| 单词 | 一阵 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 一阵 —a burstless common: a fit • a peal • a spell (period of time) 一阵 noun—burst nExamples:突发的一阵 n—stab n 忽然的一阵 n—flash n 一阵(掌声) n—round n See also:阵—burst • short period of time • spate • classifier for gusts or bursts; for events of short duration such as lightning, storms, wind • disposition of troops
|
但 是，强烈的区域观点并不一定与在纽约达成的共识相符，在当地的国际机构也不 一定代表一个国际统一阵线。 daccess-ods.un.org | However, a strong regional perspective has not always been aligned with consensus [...] reached in New York, and the international presence on the ground has not always represented a [...] unified international front. daccess-ods.un.org |
我们支持所有旨在达成全面解决该区域问题 的和平努力，并且呼吁所有各方通过展现灵活性和作 出妥协来建立统一阵线， 以解决相互冲突的问题。 daccess-ods.un.org | We support all of the peace efforts aimed at reaching a comprehensive [...] settlement of the issues in the region [...] and call on all parties to forge a united front through flexibility [...]and compromise to resolve the contending issues. daccess-ods.un.org |
2011 年 6 月 10 日 23 [...] 时 00 分 在被占领的沙巴阿农场一阵地的以色列敌军在上述地 区的 [...]Ramta 和 Sammaqah 阵地上空发射 4 枚照明弹。 daccess-ods.un.org | 10 June 2011 2300 Israeli enemy forces at a [...] position in the occupied Shab‘a Farms fired four flare [...] shells over the Ramta and Sammaqah positions [...]in the aforementioned area. daccess-ods.un.org |
建设抗灾能力将有助于实现千年发展目标，而且有助于保护业已 在这一阵线取得的进展。 daccess-ods.un.org | Building resilience will contribute to achieving the Millennium Development Goals and protect the gains [...] that have been made on this front. daccess-ods.un.org |
拂晓时分，我被一阵沙沙 声唤醒，我的床铺位置发生了变化。 voith.com | At the break of dawn I am awakened by a gentle swish and my position in my bunk changes. voith.com |
一阵风吹散了他的试卷，并他落入一个垃圾场，试图再次聚集在一起。 zh-cn.seekcartoon.com | A gust of wind scatters his [...] test papers and he falls into a garbage dump trying to gather them together again. seekcartoon.com |
310是个庞大的API，但使用了一阵后我就发现它前后一致且易于理解。 infoq.com | 310 is a large API, but having used it a little I feel that it is consistent and easy to comprehend. infoq.com |
当我一踏出无需申报的出口，一阵阵 冷 飞 迎面而来。 4tern.com | When I stepped out from the “Nothing To Declare” lane, cold wind greeted me. 4tern.com |
更名消息很快在媒体中广泛传播,并在中国社交媒体平台中引 起 一阵 风 波。 labbrand.com | News of this name change quickly spread online creating media buzz and discussions on China’s social media platforms. labbrand.com |
用Linux 有一阵子了, 玩Linux 久了的人都知道在GNU [...] 的世界里, 不必花费一毛钱, 就有程式可以抓、有文件可以看。 lslnet.com | Linux a while, the people are aware of [...] the long-playing Linux GNU in the world and not spend a dime, it can do procedures and documents can be seen. lslnet.com |
如果你对特效的运用感到满意，你可以保存更改；如果不满意，取消后再试试其它的吧（海量特效足以让你挑 选 一阵 了 ）。 picmonkey.cn.uptodown.com | If you like the result, you can save the changes, and if not, you simply cancel them and try something else (there's enough to keep you busy). picmonkey.en.uptodown.com |
有一天，他正在江边的堤岸上走，忽然听 到 一阵 小 孩 的哭声。 chinesestoryonline.com | One day, while walking along the bank [...] of a big river, he heard the wail of a baby. chinesestoryonline.com |
经过一阵吱吱 作响之后，女士们遮上眼睛，此时三位勇敢、有声望的男士Daimler、来自斯图加特的建筑师和我的父亲一起脱去外衣走入水中，试图从外面拖拽游艇 - 可惜没有成功。 voith.com | After a little humming and hawing, the ladies were asked to cover their eyes, while the three stout, distinguished gentlemen Daimler, the court architect from Stuttgart and my father got into the water in their underpants, trying to pull and drag the ship from the outside - sadly without success. voith.com |
巴帝女士喋喋不休地念叨了一阵子， 便双手沉稳巧妙地操作起鼻胃管来。 unicef.org | I can do it,” gushes Ms. Bharti a few minutes later, beaming, hands steady – manoeuvring the tube skillfully. unicef.org |
难以想象，这里冬天会下雪…我期待下雪，所以才选择在这里 待 一阵 子。 4tern.com | Hard to believe, snow would fall here during winter. 4tern.com |
2010 年 2 月 15 日安圭拉举行了大选，它导致了政府更迭，从安圭拉民主党 和安圭拉国家联盟结盟的安圭拉统 一阵 线 改变为由休伯特·休斯领导的安圭拉统 一运动，安圭拉统一运动占有四个席位，安圭拉 统 一阵 线 赢 得两个席位和安圭拉 进步党赢得一个席位。 daccess-ods.un.org | General elections were held in [...] Anguilla on 15 February [...] 2010, and resulted in a change of government from the Anguilla United Front (AUF), an alliance of the Anguilla Democratic Party and the Anguilla National Alliance, [...]to the Anguilla United [...]Movement (AUM) under Hubert B. Hughes, with four seats. daccess-ods.un.org |
