请输入您要查询的英文单词:

 

单词 一边
释义

一边 noun ()

side n

Examples:

从一边到另一边 prep

across prep

向另一边 adv

away adv

那一边的 adj

far adj

See also:

border
margin
simultaneously
suffix of a noun of locality

n

edge n
boundary n

External sources (not reviewed)

提交人称,在审判过程中,法院没有客观行事,而是站 在检一边。
daccess-ods.un.org
The authors submit that during the trial, the court did not act
[...] objectively and took the side of the prosecution.
daccess-ods.un.org
他们有很多人,把门撞倒了,”盖嘎先 一边 指 着 对着院子的各个卧室 一边 说。
unicef.org
There were many of them and they knocked down the doors," says Mr. Garga as he points to the various bedroom doors facing the courtyard.
unicef.org
中国最终站在了俄罗斯一边,要 求草案做出变动,这一 转变很可能是因为中国不愿被视为站在美 一边 , 共 同对抗俄 罗斯和缅甸。
crisisgroup.org
China eventually joined Russia in asking for changes, possibly in order not to be seen as siding with the U.S. against Russia and Myanmar.
crisisgroup.org
进料阀组件 (R)自由时小心不要掉落,稍后将其搁一边。
graco.com
Take care not to drop intake valve assembly (R) as it comes free, and set it aside for later.
graco.com
在此情况下,可以这样认为,合同委员会的决定应当一 致作出,或在意见不一致的情况下,可由总干事本人依据记载了不同意见的委员会记录,最 终作出裁定,从而把对本组织进行良好管理所不可或缺的规定撇 一边 不 执行,但这要《手 册》把它收编进去。
unesdoc.unesco.org
Consideration may be given in this particular regard to requiring that the Contracts Committee reach a unanimous decision or, failing such unanimity, that, on the basis of minutes of the Committee setting out the divergent opinions, the matter be referred to the Director-General to decide in fine and in person on any departure from the application of the rules essential to the smooth running of the Organization, on condition that the Manual so provides.
unesdoc.unesco.org
此外,案卷并不支持只有母亲反对女儿受割礼的说 法,其中多处表明母亲的家人站在 一边。
daccess-ods.un.org
Furthermore, to say that only the mother is opposed to the situation is not corroborated by the case file, which includes several indications of the solidarity of the mother’s family.
daccess-ods.un.org
答:十三)约,有两个天使一边一 个 : 一 个 写下来的优点,其他的缺点,而Doḳiel,天使长,重量平衡,对每一个其他两种以及另一名,Pyroel(“火天使”),试图用火的人的作品,无论是消费或没有;则属于正义的灵魂得救的人进行的;发现在那些不公正的,谁将会满足他们的处罚。
mb-soft.com
According to the Testament of Abraham (A. xiii.), there are two
[...] angels, one on either side: one writes down the [...]
merits, the other the demerits,
[...]
while Doḳiel, the archangel, weighs the two kinds against each other in a balance; and another, Pyroel ("angel of fire"), tries the works of men by fire, whether they are consumed or not; then the just souls are carried among the saved ones; those found unjust, among those who will meet their punishment.
mb-soft.com
但同时 亦需要充分认识到联合监管的复杂性以及 一边 境 口 岸在实施联合监管过 程中存在的差异,而且还需要在实施联合监管之前对 一边 境 口 岸进行具 体、全面和详细的研究与设计。
daccess-ods.un.org
However, the complexity of joint controls and
[...] differences from border crossing to border crossing in the implementation of joint controls needs to be fully recognized and specific comprehensive and detailed studies and designs for each border crossing need [...]
to be undertaken before implementing joint control.
daccess-ods.un.org
从政策角度看,安理会的这些重要措施增进了对国际法的尊重,使安全理事 会站在打击有罪不罚现象的正一边 , 有 助于实现联合国的根本宗旨。
daccess-ods.un.org
From a policy perspective, these important measures by the Council have strengthened respect
[...]
for international law and placed the
[...] Council on the right side of the fight against [...]
impunity in a way that advances the
[...]
