请输入您要查询的英文单词:

 

单词 一览无遗
释义

See also:

一览

an overview
at a glance

一览 n

glance n

External sources (not reviewed)

他说,秘书处准备的说明不过是将一些想法写在 了纸上,既不是设定什么限制,也不 一览无遗 的。
daccess-ods.un.org
He remarked that the note prepared by the Secretariat had merely placed some thoughts on paper and that the paper was neither restrictive nor exhaustive.
daccess-ods.un.org
虽然这个单子并不一览无遗 的, 也不是按某种次序排列的,但却是一种希望反映与会者的主要议题和关切的 [...]
尝试。
daccess-ods.un.org
While the list was not exhaustive or presented [...]
in a particular order, it was an attempt to reflect key topics and concerns of participants.
daccess-ods.un.org
在中东的动乱之中,我们世人 那种无情、残忍和残暴的丑陋面 一览无遗。
daccess-ods.un.org
In the turmoil of the Middle East we mortal beings have been exposed at our worst, in all our callousness, cruelty and brutality.
daccess-ods.un.org
得益于透明蓝宝石水晶底盖,让刻饰图文的摆 一览无遗 , 镂 空腕表成为展现各种风格效果的最佳款式。
audemarspiguet.com
With an engraved rotor made visible thanks [...]
to the sapphire caseback, the skeleton has become a showcase for every possible stylistic effect.
audemarspiguet.com
在标志性的奥克兰海港大桥(Auckland Harbour Bridge)上漫步,欣赏奥克兰市中心的繁华美景,包括天空塔和奥克兰海 一览无遗 的 景 致。
cn.yha.co.nz
Walk across Auckland’s iconic Auckland Harbour Bridge for stunning views of Auckland’s downtown with Sky Tower and across Auckland Harbour.
yha.co.nz
雕刻装饰部份通常隐匿于表壳深处,但镂空表款可使雕刻零件之 一览无遗 , 尽 情展现出类拔萃的精湛工艺。
audemarspiguet.com
Often hidden in the depths of the case, the subtlety of this decorative work is nonetheless unveiled in skeleton watches.
audemarspiguet.com
创意精美的鸡尾酒是让宾客流连于Gobo Upstairs酒廊的最佳理由,顶层露天Sky Bar更让您尽享现代都市夜店体验,城市夜 一览无遗。
shangri-la.com
At the open-air rooftop Sky Bar, a cosmopolitan evening of drinks and city views awaits.
shangri-la.com
表壳(包括表侧面)、时标、蓝宝石水晶透明底盖边缘、表扣乃至摆陀均可透过表壳背面的蓝宝石水晶窗 一览无遗 , 并 镶嵌方形 和圆形美钻。
piaget.com.cn
The case (including the profiles), the hourmarkers, the rim of the sapphire crystal case-back, the buckle and even the oscillating
[...]
weight that may be admired through the transparent case-back, are all lavishly set
[...] with baguette- and brilliant-cut diamonds.
piaget.com
在小巧的克拉克岛(Clark Island)上野餐,眼前悉尼歌剧院和海港大桥的风 一览无遗。
australia.com
Pack a picnic for tiny Clark
[...] Island, which has unsurpassed views of the [...]
Opera House and Harbour Bridge.
australia.com
从桥上看,湖面的景色在您面 一览无遗。
visitfinland.com
From the bridge, the views of the lake open out before you.
visitfinland.com
声誉卓著的指挥官式座椅,作为2013年款路虎神行者2代最为卓然的内在设计之一,可改善前方视野,帮助驾驶者将四周状 一览无遗 , 驾驶座椅同样经过优化,标配六向电动调节功能;全新设计的方向盘亦可根据坐姿上下前后调节。
landrover.com
Every control and surface is carefully crafted to give LR 2’s luxurious interior the quality and tactile ambience found on other, larger Land Rover vehicles with a range of trim options that can be tailored to suit the most sophisticated personal tastes as well as practical requirements.
landrover.com
克里顿1830腕表搭载La Joux-Perret机芯厂专为名士所打造的机芯,这枚卓越出众的机芯透过透明表 一览无遗。
wthejournal.com
The Clifton 1830 is fitted with a manufacture caliber adapted for Baume & Mercier by the La Joux-Perret Manufacture, which is visible through the sapphire crystal case back.
wthejournal.com
全员戮力同心,这些价值将经由爱彼独门的精湛技艺臻至完美 一览无遗。
audemarspiguet.com
Together these values are perfected and revealed through the Savoir-Faire that is truly unique to Audemars Piguet.
audemarspiguet.com
此外,会员登入账号后,也有专页详列出您所有增参与的产品分享内容,让 一览无遗 , 方 便作出跟进或回应。
cosme-de.com
In addition, after logging in to our site, there's a page listing the product reviews the member has participated in which is easy for follow and reply.
