单词 | 一节诗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 一节诗 —stanzaSee also:诗 n—poetry n • poet n • verse n
|
包含的Aryabhatiya介绍了10个诗句,其次 是 一 节 数 学,因为我们刚才提到的33诗,然 后 一节 25 诗 句 的 推算的时间和行星模型,最 后 一节 50 诗 句 正在对领域和日食。 learn-math.info | The Aryabhatiya contains an introduction of 10 verses, followed by a section on mathematics with, as we just mentioned, 33 verses, then a section of 25 verses on the reckoning of time and planetary models, with the final section of 50 verses [...] being on the sphere and eclipses. learn-math.info |
第 7节逐一解释了在卑诗省如 何申请、通过评估、注册成为CGA。 multilingolegal.ca | Section 7 provides a step by step explanation of how you apply, are assessed and become certified as a CGA in BC. multilingolegal.ca |
授权版本是印在形式和诗一般的章节 , 每 章前一个内容摘要的是前缀。 mb-soft.com | The Authorized Version was printed in the usual form of chapters and verses, and before each chapter a summary of its contents was prefixed. mb-soft.com |
这本故事集并不只有一件故 事,而是收录了 12 世纪末、13 世纪初的多位文人和吟游诗人创 作的多 个 诗 篇 , 分为 26 个章节。 wdl.org | It is not one story but a collection of 26 chapters composed by several clerks and minstrels around the end of the 12th century and the beginning of [...] the 13th. wdl.org |
找到适合你的生活中的情人节完美的 一 首 诗 ! 这 40个最美丽的爱情诗的时间集合将温暖你的心,并帮助您找到完美的语言来表达自己的感情那些照顾你。 cn.moba-app.com | Find the perfect poem for the valentine in your life! moba-app.com |
这一 《小仓百人一首》 (Ogura hyakunin isshu)的绘本共收录了 100 位歌人创作的 100 首 31 音节的日本古典诗歌(和歌)。 wdl.org | This illustrated book of Ogura [...] hyakunin isshu (One hundred poets, one hundred poems) is a collection of one hundred 31-syllable classical Japanese poems (waka), each by a different poet. wdl.org |
这场演出在2008年受挪威的一个诗歌节 委 约创作,获得了媒体“一道心灵美餐”的高度评价。 norway.org.cn | The performance was originally [...] commissioned for a poetry festival in Norway in 2008, [...]where it received great reviews - one newspaper characterized it as "gourmet food for the soul". norway.cn |
这涉及到的诗句6 , 7 ,和10第二节Aryab hatiya在Elfering产生的收益翻译的正确答案的数量,金字塔 和 一 个 领 域。 learn-math.info | This relates to verses 6, 7, and 10 of the second section of the Aryabhatiya and in Elfering produces a translation which yields the correct answer [...] [...] for both the volume of a pyramid and for a sphere. learn-math.info |
通过第一次非 正式思考,得出了三位作家之间的五大共性主题:(i)教学在其作品中的 地位,特别是教育、试验和学习的方式;(ii)努力寻求人与环境和谐的新契约之天性;(iii)通 过与各种形式的知识的对话,推动科技进步;(iv)以人权与民主应对殖民主义、歧视和政 治、经济、社会和文化方面的排斥现象以及(v)艺术,特别 是 诗 歌 , 是人与自然,人与其同 类之间和解的理想方式。 unesdoc.unesco.org | Five major themes of convergence between these three authors were identified during that first informal reflection process: (i) the place of pedagogy in their work, especially through education, experimentation and learning; (ii) nature, in the form of the desire for the search for a new covenant of solidarity between humanity and its environment; (iii) scientific and technological progress, enriched by dialogue with all forms of knowledge; (iv) human rights and democracy in response to colonialism, discrimination and political, economic, social and cultural exclusion; and, lastly (v) art and, in particular, poetry as a form of [...] unique mediation between [...]people and nature, and between individuals and their fellows. unesdoc.unesco.org |
今年的诗歌节还要求学生在诗歌创作时结合科技与创意——学生需要使用Keynote或者PowerPoint来纪录他们各自朗读诗歌的声音,而非简单地 用 一 张 毫 无 诗 意 的纸来呈现诗歌。 ycis-bj.com | Instead of writing their poem on a mind-numbing, uninspiring piece of blank paper, students were required to record themselves reading their own poem using either Keynote or PowerPoint. ycis-bj.com |
