| 单词 | 丁亥 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 丁亥 —twenty fourth year D12 of the 60 year cycle, e.g. 2007 or |
美国俄亥俄州阿克伦城的Meggitt Aircraft [...] Braking Systems（MABS）公司将负责CSeries客机的机轮、机电驱动碳素制动片和制动控制系统的设计、开发和制造。 tipschina.gov.cn | Meggitt Aircraft Braking Systems [...] (MABS) of Akron, Ohio, USA will be [...]responsible for the design, development and manufacture [...]of the wheels, electro-mechanically actuated carbon brakes, and the brake control system for the CSeries aircraft. tipschina.gov.cn |
為什麼玻璃彈珠能在那個年代引領風行,工業革命的大量製造生產方式,功不可沒.1848年一名德國玻璃師傅,發明 了一種玻璃彈珠的剪刀模具,使得彈珠生產,為了能夠能進入革命性的機器生產時代做了準備.1890年，從丹麥移民 美國的馬丁•克理斯丹森（Martin F. Christensen）發明了能大量生產玻璃彈珠的機器，1905年申請專利後，他在美國 俄 亥 俄 州開了一家工廠。 douces.biz | Why marbles can lead in that era the popularity of the industrial revolution, mass production of the mode of production, contributed .1848 years a German glass master, invented a glass marbles scissors mold makes Pinball production, in order to be able to enterrevolutionary era of machine production made preparations .1890 years, immigrated [...] to the United States [...] from Denmark Martin grams management Sidan Sen (Martin F. Christensen), invented a machine that can be mass-produced glass marbles glass, apply for a patent in 1905, heopened a factory in Ohio. douces.biz |
联合国的调查证实，2012 年 5 月 4 日和 5 日晚上，卢民主力量在卡 莱亥县 Bunyakiri 附近的 Lumendje 至少杀害了 14 名平民，其中包括 5 名妇女和 5 名儿童。 daccess-ods.un.org | A United Nations investigation confirmed that on the night of 4 to 5 May 2012, FDLR had massacred at least 14 civilians, including 5 women and 5 children, in Lumendje, near Bunyakiri, Kalehe territory. daccess-ods.un.org |
促进人权和反对歧视：教科文组织将实施其人权战略，以便加强宣传，推动对教科文 [...] 组织主管范围内各种权利的政策性研究，特别是要把 拉 丁 美 洲 和非洲的两个地区性研究网络 [...] 合而为一，加强与主要伙伴的合作，如各国人权机构、教科文组织教席、大学、以及人权研 究和培训机构。 unesdoc.unesco.org | Promotion of human rights and the fight against discrimination: UNESCO will implement the UNESCO Strategy on Human Rights, aimed at strengthening outreach, advancing policy-oriented research on rights within UNESCO’s areas of competence, especially [...] through the consolidation of two regional research [...] networks in Latin America and in [...]Africa and a strengthening of cooperation [...]with principal partners, such as national human rights institutions, UNESCO Chairs, universities, and human rights research and training institutions. unesdoc.unesco.org |
美国俄亥俄州 哥伦布市（2011年10月13日）— Emerson 公司（纽约证券交易所股票代码：EMR）所属业务品牌、实现关键基础设施可用性、容量及效率最大化的全球领导者艾默生网络能源，与其他公司一起，为 Teliti 国际有限公司（马来西亚 IT 服务主要供应商）在马来西亚建设的具有国际水平的绿色数据中心提供技术和解决方案。 emerson.com | COLUMBUS, Ohio (October 13, 2011) – Emerson Network Power, a business of Emerson (NYSE: EMR) and a global leader in maximizing availability, capacity, and efficiency of critical infrastructure, is joining a group of companies that are providing technologies and solutions for a world-class green data center being built in Malaysia by Teliti International, a leading Malaysian IT services provider. emerson.com |
學校須核實有關報告是否準 [...] 確或更新有關資料，才可將報告呈交予 俄 亥 俄 州教育部以進行付款 程序。 legco.gov.hk | Schools have to verify the accuracy of the report or update it before it [...] is sent to the Ohio Department of [...]Education to be processed for payment. legco.gov.hk |