cosme-de.com
热成像不受环境光照亮度和天气条件的影响,令整个图像的所有细 一览无遗。
flir.com
Thermal imaging provides full visibility irrespective of the prevailing light level and weather conditions.
flir.com
在经过详细的结构分析后,我们安装了用来抵抗垂直和水平负荷的构件,最大限度加强其抗负荷的效率,同时通过落地玻璃窗让这些构 一览无遗。
nikken.jp
Following a detailed structural analysis, vertical and lateral load resisting elements were positioned for maximum efficiency and exposed through full height glazing.
nikken.jp
瓦纳卡青年旅舍位于新西兰瓦纳卡湖(Lake Wanaka)畔景色怡人的高山小镇中,其居中的地理位置使得入住旅舍的客人可以欣赏 一览无遗 的 瓦 纳卡湖美景和新西兰著名的南阿尔卑斯山。
cn.yha.co.nz
YHA Wanaka is situated in the stunning alpine village of Lake Wanaka New Zealand.
yha.co.nz
例如,早期的3120机芯的摆轮上就可看到如此微妙细致的润色手法;然而,却仅在甫上市数周的崭新Millenary 千禧4101表款上,这项技艺才首 一览无遗 地 展 现于表面上,听凭鉴赏家欣赏其无懈可击的典雅华服。
audemarspiguet.com
It can be found, for example, as a subtle touch on the balance of the caliber 3120. But it’s on the new Millenary 4101, on the market only a few weeks, that it can be seen in all its splendor because it appears on the face of the watch.
audemarspiguet.com
特别提到联合国教育促进可持续发展十年为加强横向合作提供 了一无二的机会,同样强调了世 遗 产 活 动与教科文组织所有其他计划部门的联系。
unesdoc.unesco.org
The United Nations Decade of Education for Sustainable Development was highlighted as a unique opportunity for increased
[...]
intersectoral
[...] cooperation, and the connectivity of World Heritage actions with the work of all UNESCO’s [...]
programme sectors was equally underscored.
unesdoc.unesco.org
委员会将通无障碍交流形式标 一览 表。
daccess-ods.un.org
The Committee
[...] will adopt its standard list of accessible formats of [...]
communication.
daccess-ods.un.org
通过将番泻树、橄榄树、悬铃树和豌豆与猴面包树结合,娇韵诗实验室创造出了 一无 二 的 防晒护理产品——植物性阳光防护元素2(Phyto Sunactyl 2),能够保护皮肤细胞及遗传免 受太阳的侵袭。
clarinsusa.com
By combining senna, olive, plane tree and pea with baobab,
[...]
Clarins Laboratories created
[...] Phyto-Sunactyl 2, the exclusive complex present in Clarins sun products which protects skin cells and their genetic inheritance against the sun’s aggressions.
clarinsusa.com
从列入世遗产名 录的国家公园,到奢华的雨林静居和人烟罕至的海滩,无论您以哪种方式 览无 垠 的海岸线,您都会很快发现为何这是澳大利亚生活方式不可分割 一 部 分
australia.com
From World Heritage-listed national parks to luxury rainforest retreats and beaches where you won’t see another person; whichever way you experience our infinite coastline, you’ll soon discover why it is an integral part of the great [...]
Australian lifestyle.
australia.com
最后,提议在第 C1 条草案第 1 款的起首语中添加“包括一词, 以便强 调该项规定中提出的程序权利清单并非详 无遗 的 性 质。
daccess-ods.un.org
Lastly, the insertion of the word
[...] “including” in the chapeau to draft article C1, paragraph 1, was proposed in order to stress the non-exhaustive nature of the list of procedural rights set out in that [...]
provision.
daccess-ods.un.org
考虑到所讨论的权利范围极广,本报告并未自恃也无意做到详 无遗 , 而 是 意在对和平集会和结社自由权利方面、为恪守人权的精神和文字而应采纳和落实 的法律框架和制度框架一初步概述。
daccess-ods.un.org
Considering the very large scope of the rights at stake, this report does not pretend, nor intend to be exhaustive, but rather aims at presenting a first overview of legal and institutional frameworks that should be adopted and implemented to comply with the spirit and the letter of human rights in the context of the rights of freedom of peaceful assembly and of association.
daccess-ods.un.org
根据《世界遗产公约》缔约国大会《议事规则》第 14.1 条的规定,世界遗产委员会决 定,为无遗产入选《世遗产名 录》 一 个 缔 约国保留一个席位,由第十六届缔约国大会 (教科文组织,2007 [...]
年 10 月 24-25 日)选举产生(第 31 COM 6.6 号决定)。
unesdoc.unesco.org
Following Rule 14.1 of the Rules of Procedure of the General Assembly of
