| 单词 | 一角银币 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 一角银币 —dimeSee also:银币—silver coinage
|
只有先进的DriveCore™技术才能推动这款经典的功放，而这项技术无缝整合了功放单元驱动级和功率输出级，完全融合在一 块 一角 硬 币 大 小 的芯片里。 acehk.com | Powering this remarkable amplifier is the pioneering technology of DriveCore™, which [...] seamlessly integrates the amplifier drive stage into the power output stage fusing [...] everything into a chip the size of a dime. acehk.com |
在人口基金，未对一家本地货币银行 账户进行银行对账，同时还存在长期 未结清的对账项目和未定用途存款。 daccess-ods.un.org | At UNFPA, no bank reconciliations were performed for a local currency bank account and [...] there were also long-outstanding [...]reconciling items and unapplied deposits. daccess-ods.un.org |
代表团会见了几内亚比绍总统马拉姆·巴凯·桑哈总统、卡洛斯·戈梅斯总 理、议会议长 Raimundo Correia、外交部长、国防部长、经济部长、教育部长、 公共行政改革部长和司法部长、议会成员(几内亚和佛 得 角 非 洲独立党和社会复 兴党)以及常驻比绍的国际社会、联合国国家工作队、世 界 银 行 、 国际 货 币 基金组织(基金组织)、非洲发展银行和民间社会的代表。 daccess-ods.un.org | The delegation met with the President of Guinea-Bissau, Malam Bacai Sanha; the Prime Minister, Carlos Gomes Junior; the Speaker of the Parliament, Raimundo Correia; the Minister for Foreign Affairs; the Ministers of Defence, Economy, Education, Public Administration Reform and Justice; members of the Parliament (African Party [...] for the Independence [...] of Guinea and Cape Verde and Social Renewal Party), as well as representatives of the international community based in Bissau, the United Nations country team, the World Bank, the International Monetary Fund (IMF), the [...]African Development Bank and civil society. daccess-ods.un.org |
今天，我的角色，巴西银行，我们有 一 个 射 击之星（烛台的模式）是没有得到证实和标准的运动，反对无效后发布了一段视频。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Today I posted a video about the roles ON Bank of Brazil, where we have a [...] shooting star (candlestick pattern) that was not [...]confirmed and after the movement against the standard is invalidated. en.iniciantenabolsa.com |
最后阶段设想要建立非洲共 同市场并采取共同的政策，整合所有的部 门，建立非洲中央银行和单一的非洲 货 币， 成 立非洲经济和货币联盟以及成立并选出 第一届泛非议会。 regionalcommissions.org | The final stage envisages the establishment of an African Common Market and the adoption of common policies, and integration of all [...] sectors, the establishment of [...] an African Central Bank and a single African currency, the setting up of an African Economic and Monetary Union, and [...]creating and electing [...]the first Pan-African Parliament. regionalcommissions.org |
第一，最引人注目的现象是一个事 实，即巴 西 银 行 将分 配 角 色 80的％为零售投资者 - 没有机构 - 图中的个人，企业及投资俱乐部。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | The first and most striking observation [...] is the fact that the Bank of Brazil will allocate roles 80% for retail [...]investors - not institutional [...]- in the figure of individual, corporate and investment clubs. en.iniciantenabolsa.com |
在讨论危机的这一方面问题时，Meeks [...] 议员阐述了美国对这场危机的看法， Argüello [...] 大使报告了世界金融和经济危机及其对发展的影响联合国会议的结论， Stephens 先生从世界银行的角度阐述了一些看 法，Griesgraber 博士就国际金融 [...]机构的问责制提出了一些看法。 daccess-ods.un.org | In their consideration of this aspect of the crisis: Congressman Meeks described the view of the crisis from the United States; Ambassador Argüello reported on the conclusions of the United Nations Conference on the World Financial and Economic Crisis and its Effect on Development; Mr. Stephens [...] presented some ideas from the [...] point of view of the World Bank; and Dr. Griesgraber forwarded [...]her thoughts about accountability [...]of the international financial institutions. daccess-ods.un.org |
另外两个方案是 全环基金/亚洲开发银行的珊瑚三角倡 议 (见下文第 173 段)与全环基金和世界银 行的可持续地中海方案。 daccess-ods.un.org | Two other programmes [...] are the Coral Triangle Initiative, involving GEF and the Asian Development Bank (see para. 173 [...]below) and the “Sustainable [...]Med” (Mediterranean) programme, involving GEF and the World Bank. daccess-ods.un.org |
巴西银行的角色， 积累更多的盈利能力在第二2007，29,35％，在第10个月 的 一 年。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | The roles of the Bank of Brazil ON accumulate greater profitability in the second 2007, 29,35% in the first ten months of the year. en.iniciantenabolsa.com |