United Nations fundamental objectives.
daccess-ods.un.org
目前,日一边履行 其在 2008 年第四次东京会 议上所作的承诺,例如将其对非洲的官方发展援助增 加一倍,并协助将日本对非洲的外国直接投资增一 倍,一边注重如何以最佳方式把增加的援助转化为具 体成果以及切实改善非洲人民的生活。
daccess-ods.un.org
While Japan is on track in terms of delivering the pledges made at TICAD-IV, in 2008, such as doubling its ODA to Africa and assisting in the doubling of Japan’s foreign direct investment to Africa, it is focusing on how best [...]
to translate increased
[...]
aid into concrete results and actual improvements in the lives of the African people.
daccess-ods.un.org
这仍是核 心,不得以任何方式加以削弱或搁 一边。
daccess-ods.un.org
That remains the core, which cannot be in any way mitigated or set aside.
daccess-ods.un.org
第 8121 营营长 Jules Butoni 中校起 初带队出逃,在马西西南山设立阵地,但数天后,又回到政 一边 ( 见 附件 26)。
daccess-ods.un.org
Jules Butoni, 8121st battalion Commander, had initially deserted with his troops as
[...]
well and established a
[...] position on a hill in southern Masisi, he had returned to the Government several days later (see annex 26).
daccess-ods.un.org
我一直觉得材料和审美方式是身体,而肢体语言可能可以是文学性质的,但是文学性质不见得就是抒情性质的,所以我的身体可以走到 一边 , 干巴巴的走一圈,我反而就自由了。
shanghaibiennale.org
I’ve always thought that materials and aesthetic practice are a body,
[...]
and the limbs may be language of
[...] a literary type, but literariness is not necessarily affective, [...]
so my body can walk the
[...]
other way, walk pointlessly round in a circle, but at least I’m free.
shanghaibiennale.org
一边加入 几个母亲及其孩子在外面玩耍 一边 说 道:“这个地方使我们所有人受益,对儿童和家长而言都是如此。
unicef.org
As she joins the children and several mothers in playing games outside, she adds, “This [...]
place is good for all of us, children and parents alike.
unicef.org
蒂普顿先生访问的消息得到了员工的兴奋,他们开始回忆他们的善行 一边 想 着 可能值得一$ 50,000奖金。
zh-cn.seekcartoon.com
The news of a visit from Mr. Tipton gets the employees excited and they start reminiscing about their good deeds, while thinking about who deserves a possible $50,000 bonus.
seekcartoon.com
法国说,这一难题在某种程度上 是教育系统所固有的:虽然表面上教育系统对所有学生一视同仁,但是它实际上是一个有选
[...] 择的机制,往往偏重学习成绩,轻视其他各种能力,而且还将往往没有社会背景的“不成功 者”撇一边。
unesdoc.unesco.org
The difficulty, France suggests, is to some extent inherent in the education system: while ostensibly treating all pupils as equal, the system nevertheless functions as a selection mechanism that tends to favour academic
[...]
over other competencies, while at the
[...] same time pushing to one side the “unsuccessful” [...]
who are often from socially deprived backgrounds.
unesdoc.unesco.org
把他们的分歧放一边,组命名的新土地Equestria一起,使其茁壮成长。
zh-cn.seekcartoon.com
Putting their differences aside, the group named the new land Equestria and worked together to make it thrive.
seekcartoon.com
和推进系统进行第一次碰撞之后,浮冰就立即被推到 一边 , 不会再进入福伊特施耐德推进器中。
voith.com
The ice floes are immediately
[...] pushed to the side after the first [...]
impact with the propulsion system and do not get caught in the VSP
voith.com
互联网上 可以看到格鲁吉亚士兵在进攻南奥塞梯村庄和首府 时拍摄的手机照片,照片中显示了他们旨在专门消 灭平民的种种手段,在一段众所周知的 YouTube 视 频中,一名格鲁吉亚士一边破口 大骂 一边 不停 地向屋内射击。
daccess-ods.un.org
Cell phone photographs taken by Georgian soldiers as they advanced on South Ossetian villages and the capital were available on the Internet, showing their methods, which were aimed specifically at wiping out civilians, and there was a well-known YouTube video which showed a Georgian soldier firing non-stop into homes while uttering a string of profanities.
