, Brazil, Colombia, Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Peru), thus contributing to the strengthening of national voluntary sector capacity. daccess-ods.un.org |
在阿卜耶 伊地区行政机构成立并有效运转之前,联阿安全部队成立了一个多方位的保护应 对机制,其中包括监测和预警评估、空中巡逻和远程巡逻、促进同米塞里亚族和 恩哥克-丁卡族 等族裔的对话、以及就共同感兴趣和关切的问题同双方的有关政 府官员定期举行互动。 daccess-ods.un.org | Pending the establishment and effective functioning of the Abyei Area Administration, UNISFA put in place a multifaceted protection response mechanism that included monitoring and early-warning assessments, air and long-range patrols, the promotion of dialogue with the Misseriya and Ngok Dinka communities and regular interaction with the relevant Government officials on both sides on issues of common interest and concern. daccess-ods.un.org |
把生意給予一個由洛克希德.馬丁公 司 的雇員或其家人擁有或控制 ■ 的公司。 lockeedmartin.com | Placement of business with a firm owned or [...] controlled by a Lockheed Martin employee or their family. lockeedmartin.com |
瓦克在拉丁美洲最大的木材和家具行业展览会FIMMA Brasil上展出的一个重点是VINNAPAS® EP 1400:一种以醋酸乙烯酯和乙烯(VAE)为基础的水乳液, 用作PVC贴膜、 [...] 贴面和膜压用低成本VAE共聚物粘结剂。 wacker.com | One of WACKER’s highlights at FIMMA Brasil, the largest trade fair in Latin America for [...] the wood and furniture production [...]chain, is VINNAPAS® EP 1400: An aqueous dispersion based on vinyl acetate and ethylene as cost-competitive VAE copolymer binder for PVC lamination, veneering and membrane pressing. wacker.com |
爷爷麦克斯韦“最大”丁尼生 :最大提到度过了他的童年夏天,上他的叔叔杰迪戴亚的农场,在那里他学到的优点的辛勤工作。 zh-cn.seekcartoon.com | Grandpa Maxwell “Max” Tennyson: Max mentions having [...] spent his childhood Summers on his Uncle Jedediah’s farm, where he learned [...]about the merits of hard work. seekcartoon.com |
(b) 同一天举行的第二次会议:尼泊尔副首相兼外大臣舒亚塔·柯伊拉 腊;南非国际关系与合作部部长迈特·恩科阿纳·马沙巴内;巴勒斯坦外交部长 里亚德·马勒基;葡萄牙欧洲事务国务秘书佩德罗·卢尔蒂;英联邦秘书处秘书 长卡马莱什·夏尔马;伊斯兰会议组织秘书长 埃 克 梅 勒 丁 · 伊 赫 桑奥卢 daccess-ods.un.org | (b) At the 2nd meeting, on the same day: Sujata Koirala, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Nepal; Maite Nkoana-Mashabane, Minister for International Relations and Cooperation of South Africa; Riad Malki, Minister for Foreign Affairs of Palestine; Pedro Lourtie, Secretary of State for European Affairs of Portugal; Kamalesh Sharma, Secretary-General of the Commonwealth Secretariat; Ekmeleddin Ihsanoglu, Secretary-General of the Organization of the Islamic Conference daccess-ods.un.org |
联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)通信领域的 28 个席位(澳大利亚 布里斯班;索非亚;巴西圣保罗;加拿大蒙特利尔;圣地亚哥;北京;波哥大; 哥本哈根;法国斯特拉斯堡欧洲教席;法国格勒诺布尔;第比利斯;德国康斯坦 [...] 茨;危地马拉城;哈萨克斯坦阿拉木图;维尔纽斯;墨西哥城;拉巴特;利马; [...] 莫斯科;南非德班;南非格雷厄姆斯敦;西班牙巴塞罗那、马德里、马拉加;迪 拜;美利坚合众国得克萨斯州奥斯丁 和 科 罗拉多州博尔德;蒙得维的亚;以及 73 [...]个国家的 250 个联系成员。 daccess-ods.un.org | 28 United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) Chairs in Communication (Brisbane, Australia; Sofia; São Paulo, Brazil; Montreal, Canada; Santiago; Beijing; Bogota; Copenhagen; European Chair, Strasbourg, France; Grenoble, France; Tbilisi; Konstanz, Germany; Guatemala City; Almaty, Kazakhstan; Vilnius; Mexico City; Rabat; Lima; Moscow; Durban, South Africa; Grahamstown, South Africa; Barcelona, Madrid, Malaga, Spain; [...] Dubai; Austin, Texas and Boulder, [...] Colorado, United States of America; Montevideo; and 250 [...]associate members in 73 countries. daccess-ods.un.org |
2012/13 年度期间,联阿安全部队将侧重于维持阿卜耶伊地区的安全,同时 与恩哥克-丁卡族 和米塞里亚族接触,减少双方可能发生的争端,以促进流离失 所者的回返和通过该地区的和平移徙。 daccess-ods.un.org | During the 2012/13 period, UNISFA will focus on maintaining security within the Abyei Area, while enabling the return of the displaced and a peaceful migration through the Area by engaging with both the Ngok Dinka and Misseriya communities to mitigate disputes that may arise between them. daccess-ods.un.org |
1993年8月,安全理事会开会讨论了南斯拉夫联盟共和国不再允许欧洲安全和合作会议(欧安会)驻科索沃、桑 扎 克 和 伏伊 伏 丁 那 特 派团继续行动的决定。 un.org | In August 1993, the Security Council met to discuss the decision of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) to no longer allow the Council for Security and Cooperation in Europe (CSCE) missions in Kosovo, Sandzak and Vojvodina to continue operating. un.org |
由于迁徙季节期间可能会发生族群间暴力事件,而且恩 哥 克-丁 卡 族 与米塞 里亚族在土地使用和所有权问题上持续发生纠纷,加上武器的存在,可以推定 2012/13 年度期间的安全局势将仍然脆弱。 daccess-ods.un.org | It can be assumed that the security situation will remain fragile during the 2012/13 period given the likelihood of inter-communal violence during the migration season, ongoing disputes over land use and ownership between the displaced Ngok Dinka population and the Misseriya communities and the presence of arms. daccess-ods.un.org |
零预算活动只有与紧急基金拨款相关联、或者能够在雇员时 [...] 数内实行,或者能够依靠已从合作伙伴(如国际奥林 匹 克 委 员会,IOC、 拉 丁 美 洲 社会科学 理事会 CLACSO、拉丁美洲社会科学学院 [...]FLACSO、大韩民国、德国、特立尼达和多巴哥 等)切实获取的实物捐助,才能得以保留下来。 unesdoc.unesco.org | Zero budget activities have been retained only if linked to Emergency Fund allocations, if they can be delivered with staff time alone, or if they can rely on in-kind contributions that have already been [...] secured from partners (such as [...] the International Olympics Committee (IOC), the Latin American Council [...]of Social Sciences (CLACSO), [...]the Latin American Faculty of Social Sciences (FLACSO), the Republic of Korea, Germany and Trinidad and Tobago). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。