注意他们在犹大在她需要一天的情况下:(1)他们站在超然(11节);(2)他们高兴在她的灾难 ( 1 2 节 ) :(3)对她( 同 一诗 句 ) 吹嘘(4)他们分享她的破坏(13节);(5)他们阻止了她的一些人逃生(14节);(6)实际交付了其中一些囚犯(同样的诗句)。 mb-soft.com | Note what they did in the case of Judah in her day of need: (1) They stood aloof (verse 11); (2) they rejoiced in her calamity (verse 12): (3) they boasted against her (same verse); (4) they shared in her spoiling (verse 13); (5) they prevented the escape of some of her people (verse 14); and (6) they actually delivered up some of them as prisoners (same verse). mb-soft.com |
科学家发现,覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C,具有激活和修复肌肤的作用。在娇 韵 诗 专 利化合物锁颜美白系统(Lock-Around System ™ HP)中,娇韵诗将覆 盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合,获得了 新 一 代 的 维生素C,这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中,产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and [...] repairing properties [...] thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously [...]diffuses into [...]the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
在斯特鲁加逗留期间, 他还为国际诗歌艺术节揭幕,并签署了关于教科文组织与“斯特鲁 加 诗 歌 晚 会”国际艺 术节 建立合作的联合公报。 unesdoc.unesco.org | During his stay in Struga, he opened the [...] international poetry festival and signed a joint communiqué on the establishment of cooperation between UNESCO and the international festival “Struga Poetry [...]Evenings”. unesdoc.unesco.org |
订单下一步是日内瓦的版本 (1557年至1560年)(第一个版本承认 诗 句 分 工到文本); 主教团圣经 (1568年);的兰斯和杜埃版本,根据罗马天主教主持(1582年,1609年)(仍然是标准的罗马天主教圣经); [...] 授权版 (1611年)(最广泛分布的版本,也称为国王詹姆斯授权版本 [KJAV];工作五十四位学者从牛津,剑桥和威斯敏斯特,一个修订数很快就作出了1613年,中,1629,1638,1762和1769年),以及和修订版本的新约圣经旧约于1880年在1884年。 mb-soft.com | Next in order was the Geneva version (1557-1560) (the [...] first version to recognize the division of the text into verses); the [...]Bishops' Bible (1568); the [...]Rheims and Douai versions, under Roman Catholic auspices (1582, 1609) (still the standard Roman Catholic Bible); the Authorized Version (1611) (the most broadly distributed version, also called King James Authorized Version [KJAV]; the work of fifty-four scholars from Oxford, Cambridge and Westminster; a number of revisions were soon made, in 1613, 1629, 1638, 1762, and 1769); and the Revised Version of the New Testament in 1880 and of the Old Testament in 1884. mb-soft.com |
小组委员会认为,在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作:不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类;与灰尘爆炸危害有关的问题;腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性);进一步调整《全球统一制度》的标准以 使其与《示范条例》的标准相一致; 对涉及皮肤腐蚀/刺激的 章 节 进 行 文字修订; 水引发毒性的评估;执行问题;进一 步 改 进《全球 统 一 制 度 》附件 1、2 和 3;编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; editorial revision of the chapters addressing skin corrosion/irritation; assessment of water-activated toxicity; implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
第一件事:我读诗篇78篇,被前四节 大 大 震撼。 amccsm.org | Event one: I read from Psalm 78 and was impacted by the first four verses. amccsm.org |
西非的三个特派团(联科行动、联利特派团和联合国塞拉利昂建设和平综合 办事处(联塞建和办))以及联合国西非办事处(西非办)继续 在 一 些 领 域开展合 作,其中包括:与联利特派团开展联合边境巡逻,以防止非正规的武装集团和武 器跨界移动;联科行动和联利特派团之间组织联合培训方案,其他特派团也参加; 除了通过租赁线路建立与科特迪瓦三个大城市的链接以外,还保持与联利特派团 的地面微波链接,以提高服务质量和速度,利用尚未使用的卫星带宽实 现 节 余; 以及各特派团之间共享航空资产。 daccess-ods.un.org | The three missions in West Africa, UNOCI, UNMIL and the United Nations Integrated Peacebuilding Support [...] Office in Sierra Leone [...] (UNIPSIL) as well as the United Nations Office for West Africa (UNOWA), continue to work together and cooperate in a number of areas, including: joint border patrols with UNMIL to prevent cross-border movement of irregular armed groups and weapons; organizing joint training programmes between UNOCI and UNMIL, which are also attended by other missions; maintaining a terrestrial microwave connectivity with UNMIL in addition to establishing leased line connectivity to three major cities in Côte d’Ivoire to enhance service quality and speed and achieve savings from unused satellite [...]bandwidth; and the [...]sharing of air assets among the missions. daccess-ods.un.org |