美国俄亥俄州哥伦布市（2010年10月5日） — Emerson [...] 公司（纽约证券交易所股票代码：EMR）所属业务品牌、“关键业务全保障™”的全球领导者艾默生网络能源，今日在其战略数据中心基础设施管理（DCIM）框架内，推出最新的规划及管理软件解决方案—— [...]Avocent Data Center Planner。 emerson.com | COLUMBUS, OHIO (October 5, [...] 2010) – Emerson Network Power, a business of Emerson (NYSE: EMR) and the global leader in enabling [...]Business-Critical Continuity™, today introduced the Avocent Data Center Planner, the newest planning and management software solution within Emerson Network Power's strategic data center infrastructure management (DCIM) portfolio. emerson.com |
大部分研发活动在公司位于俄亥俄州 New Albany的总部进行，其它则在大约20家生产机构内就地实施。 bksv.cn | Most R&D activities take place at the group headquarters [...] in New Albany, Ohio, while other [...]R&D is performed locally at some of the 20 manufacturing facilities. bksv.com |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉加诺夫先生，贸发会议副秘书长；古 巴代表，代表 77 [...] 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， [...] 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表 拉 丁 美 洲 和加勒比国家集团发 言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表；埃 [...] 塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of [...] the Dominican Republic, speaking on behalf of [...] the Group of Latin American and [...]Caribbean Countries (GRULAC); the representative [...]of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
技能培训课程和管理、营销技能入门课程已成为能力建设的一部分，手工艺和设计专 [...] 业的年轻女学生已通过在专业手工艺者和设计师处的实习，获得了专业经验（ 拉 丁 美 洲 、亚 洲）。 unesdoc.unesco.org | Skills training courses and introductions to management and marketing techniques have been part of the capacity-building efforts, and young women students in crafts and design [...] have gained professional experience through internships with professional artisans and [...] designers (Latin America, Asia). unesdoc.unesco.org |
中國人民於100年前成功透過辛亥革命推翻帝制，建立亞洲第一 個民主共和國；很不幸，轉眼100年後，除了台灣人民可以透過 公平、公開、公正，以及普及而平等的民主選舉制度選擇政府和 產生民意機關外，中國內地、澳門及香港的人民仍未享有直接及 全面的選舉權利；有鑒於此，在辛亥 革 命接近100年後的今天， 本會呼籲全球華人秉承國父遺訓，致力推動民族、民生、民權， 令民主、人權及法治在中國神州大地早日得以實現。 legco.gov.hk | That the Chinese people successfully toppled the [...] monarchy in the Xinhai Revolution 100 years ago and established the first democratic republic in Asia; unfortunately, after the passage of 100 years, with the exception that the people in Taiwan can, through a democratic electoral system which is fair, open, impartial and based on the principles of universality and equality, choose their own government and return their elected representative assemblies, the people in Mainland China, Macao and Hong Kong are still unable to enjoy direct and full electoral rights; in view of this, on this day which is almost 100 years after the Xinhai Revolution, this [...]Council urges the Chinese [...]people all over the world to adhere to the teachings of the Founding Father and strive to promote nationalism, livelihood and democracy, so that democratization, human rights and the rule of law can be expeditiously realized on the soil of China. legco.gov.hk |
年中的董事会会议在俄亥俄州Aurora的海洋世界举办。 imata.org | The mid-year Board of Directors meeting is [...] hosted by Sea World in Aurora, Ohio. imata.org |
