请输入您要查询的英文单词:

 

单词 一见高低
释义

See also:

高低

height
ups and downs (success or failure)
whether sth. is right or wrong
altitude (aviation)
pitch (music)
comparative strength, weight, depth, stature
(spoken interjection) anyway, whatever
eventually, in the end

高见

wise opinion
brilliant idea (honorific)

External sources (not reviewed)

确保各级教育达高质量是所有国 高 度 重 视的问题,因此最起码的要求是该地区的 各国政府应见一致, 对教师进行必要的培训。
unesdoc.unesco.org
Ensuring
[...] quality education at all levels is a high priority for all countries and minimum requirements therefore should be agreed upon by all governments of [...]
the region accompanied
[...]
by appropriate teacher training.
unesdoc.unesco.org
秘书长还按活动类型确定了每个职能领域中预期的生产率和效率收 益,1 并将这些收益表述为节省工作人员时间 高 、 低 值 域 ,综合为专 职同等资历人员年,并用履行这些任务的专职同等资历平均费用折算为 财务价值(见 A/64/380,附一)。
daccess-ods.un.org
The Secretary-General has also identified expected productivity and efficiency gains1in each functional area by type of activity, and has
[...]
translated those gains
[...] in terms of a high and a low range of savings in staff time, consolidated as full-time equivalents, and converted to financial values using the average cost of the full-time equivalents performing those tasks (see A/64/380, annex I).
daccess-ods.un.org
有趣的是,除了低收入群体,收入 高 , 一 次 消费酒类 六个单位或更多,一月至少一次的人的数量越多。
daccess-ods.un.org
Interestingly, except for the lowest income group, the higher the [...]
income the higher the number of persons consuming six
[...]
or more units of alcohol at a time at least once a month.
daccess-ods.un.org
在这一背景下,并且考虑到索马里各地区的法律专业人才人数少、受训水低(见 S/2011/360,附件三,A 节),因此,高海盗案件诉讼能力 一 项 重 大的 长期挑战。
daccess-ods.un.org
Against this background, and given the low numbers and
[...]
level of training
[...] of legal professionals in each of the regions of Somalia (see S/2011/360, annex III, sect. A), increasing the capacity [...]
to conduct the
[...]
prosecution of piracy cases is a major, long-term challenge.
daccess-ods.un.org
一開始的清純花果香,在飄散的瞬間撲鼻而來的是由洋梨、香橘與甜桃皮組成的前調,如同搖滾樂瞬間節奏的開場;漸入香調的核心,由忍冬植物、茉莉與荷花,帶來清新與誘惑的味道,就像旋律由內心釋放出來,引領聽者到更高的境界;而在香調 一 連 串音符譜出搖滾 高低 起 伏 ,最後演奏的,是由深切的木香所組成,雪松木、琥珀與香草,讓這首搖滾旋律散發能量,並以最溫暖的味道結尾,讓香味自己譜出一曲搖滾樂,讓聆聽者隨著樂曲的律動,感受ANNA SUI搖滾天后的搖滾魅力。
hk.eternal.hk
At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm.
hk.eternal.hk
鑒於香港經濟持低迷,失業高達 5. 3%,同時消費物價指數已 連續3年下滑,通縮日益惡化,而本港各類公共交通服務的收費依高企,交通費佔了市民生活開一 個 甚 大的比例,本會促請政 府與各公共交通機構磋商,鼓勵各機構因應其個別營運情況,調 低收費或提供優惠給乘客,以減輕市民負擔。
legco.gov.hk
That, as Hong Kong's economy
[...] remains in the doldrums with the unemployment rate rising to 5.3%, the Consumer Price Index falling for three consecutive years, and the worsening deflationary situation, while the fares of various public transport services remain high, and transport expenses account for a large proportion of the public's living expenses, this Council urges [...]
the Government to
[...]
discuss with various public transport operators and encourage them to take account of their respective operating conditions and reduce their fares or offer concessions to passengers, thereby alleviating the burden on the public.
legco.gov.hk
一个人 同时具有中心性肥胖(过多的脂肪积聚在腰部)、血脂异常(如:甘 油三酯增高或高密度脂蛋白胆固醇水平 低 , 见 第 11 ) 、 高 血 压 以及高血 糖,被称为代谢综合征。
world-heart-federation.org
When a person has central obesity (too much weight
[...]
around the
[...] waist), abnormal blood fat levels (e.g. high triglyceride level or low HDL cholesterol; See section 11), high blood pressure and high blood sugar at the same time, this is known as metabolic syndrome.
world-heart-federation.org
因此要一切努力使不同的见 保持在最低水平
codexalimentarius.org
Therefore every effort should be made to keep deviations to the minimum.
codexalimentarius.org
尽管已经考虑到根据所使用的资 料来源现行估计数有所差异,但杀人比率 高 的 是 欧洲(每 100,000 人中 17.4 人)其次是美洲(每 100,000 人中 15.5 人),而其他地区(大洋洲、欧洲和亚 洲)的比一直较低(见图 2)。