教科文组织将与西非经共体、ECOBANK 银行、西非经济和货币联盟和佛得角 共 和 国 外交部合作，协助举办圆桌会议，向有可能出资的捐助者和发展合作伙伴推介这个项目。 unesdoc.unesco.org | UNESCO will, in collaboration [...] with ECOWAS, ECOBANK, UEMOA and the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Cape Verde, assist in [...]organizing round tables [...]in order to present the project to potential donors and partners in development. unesdoc.unesco.org |
在国家一级，将把重点放在编制国别共同评估（CCA）和联合国发展 援助框架（UNDAF）的合作发展联合计划上，以及与世 界 银 行 /国 际 货 币 基 金 组织在综合发 展框架（CDF）和消灭贫困战略框架（PRSP）等文件的合作上。 unesdoc.unesco.org | At the country level, focus will be on joint programming of development cooperation in the context of the Common Country Assessment (CCA) and United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) instruments; the World Bank/IMF Comprehensive [...] Development Framework [...](CDF) and Poverty Reduction Strategy Papers (PRSP) instruments. unesdoc.unesco.org |
在这方面，要对本国社会和议会 [...] 负责的首先是政府，而不是捐助方、投资方或者类似世 界 银 行 、 国际 货 币 基 金组 织或世界贸易组织这样的国际机构。 daccess-ods.un.org | In that regard, the primary accountability of governments should be to their own societies and [...] parliaments, not to donors, investors or international [...] agencies like the World Bank, IMF or the World Trade [...]Organization. daccess-ods.un.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁 三 角 区 倡 议——这 一地区 拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 [...]和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest [...] marine protected area in the [...] Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered [...]a number of countries in the [...]Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
用途:将数字转换成欧元形式，将数字由欧元形式转换成欧盟成员国货币形式，或利用欧元作为中间货币将数字由某一欧盟成员国货币转化为 另 一 欧 盟 成员国 货 币 的 形 式 ( 三 角 转 换 关系)。 oapdf.com | use: the euro will be converted to digital form, digital form by the euro currency is converted to the form of EU member states, or the use of the euro as currency among the EU member states by a [...] number of currency [...] into another currency in the EU member states forms (triangular relationship between the conversion). oapdf.com |
2011年是这个奖项设立的头一年，全球有200多家领先组织提交了候 选 银 行 提名 ， 角 逐 这 个享有盛誉的奖项。 tipschina.gov.cn | In 2011 -- the inaugural year of the awards -- more than 200 leading organizations from around the world submitted nominations to compete for this prestigious recognition. tipschina.gov.cn |
這使亞洲衛星 [...] 可以為我們的客戶提供全面之點對多點發送及服務，遍及地理分散的亞洲 每 一角 落。 asiasat.com | This enables us to provide our customers [...] with comprehensive point to multi-point distribution and service throughout the geographically [...] fragmented pan-Asian region. asiasat.com |
从这一角度来看，其他特 别报告员核实人权标准应成为理事会活动的常规做法。 daccess-ods.un.org | From this perspective, verification [...] of human rights standards by other special rapporteurs should be a normal practice in [...]the activities of the Council. daccess-ods.un.org |
此 外，应当加大努力，制定一项全球战略，将发展层面优先纳入全球进程和有关 多边机构，以使发展中国家能够从全球化和贸易自由化所提供的机会中获益， 包括通过为发展创造一个有利的外部经济环境，这要求国际贸易、 货 币 和 金融 体系之间加强一致性 ，使之具有普遍、开放、平等、非胁迫性、基于规则、可 预测和非歧视性。 daccess-ods.un.org | In addition, greater efforts must be made to generate a global strategy to prioritise and mainstream the development dimension into global processes, and in the relevant multilateral institutions in order to enable developing countries to benefit from the opportunities offered by globalisation and trade [...] liberalisation, including through [...] the creation of an enabling external economic environment for development which requires greater coherence between the international trading, monetary and financial [...]systems that should be [...]universal, open, equitable, non-coercive, rule-based, predictable and non-discriminatory. daccess-ods.un.org |
针对公共部门会计准则，国贸中心正在培训工作 人员并清理财产和库存记录；并且还在与联合国秘书处讨论在设计“团结”项 [...] 目时顾及国贸中心将瑞士法郎作为预算 货 币 这 一 情 况 的必要性以及因实施该项 目而产生的相关费用。 daccess-ods.un.org | With regard to IPSAS, ITC is progressing with the training of staff and the cleaning up of property and inventory records; discussions are also currently ongoing with the United Nations Secretariat as to the need to [...] accommodate the use of the Swiss franc as [...] the ITC budget currency in the design [...]of Umoja, and the resulting costs associated with its implementation. daccess-ods.un.org |
独立专家以及世界银行和国际货币基 金 组织的代表 就此问题作了发言。 daccess-ods.un.org | The independent expert and [...] representatives of the World Bank and IMF made presentations [...]on the issue. daccess-ods.un.org |