此外， 中心还可以与很多国家中从事岩溶学专题研究（如岩溶水文地质学和洞穴学等） 的岩溶研究机构进行密切合作，例如瑞士纳沙特尔大学的水文地质研究中心、奥 [...] 地利格拉茨大学的水文地质系、新西兰奥克兰大学的地理系、德国不来梅大学的 实验物理研究所、土耳其赫色特普大学的岩溶水研究中心、波兰西里西亚大学的 [...] 地理学院、斯洛文尼亚波斯托依娜的岩溶研究所、美国 俄 亥 俄 州 查尔斯镇的岩溶 水研究所、英格兰赫德斯菲尔德大学的石灰岩研究小组，以及美国国家公园管理 [...]局洞穴与岩溶计划署。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, the centre has close collaborations with karst research institutions of many countries which deal with special topics of karst science, such as karst hydrogeology, speleology, etc. such as Centre d’Hydrogéologie, University of Neuchâtel, Switzerland; Department of Hydrogeology, Graz University, Austria; Department of Geography, University of Auckland, New Zealand; Institute of Experimental Physics, University of Bremen, Germany; Center of Karst Water Research, Hecetteppe University, Turkey; Institute of Geography, University of Silesia, Poland; Karst Research Institute, [...] Postoina, Slovenia; Karst Water Institute, [...] Charles Town, Ohio, United States [...]of America; Limestone Research Group, University [...]of Huddersfield, United Kingdom; National Park Service Cave and Karst Program, United States of America. unesdoc.unesco.org |
德国AIXTRON爱思强今日宣布，2008年第三季度 俄 亥 俄 州 立大学向其订购一套近耦合(CCS)MOCVD反应器，该大学位于美国 俄 亥 俄 州 哥伦布市。 aixtron.com | AIXTRON AG today announced an order for a Close Coupled Showerhead (CCS) MOCVD reactor from the Ohio State University in Columbus, Ohio, USA, received in the third quarter 2008. aixtron.com |
公司办公、产品开发、工程设计、销售和客户服务地点均位于 俄 亥 俄 州 代顿市。 digikey.cn | Corporate offices, product development, engineering, sales and customer [...] service are located in Dayton, Ohio. digikey.ca |
在特别委员会第 9 和 10 次会议上，多民族玻利维亚国、巴西、中国、古巴、 [...] 厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、印度尼西亚、马里、墨西哥(作为第一届 拉丁 美洲 和加勒比团结首脑会议东道国)、尼加拉瓜、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘 [...] 鲁、俄罗斯联邦、塞拉利昂、阿拉伯叙利亚共和国、乌拉圭(代表南方共同市场 [...] 成员国和联系国)和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表也就福克兰群岛(马尔维纳斯) 问题发了言。 daccess-ods.un.org | At the 9th and 10th meetings of the Special Committee, the representatives of Bolivia (Plurinational State of), Brazil, China, Cuba, Ecuador, El Salvador, [...] Guatemala, Indonesia, Mali, Mexico (as host country [...] of the first Latin American and [...]Caribbean Unity Summit), Nicaragua, Papua New [...]Guinea, Paraguay, Peru, the Russian Federation, Sierra Leone, the Syrian Arab Republic, Tunisia, Uruguay (on behalf of the States members of the Southern Common Market (MERCOSUR) and associated States) and Venezuela (Bolivarian Republic of) also made statements on the question of the Falkland Islands (Malvinas). daccess-ods.un.org |
他持有美國俄亥俄州 立大學 工商管理碩士學位，以及會計、財務和管理三個理學士學位，並獲美國南伊利諾大學頒發經 [...] 濟學文學士學位。 aia.com.hk | He holds a Master of Business [...] Administration from Ohio State University [...]in the US, three Bachelor of Science degrees in [...]Accounting, Finance and Management as well as a Bachelor of Arts degree in Economics from Southern Illinois University in the US. aia.com.hk |
据俄亥俄州 立大学医学中心胸外科主任、外科学专家Patrick Ross博士说，“PDT被用于治疗广泛的临床疾病。 tipschina.gov.cn | According to Patrick Ross, MD, PhD, Professor of Surgery and Chief, Division of Thoracic Surgery at Ohio State University Medical Center, "PDT is used for the management of a wide spectrum of clinical problems. tipschina.gov.cn |