daccess-ods.un.org
The report includes figures on intentional homicide for 208 countries and territories and provides analytical insights into various typologies of homicide, their contexts and on the link between homicide and development.
daccess-ods.un.org
迄今为止,所有核准投资项 目的平均成本效益为 13.4 美元/ODP 吨,这得益一些成本效益值低的 大 型项目 见附 件五)。
multilateralfund.org
The average cost-effectiveness 9 of all investment projects approved
[...]
so far is 13.4 US$/tonnes of ODP, thanks to
[...] several very large projects with low cost-effectiveness values (See Annex V).
multilateralfund.org
所需经费增加主要是由于(a) 国际工作人员(908 200 美元),主要原因是实际 平均空缺率为 8.3%,而预算编列的空缺率为 10%,而一般工 作人员费用也高于 预算;(b) 本国工作人员(1 025 200 美元),原因是实际平均空缺率为 1.2%,而 预算编列的空缺率为 7%,而且本国工作人员的订正薪金表于 2010 年 10 月 1 日生 效,加上员额叙级工作使本国工作人员职等 高(见 下 文 第 22 和 23 段);(c) 空运 (1 142 700 美元),主要是由于租赁和运营固定翼和旋转翼飞机的合同成本高于 预算,加上航空燃料成本上涨。
daccess-ods.un.org
The additional requirements were mainly attributable to (a) international staff ($908,200), owing primarily to an actual average vacancy rate of 8.3 per cent compared to the budgeted rate of 10 per cent, and higher-than-budgeted common staff
[...]
costs; (b) national staff
[...] ($1,025,200), owing to an actual average vacancy rate of 1.2 per cent compared to the 7 per cent rate reflected in the budget and a revised national staff salary scale that took effect on 1 October 2010, in addition to increased national staff grade levels as a result of a post classification exercise (see paras. 22 and 23 below); [...]
and (c) air transportation
[...]
($1,142,700), owing mainly to higher-than-budgeted contract costs for the rental and operation of fixed and rotarywing aircraft, and higher aviation fuel costs.
daccess-ods.un.org
从事健身运动每周一次以上的人的比例,在收入较高的人口中几乎比收入低的人口中高一半。
daccess-ods.un.org
The proportion of people engaged in fitness sport
[...]
more than once a week is almost half higher among the population with higher
[...] income than among the lower-income population.
daccess-ods.un.org
第六十六次会议审议了高级监测和评价干事汇编的案头研究的评论意见,并请她 在编制其最后评价报告时,将秘书处在执行委员会第六十六次会议期间收到的对案头研究 的评论和见一并考虑在内(第 66/11 号决定,(b)分段)。
multilateralfund.org
The 66th meeting considered comments on the desk study that had been compiled by
[...]
the Senior Monitoring and Evaluation
[...] Officer and requested her, when preparing the final report of the evaluation, to also take into consideration those comments and observations that had been received by the fund Secretariat by the 66th meeting (decision 66/11, sub-paragraph (b)).
multilateralfund.org
(7) 白翎岛岸上的一名大韩民国哨兵说,大约在发生爆炸时,他亲眼 见一 个高约 100 米的“白色光柱”,光柱持续了 2 至 [...]
3 秒钟——表明他从白翎岛能够 看见事件发生地点。
daccess-ods.un.org
7) A Republic of Korea sentry on the shore of PY-Do stated that he
[...] witnessed an approximate 100 m high “pillar of [...]
white flash” for 2 to 3 seconds at
[...]
the approximate time of the explosion — demonstrating his ability to see the incident location from PY-Do.
daccess-ods.un.org
(x) 作为特别优先事项,考虑批准或加入《消除对妇 一 切 形 式歧视 公约》及其议定书,11 降低保留意见的范 围,并撤回与《公约》的目标 与宗旨所不符或与相关条约背道而驰的保留意见
daccess-ods.un.org
(x) To consider ratifying or acceding to, as a particular matter of priority, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and its Optional Protocol,11 limit the extent of any reservations, and withdraw reservations that are contrary to the object and purpose of the Convention or otherwise incompatible with the relevant treaty
daccess-ods.un.org
工作组其后的一届会 议仍继续开展该项工作,按照第六届会议的商定见将异常低价竞 标和利益冲突专题添入在其工作中应予审议的专题清单(见下 文第 11、15 和 64 段)。
daccess-ods.un.org
The Working Group continued the
[...]
work at eleven
[...] subsequent sessions at which it added topics of abnormally low tenders (ALTs) and conflicts of interest to the list of topics [...]