根据上文的汇率浮动对维持和平预算影响的审查情况(其中强调指出， 2009/10 年度和 2010/11 年度大约 10%的维持和平支出是以美元以外货币 支 付 的， 长期来看汇率差异对维持和平行动账户的总体影响是有限的)，同时考虑到 第一 次执行情况报告(A/65/589)提到的为缓解风险而探讨的各种备选办法的利弊，秘 书长认为，上文提出的各种备选办法的预期收益，将因不仅给特派团而且给会员 国带来的实际费用和机会成本而被抵销。 daccess-ods.un.org | Based on the above review of the impact of exchange rate fluctuations on peacekeeping budgets, highlighting that approximately [...] 10 per cent of the [...] peacekeeping operations expenditures were in currencies other than the United States dollar in 2009/10 and 2010/11, and that over time the variation on exchange rate had limited impact overall on the accounts [...]of peacekeeping operations, [...]while taking into consideration the pros and the cons of the various options explored to mitigate the risk, as indicated in the first performance report (A/65/589), the Secretary-General is of the view that expected return from the various options set out above would be offset by the actual cost generated and opportunity cost it would represent for missions as well as Member States. daccess-ods.un.org |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪 在 一 些 情 况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛 的 角 度 审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
世界银行和国际货币基金 组织报告，今年西岸和 加沙的经济增长稳健，保守估计 2010 年的增长将达 8%。 daccess-ods.un.org | The World Bank and the International Monetary Fund report solid [...] economic growth in the West Bank and Gaza this year, with [...]growth for 2010 conservatively projected at 8 per cent. daccess-ods.un.org |
评估团收到了联科行动和联合国国家工作队、世界银行、非洲开 发 银 行 和独 角兽部 队的详细情况通报，并与瓦塔拉总统、总理兼国防部长索罗、内政部长、 司法与人权部长、财政部长、规划部长、公职和就业部长、科特迪瓦共和军的苏 [...] 迈拉·巴卡约科将军以及独立选举委员会主席、国家安保领导人、外交界、民间 [...] 社会、包括科人阵在内的各政党以及国际和国家非政府组织进行了协商。 daccess-ods.un.org | The assessment mission received detailed briefings from UNOCI and the [...] United Nations country team, [...] the World Bank, the African Development Bank and the Licorne force, and [...]consulted with President [...]Ouattara, Prime Minister and Minister of Defense Soro, the Ministers of the Interior, Justice and Human Rights, Finance, Planning, Civil Service and Employment, General Soumaila Bakayoko of FRCI as well as the President of the Independent Electoral Commission, the leadership of the national security, the diplomatic community, civil society, political parties, including FPI, and international and national non-governmental organizations. daccess-ods.un.org |
委员会以不具说服力的论述解决其职权问题，并且回避从德国的保留是否有 效这一角度审议本案，而这才是委员会应采取的做法。 daccess-ods.un.org | The Committee resolved the matter of its competence using an unconvincing line of argument and avoiding what it should have done, which was to consider the case in the light of whether or not Germany’s reservation was valid. daccess-ods.un.org |
促进信息和传播技术在实现国际商定发展目标方面的创新使用仍然是一项具有重大意 义的行动，无论是从教科文组织作为信息社会世界首脑会议（WSIS）行动方针 C7：电子学 习的促进者这一角色来 看，还是从宣传科学信息的开放存取（OA）、自由与开放源码软件 （FOSS）的重要性方面来看均是如此。 unesdoc.unesco.org | Promoting the innovative use of ICTs for meeting internationally agreed development goals remains an action of key importance, both in view of UNESCO’s role as facilitator of WSIS Action Line C7: “E-Learning”, and in advocating the importance of Open Access (OA) to scientific information, and Free and Open Source Software (FOSS). unesdoc.unesco.org |
我们重申， 加强发展中国家在世界银行和国际货 币 基 金 组织的发言权和代表权至关重要，并 注意到世界银行进行的改革和国际货 币 基 金 组织朝这个方向取得的进展。 daccess-ods.un.org | We reaffirm the importance of enhancing the voice and representation [...] of developing [...] countries in the World Bank and the International Monetary Fund, and note the reforms undertaken by the World Bank and the progress made by the International Monetary Fund in that direction. daccess-ods.un.org |
例如，建设和平委员会召集广泛的行为 [...] 体，制定共同办法，这些行为体中包括安全理事会和 经济及社会理事会成员、部队派遣国和主要捐助方， 并且还有世界银行和国际货币基金组织(基金组织) 的参与。 daccess-ods.un.org | The Peacebuilding Commission, for example, brings together a wide variety of actors to develop common approaches, including the members of the Security Council and the Economic and Social [...] Council, troop contributors and key donors, with the [...] participation of the World Bank and the International Monetary Fund (IMF). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。