daccess-ods.un.org
在美丽的田园环境一边放松心情 一边 学 习烹饪传统和国际菜肴,教授你的可都是爱尔兰最为著名的厨师。
discoverireland.com
Relax in beautiful idyllic surroundings while learning to cook both traditional and international dishes under the watchful eye of the country’s most notable chefs.
discoverireland.com
A我退休2、3年,因为我是自己的公司, 所以我是一开始是慢慢的半退休,调整自 己的工作一边工作一边照顾孙子。
cdn.c3a.com.sg
A: I have retired for around 2-3 years, because I run my own company, hence I start to retire slowly, adjust my working schedule, take care of my grandchildren while working.
cdn.c3a.com.sg
那些被认为过于保守或表现欠佳的部长们被 晾一边,而 许多新的副部长官员得到任命。
crisisgroup.org
Ministers regarded as conservative or underperforming were moved aside and many new deputy ministers appointed.
crisisgroup.org
身体坠落、炸开;散落四处,作为王室象征的宝座上的国王的画像被放 一边 , 不 再被新的领导人需要。
shanghaibiennale.org
The body falls  and   explodes; bo dy  parts  are flung everywhere and a portrait of the King seated on his throne is  set aside  as a symbol of the royal family  is not needed by the new leaders .
shanghaibiennale.org
鉴于在得到安全理事会批准开展的维和行动期 间保护平民方面的经验模棱两可,我们认为,现在需
[...] 要再次明确重申,联合国维和人员在执行其任务规定 时卷入武装冲突和实际上站在其一 方 一边 是 不可 接受的。
daccess-ods.un.org
In the light of the ambiguous experiences in protecting civilians during peacekeeping operations sanctioned by the Security Council, we believe that it is necessary once again to clearly reaffirm that it is unacceptable for United Nations peacekeepers
[...]
to be drawn into armed conflict and, in
[...] effect, to take the side of one of the parties [...]
when implementing their mandate.
daccess-ods.un.org
主席还希 望,一边会还会鼓励就尚未提出的其它可能的定义方案以及更广泛的技术和政 治问题进行思考,这些都会影响到裁谈会禁产条约未来谈判。
daccess-ods.un.org
The Chair also hopes that this event will encourage reflection on other possible options which were not raised, as well as on broader technical and political considerations which will frame future FMCT negotiations in the CD.
daccess-ods.un.org
这些代表团指出,这样的话,因诺琴蒂研究 中心一边推动应用研究一边独立 分析与儿童有关的规范问题,从而促进本组 织的战略议程。
daccess-ods.un.org
In this way, they said, the IRC would continue to contribute to the strategic agenda of the organization by advancing applied research while producing independent analysis on normative issues related to children.
daccess-ods.un.org
特别报告员希望关于这 一问题的决议草案今年能够以协商一致方式获得通 过,并鼓励各国代表团目前先把是否应该制定有法 律约束力的文书的问题放一边,促 使对话过程进 展顺利并获得成功。
daccess-ods.un.org
He hoped that the draft resolution on the matter would be adopted by consensus during the current session, and encouraged delegations to pursue the dialogue they had begun and set aside for the moment the question of whether a legally binding instrument was relevant.
daccess-ods.un.org
2001年3月,前南斯拉夫的马其顿共和国请求安理会举行会议,讨论威胁其与南斯拉夫联盟共和国边境(科索沃段)局势稳定的问题,并审议确保 一边 境 地区稳定的计划。
un.org
In March 2001, the former Yugoslav Republic of Macedonia requested a meeting of the Council to discuss a situation threatening the stability on its
[...]
border with the Federal Republic of Yugoslavia (Kosovo section) and to consider plans for
[...] ensuring stability on that border.
un.org
研讨会期间,与会者们举行了一些会议,开展了双边和 边 、 一 般 或 专题 性、定期或临时性的交流。
daccess-ods.un.org
During the workshop participants proposed holding meetings to share information on a bilateral and multilateral, general or thematic, regular or ad hoc basis.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/28 14:25:18