to be considered
[...]
in its work as agreed upon at its sixth session (see paras. 11, 15 and 64 below).
daccess-ods.un.org
一份申请的平均分析量在不断增加, 一 事 实 表明,医疗服务管理效率和 服务水平在不断高(见附件 1 图 9)。
daccess-ods.un.org
An increase is being registered of the
[...]
average number of
[...] analysis made with one application, a fact which demonstrates efficiency tendencies in the management and delivery of services (Figure No. 9 from Annex No. 1).
daccess-ods.un.org
Ghanea 女士总结了五条初步 结论:(a) 讨论表达自由的限度不能 脱离根 据 整 个公约所承 担 的总体义务,例 如,法律面前人人平等,应有的程序 和 少数人 的权利等;(b) 与表达没有合理的联系的随意的或有人指挥的暴力行为不应成为对 表达自由加以限制的理由;(c) 在仇恨本身就引起暴力的地方,表明了一种更广泛
[...]
的暴力模式;启动了第 20 条就表明国家没有能够保证第 26
[...] 条所规定的不受歧视 的权利;(d) 第 20 条也要求有仔细的分成不同等级的制裁; 低一 级 , 不应侵害 表达本 身 ,高一级,可引 发制裁 ;要小心不要让 限制对总的表达自由造 成 消极 影响;(e) [...]
在国家范畴内还需要其他的行动。
daccess-ods.un.org
Ms. Ghanea drew five preliminary conclusions: (a) the discussion on limitations to freedom of expression could not be dissociated from the overall obligations under the Covenant as a whole, such as full equality before the law, due process and rights of minorities; (b) random or orchestrated acts of violence that have no reasonable link to expression should not justify limitations to freedom of expression; (c) where hatred itself incited to violence, it showed a broader pattern of violations; triggering article 20 demonstrated a failure of the State to guarantee the right to non-discrimination under article 26; (d) article 20 also required a careful and
[...]
calibrated range of
[...] sanctions; at a minimum, it should not infringe expression itself and at a maximum it could trigger [...]
sanction; care had
[...]
to be taken for the limitations not to have a chilling effect on freedom of expression in general; and (e) other actions in the national sphere were needed.
daccess-ods.un.org
苏世民学者项目和苏世民学院的成立是如 高 等 教 育界难 一见 的 大 胆举措,更不用说国际关系领域了。
china.blackstone.com
The establishment of Schwarzman Scholars and Schwarzman
[...]
College is the kind of
[...] bold initiative one sees too rarely in higher education today, let alone in international [...]
relations.
blackstone.com
深入分析发现:年龄越高,学历高 , 收入 越 高 , 在 网上发表 见 的 比例 越 低 ; 从 职业 身份分析,中小学生比大学生在网上发表意见的比例 高 , 农 村外出务工人员、产业服务业 工人比企业公司管理者发表意见的比例更高。
apira.org
It is found through in-depth analysis that the higher the
[...]
age is, the higher
[...] the education and income is, and the lower the proportion of Internet users expressing opinions online; according to the analysis of occupational identity, the proportion of primary and high school students expressing [...]
opinions online
[...]
is higher than university students, and the proportion of migrant workers and industrial and service workers is higher than that of corporate managers.
apira.org
A 型 - 单开关一款能 够准确监控压力并在压力上升或下降超过所需设定点时断开电气控制电路 高低 气 压 开关。
antunescontrols.com
The Model A - Single is a high-low gas pressure switch that monitors pressure and cuts off the electrical control circuit when pressure rises above or drops below the desired set point.
antunescontrols.com
一些代 表团认为,应当对在外层空间使用核动力源有关的风险和益处展开 全面评估,并且应当努力见和降低 这 类 风险。
daccess-ods.un.org
Some delegations expressed the view that the risks and benefits
[...] [...] associated with the use of nuclear power sources in outer space should be thoroughly assessed and that efforts should be made to predict and reduce such risks.
daccess-ods.un.org
至於“鋪換鋪”的建議,市建局認為所涉及的運作上問題更為複 雜,原因是一間店 鋪基於行業性質不同,業主就重置商鋪的面 積、地點、座向、樓面大小、附近路面設施、樓 高低 和 負 荷量、 工商業法例規定等,會有不同的需要。
legco.gov.hk
Given the varying nature of the business, the shop owners will have different requirements on the reprovisioning of a shop in respect of size, location, orientation, useable floor space, road facilities in the vicinity, headroom and loading capacity of the floors, and as a result of the related industrial and business regulations under the law.