经过这次比赛，欧洲将会以Team THermaltake为中心，卷起一阵全新 风潮，让以前的欧洲名门队伍为之惊恐。 ttesports.com.cn | So it's official, we have now seen the rise of a new German side capable of overcoming the best the country has to offer. ttesports.es |
衣服要够保暖，因为驾驶了一阵之后 ，可能会感觉很冷。 visitfinland.com | Put extra consideration into clothing, as it might get cold after a while. visitfinland.com |
这一阵外交 活动反映出安全理事会为处理手头上问题正在开展的重要工作。 daccess-ods.un.org | This flurry of diplomatic activity reflects the ongoing and important work of the Security Council on the matter at hand. daccess-ods.un.org |
我买过很多的 T-FAL 的不粘锅，可用过一阵子就开始发粘，再用久点特弗隆的涂层还会掉，对身体不好。 maomaomom.com | Unfortunately, after a while the coating would peel off and all of them became sticky. maomaomom.com |
曼德尔森建议放棄对北京的和解战术，与美国比较坚定的政策更紧严密地站在同 一阵線， 运用贸易法规回擊中国（国际先驱论坛报，2007 11 月 6 日）。 eu-china.net | Mandelson suggested abandoning the earlier conciliatory tactics toward Beijing, align more closely with the USA in its more assertive policy and use trade law to hit back at China (International Herald Tribune, 6 November 2007). eu-china.net |
为此，值得一提的是，出于空前强烈的团结心，两个代表工作人员的协会/同仁会的主 席作出了负责的决定，组成统一阵线 ， 开始与教育部门助理总干事和人力资源管理局局长进 [...] 行谈判。 unesdoc.unesco.org | It is therefore interesting to know that the Presidents of the two representative staff associations have decided, responsibly and in an [...] unprecedented movement of active solidarity, to [...] form a united front to enter into [...]negotiations with the Assistant Director-General [...]for Education (ADG/ED) and the Director of the Bureau of Human Resources Management (DIR/HRM). unesdoc.unesco.org |
从赛季初的下岗危机，到现在重回英超联赛 第 一阵 营。 sportsbook.dafa-bet.net | After all the calls for his dismissal early in the season, Arsenal have forged ahead and are now decent competitors in the Premier League. sportsbook.dafa-bet.net |
例如，Valter的运动技能有一阵比较差，需要使用病人移位机来转运他，但是在他的力量恢复一些后，Fredrik寻找了一种更积极的辅助设备。 liko.com | For example, Valter's motor skills were worse for a while and transfers were managed with a patient lift, but as soon as he had regained a bit of strength, Fredrik looked for a more active aid. liko.com |
近来有一阵，这里成了话题焦点，大多数芬兰人对农场主人的名字都开始耳熟能详了。 visitfinland.com | Recently, and over a short period of time, this spot has become quite a talking point and most Finns would recognise the name of its owner. visitfinland.com |
这些病人通常不发烧，其它原来有的感冒症状也都好了，只剩下咳嗽，通常是干咳；晚上刚躺下来的时候或早上起床的时候特别明显，白天则 是 一阵一阵 的 ， 常觉得嗓子痒痒的或胸口有东西需要咳出来的感觉，有时候咳起来很辛苦，持续个几分钟，严重时甚至可以导致病人有头疼，流汗，头晕，尿失禁，甚至肋骨骨折的现象。 beijing.ufh.com.cn | These people usually have no fever and experience improvement with their other cold symptoms, but the cough remains. beijing.ufh.com.cn |
新技术的出现，令人一阵痴迷 之后，现在无人再怀疑：必须要加以利用，同时还要依靠精心培养和待遇充足的教师队 [...] 伍；教师应当有能力跟踪知识的发展并掌握它们的内在结构，应当具有必要的技能，能 应对从全球范围到学校之间日益增长的相互依存性。 unesdoc.unesco.org | After periods of fascination with the emergence of new [...] technologies, no one questions the necessity [...]of exploiting these technologies or [...]of counting on well-trained teachers, who are adequately paid, capable of keeping up to date with changes in knowledge, and with the skills needed to take into account the growing interdependencies affecting not only the world but also the school itself. unesdoc.unesco.org |
在HiRISE图像处理和存储器模块内，共有28个高性能14位ADI [...] AD6645模数转换器用于一个由14个电荷耦合器件(CCD)组成 的 阵 列 ， 这 一阵 列 用 来捕捉火星表面反射回来的入射光。 analog.com | Within HiRISE’s image processing and memory module, twenty-eight high performance 14-bit ADI [...] AD6645 analog-to-digital (A/D) [...] converters are utilized across an array of fourteen charge-coupled [...]devices (CCDs), which capture [...]incoming light reflected off the Mars surface. analog.com |
国际房地产权威Iain Stewart是“环球地产（ www.wholeworldofproperty.com ）”的创办人，日前正在房地产行业平空掀 起 一阵 轰 动 ——向美国公众如数抖开他身前身后皆难有人可与比肩的专业知识。 tipschina.gov.cn | International property connoisseur Iain Stewart, founder of Whole World Of Property (www.wholeworldofproperty.com), is creating a stir in the real estate sector as he unleashes his unprecedented expertise to the American masses. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。