[...]
States Parties to the
[...] Convention, the World Heritage Committee decided to reserve one seat in the Committee [...]
to be elected by
[...]
the General Assembly at its 16th session (UNESCO, 24-25 October 2007) for a State Party with no property on the World Heritage List (Decision 31 COM 6.6).
unesdoc.unesco.org
联合国公共部门会计准则实施项目小组继续领导本组织向公共部门会计准 则规定的过渡,并在下列领域取得了重大进展:阐明符合公共部门会计准则的联 合国具体问题会计政策提议,这些问题包括公共部门会计准则规定的合并报告, 捐赠使用权安排、货物和实物服务、职工福利 无 形 资 产、联号资料披露等事项 的会计,在财务报表中提出预算资料:确定逐步实施公共部门会计准则规定的领 域,并支持对财务报表进行必要改动;起草公共部门会计准则咨询的工作说明: 制作符合公共部门会计准则的示范财务报表:与“团结”项目合作,构架符合公 共部门会计准则的账一览表: 开发培训和宣传产品,部署本组织第一阶段公共 部门会计准则培训。
daccess-ods.un.org
The United Nations IPSAS Implementation Project Team continued to lead the transitioning of the Organization to the requirements of IPSAS and made significant progress in the areas of articulating proposals for IPSAS-compliant accounting policies for United Nations-specific issues, such as consolidation under IPSAS, accounting for donated right-to-use arrangements, goods and services in kind, employee benefits, intangible assets, related party disclosures, and presentation of budget information in the financial statements; identifying areas for progressive implementation of IPSAS requirements and supporting the required changes to the financial statements; drafting the statement of work for the IPSAS consultancy; documenting IPSAS-compliant model financial statements; working with Umoja to build an IPSAS-compliant chart of accounts; the development of training and communication products and the deployment of the first phase of IPSAS training for the Organization.
daccess-ods.un.org
本报告具有三重目的:首先,简要概述自联合国森林论坛第七届会议以来包 括森林合作伙伴关系在内的各相关国际和区域组织、机构和文书就森林有关问题 开展的与加强合作以及政策和方案协调相关的一些活动,但 一 介 绍 并非详无 遗的; 其次,鉴于论坛 2007-2015 年期间的多年期工作方案、关于所有类型森林 的无法律约束力文书及其全球目标,强调合作的进一步可能性;最后,提出一些 供审议的要点,协助成员国在论坛第八届会议上进行审议。
daccess-ods.un.org
The purpose of the present report is threefold: first, to provide a brief non-exhaustive overview on some of the activities undertaken since the seventh session of the United Nations Forum on Forests related to enhanced cooperation and policy and programme coordination on forest-related issues among relevant international and regional organizations, institutions and instruments, including the Collaborative Partnership on Forests; secondly, to highlight further possibilities for cooperation especially in light of the multi-year programme of work of the Forum for the period 2007-2015, the non-legally binding instrument on all types of forests and its global objectives; and finally, to facilitate the deliberations of Member States in the eighth session of the Forum by proposing some points for consideration.
daccess-ods.un.org
(o) 会议在批准请求时注意到,一个缔约国在《公约》生效近十年后仍无法说明还需要做些什么,这固然令 遗 憾 , 但积极 一 面 是 ,这样的缔约国 ( 如刚果民主共和国) 计划采取措施,以了解剩余任务真正的艰巨性,并制定相应 的计划,以准确预计完成第5 条的执行所需的时间。
daccess-ods.un.org
(o) In granting the request, the Meeting noted that, while it may be unfortunate that after almost ten years since entry into force a State Party is unable to account for what remains to be done, it is positive that such a State Party, as is the case of the DRC, intends to take steps to garner an understanding of the true remaining extent of the challenge and to develop plans accordingly that precisely project the amount of time that will be required to complete Article 5 implementation.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/23 5:10:36