legco.gov.hk
统计所将执行一工作 计划,以交付有助于实现亚太经社会次级方案 7 统计中预期成绩(d)“亚太经社会区域各国统计局按照国际商定的标准和良好 做法编制、传播和分析数据的能力得到 高 ”(见 A/64/6(第 18 节),表 18.24)。
daccess-ods.un.org
The Institute will carry out the work plan to deliver results contributing towards expected accomplishment
[...] (d) “Strengthened capacity of national statistical offices in the ESCAP region to produce, disseminate and analyse data in accordance with internationally agreed standards and good practices” of ESCAP subprogramme 7, Statistics (see A/64/6 (Sect. 18), table 18.24).
daccess-ods.un.org
咨询机构和履行机构核可了更新的 2010-2011 年专家组工作方案。15 科技咨询机构和履行机构请专家组在开展更新的工作方案活动4.3和4.4 的工作
[...] 中,侧重于缔约方在《公约》之下的长期合作行动问题特设工作组有关技术问题 的审议中见高度一致的各个领域。
daccess-ods.un.org
The SBSTA and the SBI endorsed the updated programme of work of the EGTT for 2010–2011.15 They requested the EGTT, in undertaking its work on activities 4.3 and 4.4 of the updated programme of work, to focus on areas where there is a high level of convergence in the deliberations among
[...]
Parties on technology-related matters under the Ad
[...] Hoc Working Group on Long-term Cooperative [...]
Action under the Convention.
daccess-ods.un.org
一成员表示见高级方 案管理干事出席了拉丁美洲和加勒比臭氧干事网络的联席 5 会议,并希望秘书处的代表能够出席加勒比国家英语国家和海地的下一次区域会议。
multilateralfund.org
Another member expressed pleasure at the attendance of a Senior Programme Management Officer at the Joint Meeting of the Latin American and Caribbean Networks of Ozone Officers, and hoped that a representative of the Secretariat would be able to attend the upcoming regional meeting of the English-speaking countries of the Caribbean and Haiti.
multilateralfund.org
世界各地都需要交流能力强、能够使用改变行为的技巧、对病人进行教育和 拥有辅导技能的保健人员来照料有慢性病的人。19 还需要移交工作,高技能 人 员把保健工作交给能够开展这些工作的技 低一 些 的 人,在志愿人员或社区保健 人员能够在有充分监督和支持的情况下有效开展这些工作时,尤其需要这样做。
daccess-ods.un.org
Health workers with advanced communication abilities, able to use techniques to effect behavioural change and to educate patients, and who have counselling skills are needed the world over to provide care for
[...]
chronic
[...] conditions.19 Task shifting, whereby highly skilled personnel delegate health-care tasks to less skilled workers who [...]
can master them, is also
[...]
necessary, particularly when, with sufficient supervision and support, volunteers or community health workers can perform those tasks effectively.
daccess-ods.un.org
一两年 期相比,其他分摊预算项下增加 156 800 美 元,主要原因是数据处理服务和通信所需经费增加,而且维持和平行动支助账户项下工作人员 费用高(见 A/65/761)。
daccess-ods.un.org
The increase of $156,800 compared to the previous biennium under
[...] the other assessed heading is due primarily to the increased requirements for data-processing services and communications, as well as higher staff costs under the support account for peacekeeping operations (see A/65/761).
daccess-ods.un.org
1989年高橋盾入讀東京都文化服裝學院,翌年認識比 低一 年 級的NIGO®,由於同樣來自群馬縣,加上對於時裝、音樂等喜好十分相近,兩人火速成為好友。
think-silly.com
Hiroshi met NIGO® (with a common interest in DJ culture and similar in appearance) in A Store Robot in Harajuku in 1991, who ended up inviting him to be Hiroshi’s assistant.
think-silly.com
供应商既可采用此行业目标,也可设定各自的可用性目标,但是采用具 一 致 性的性能基准,参与视频服务的所有各方可改善业务沟通,例如,通过把预期的网络性能与标准尺度相比,可衡量服务水平协议和整体视频质量 高低。
tipschina.gov.cn
Providers can either leverage this industry target or set their own availability objective, but by using this consistent performance benchmark, all parties involved in video service can improve business communication, such as for SLA's and overall video quality delivery by measuring the expected performance of their networks against this standardized metric.
tipschina.gov.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 17:02:36