瓦克子公司SILMIX®是一家硅橡胶的定制生产商，在美国的加利福尼亚州、 俄 亥 俄 州 及中国和捷克都有生产基地，为航空航天业、医疗领域以及家居用品和电子行业的客户生产硅橡胶产品。 wacker.com | Located in California and Ohio in the United States, as well as in China and in the Czech Republic, WACKER’s subsidiary SILMIX®, a specialty silicone rubber compounder, produces compounds for customers from the aviation and aerospace industry, and the medical, household goods and electrical appliance sectors. wacker.com |
VSAT是由美国俄亥俄州 的模拟器与飞行搭乘员培训系统领域的工程师、训练分析员、操作专家组成的专业集团。 forum8.co.jp | VSAT is a group of engineers, training analysts, and operational experts in the field of simulators and aircrew training systems, based in Ohio USA. forum8.co.jp |
创建知识管理平台倡议的用意是汇集联合国各机构和学术界在促进劳工组 [...] 织/国际贸易中心(国贸中心)和儿基会之间、儿基会和 俄 亥 俄 大 学(美国)之间以 及粮农组织和洛斯巴诺斯大学(菲律宾)之间开展协作方面的经验。 daccess-ods.un.org | A knowledge management platform initiative was created to bring together the experiences of United Nations agencies and academia in fostering collaboration between [...] ILO/International Trade Centre (ITC) and [...] UNICEF; UNICEF and Ohio University (United [...]States of America); FAO and Los Baños University (Philippines). daccess-ods.un.org |
然而，那是一个动荡的年代，当辛亥 革 命 爆发时，社会更加动荡。 voith.com | Yet times are quite turbulent, and things become even more dramatic when the Chinese Revolution breaks out. voith.com |
它由 William F. [...] Rumpke 先生于 1932 年在俄亥 俄州 迦太基创立，最初经营煤炭和垃圾场业 务。 igel.com | Founded by William F. Rumpke Sr. in 1932, the company began as a coal and [...] junkyard business in Carthage, Ohio. igel.com |
从创办初至今的 48 [...] 年间，洛雷恩县社区学院提供经济实惠的在线高等教育，为广大的洛雷恩县地区提供服务并满足了不同的需求，现在成为 俄 亥 俄 州发展最快学院的代表，每年为超过 [...]17,000 名学生服务。 china.blackstone.com | For 48 years LCCC has served the diverse needs of the greater Lorain County region by providing [...] affordable access to higher education, and [...] now represents Ohio’s fastest growing [...]college serving more than 17,000 students each year. blackstone.com |
我们感谢 Blackstone 慈善基金会与 LaunchPad 的持续协作，并感谢伯顿摩根基金会对在 俄 亥 俄 州 东北部进行推广的支持，”迈阿密大学本科教育学院院长暨 LaunchPad 联合创始人 William Scott Green 说， “这揭开了新的篇章，意味着通过 Blackstone LaunchPad 计划，在 LaunchPad 开发的创业教育的独特方法现在可以使六所其他大学的学生受益，包括两所迈阿密大学和四所 俄 亥 俄 州 大学。 china.blackstone.com | We are grateful to the Blackstone Charitable Foundation for its ongoing collaboration with The LaunchPad and to the Burton D. Morgan Foundation for its support in expanding the Blackstone Launch Pad program to Northeast Ohio,” said William Scott Green, Dean of Undergraduate Education at the University of Miami and Co-Founder of the Launch Pad. blackstone.com |
1994年Butcher成为Stolle机械设备的总经理，当时是Alcoa的分部门。当时 俄 亥 俄 主要的生产项目有组合冲床和注胶机设备，BUTCHER先生的加入随即提升了 俄 亥 俄 州 悉尼区域的工程以及制造业的发展。 stollemachinery.com | In 1994, Mr. Butcher accepted a position as General Manager of Stolle Machinery, then a [...] division of Alcoa, [...] heading up their engineering and manufacturing functions in Sidney, Ohio facility, where the primary product builds are conversion press [...]and compound liners. stollemachinery.com |
1787年通過的西北條例，涵蓋了現今的 俄 亥 俄 州、伊利諾 州、印地安納州、威斯康辛州和密西根州，規定每一個新城鎮， [...] 在每36筆土地中要保留一塊做為公立學校或當時所稱之公學 (common school)使用。 americancorner.org.tw | The Northwest Ordinance of 1787, which encompassed the [...] present-day states of Ohio, Illinois, Indiana, [...]Wisconsin, and Michigan, mandated that [...]every new township set aside one parcel of land out of every 36 for a public — or what was then termed a “common” — school. americancorner.org.tw |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。