卡塔赫纳行动计划》中的“国际合作和援助 ” 一节 为缔 约国提供了一份完整的问题清单,《公约》的非正式会议和正式会议上的系 [...] 统讨论将有助于处理这些问题。 daccess-ods.un.org | The section on international cooperation [...] and assistance in the Cartagena Action Plan provides States Parties with a comprehensive [...]list of issues that would gain from being discussed in a systematic manner at both the informal and formal meetings of the Convention. daccess-ods.un.org |
这个文化中心,还是挪威最古老的文 化 节 ( 由 诗 人 Kn ut Ødegård创建)的举办地。 msccruises.com.cn | This cultural hub is also home to [...] Norway’s oldest literary festival, created by the poet Knut Ødegård. msccruises.com.hk |
正如在主管外勤支助事务副秘书长办公 室 一节 所 列 报,提议为财务和预算 干事(P-3)从谅解备忘录和索偿管理科调动 [...] 1 个续设员额至副秘书长办公室的方 案执行协调小组,以支持全球外勤支助战略的执行。 daccess-ods.un.org | As presented in the section under the Office [...] of the Under-Secretary-General for the Department of Field Support, it is proposed [...]that 1 continuing post of Finance and Budget Officer (P-3) be redeployed from the Memorandum of Understanding and Claims Management Section to the Programme Implementation Coordination Team in the Office of the Under-Secretary-General to support the implementation of the global field support strategy. daccess-ods.un.org |
这位著名的电视节目主持人用诗表演 了她的 第 一 本 书《元素》中的 章 节 , 由 联盟的艺术家的作品安装了视频装置。 luxe-immo.com | The famous TV host performed poems from her first book Element assisted by a video installation by Union [...] artists’ artworks. luxe-immo.com |
在介绍咨询委员会关于经修订的安保管理框架 以及与加强和统一联合国安保管理系统有关的 2010-2011 两年期方案预算第 5 款(维持和平行动)的 订正估计数的报告(A/65/575)时,她说,咨询委员会 的报告第一节讨论 了经修订的联合国安保管理系统 问责框架,其中反映了组织文化思维已经从“何时撤 离”转变为“如何坚守”,首次承认持续的方案实施 意味着总是存在一些残余风险。 daccess-ods.un.org | Introducing the Advisory Committee’s report on the revised security management framework and revised estimates relating to section 5 of the programme budget for the biennium 2010-2011 (A/65/575), she said that, in section I of its report, the Advisory Committee discussed the revised framework for accountability for the United Nations security management system, which reflected the change in organizational culture from a “when to leave” to a “how to stay” mindset and acknowledged for the first time that continued programme delivery meant that there would always be some residual risk. daccess-ods.un.org |
提交给执行局第一六六届会议的可行性研究所(文件 166 EX/15)尤其强调指出,国际 歌剧和诗歌研 究所(IIOP)的目标和职能与教科文组织的目标 是 一 致 的, 这 一 点 尤其体现在 以下几方面:促进保护和更好地宣传世界歌剧遗产方面的知识;促进从事歌剧 和 诗 歌 领 域工 作的艺术家的教育和培训,特别是年轻艺术人才的教育和培训;在国际、国家和地方推动繁 荣歌剧和诗歌的行动;促进当代歌剧和诗歌的新的创作,尤其是反映新型跨文化交流的歌剧 和诗歌的创作。 unesdoc.unesco.org | The feasibility study submitted to the [...] Executive Board at its 166th session (166 EX/15), stressed, among other things, that the purposes and functions of the International Institute for Opera and Poetry (IIOP) are in keeping with UNESCO’s objectives, in particular regarding the promotion and dissemination of knowledge in the field of the world lyrical heritage; the promotion of education and training for artists working in the fields of opera and poetry, and in particular [...]for young people [...]of talent; the promotion of initiatives internationally, nationally and locally in these two key areas; and the promotion of new contemporary creative works, particularly those serving as media for new types of multicultural exchange. unesdoc.unesco.org |
开展了一系列文化活动:2003 年 4 [...] 月在教 [...] 科文组织总部与开放的亚洲法国(非政府组织)举办的“阿富汗周”,摄影展、团结互助文 化展:“和平之旅:前往阿富汗”;展出了两份出版物:“诗歌之旅”和“光明之旅”,这 是在关于“客栈:促进阿富汗和平与民主 的 一 千 零 一 首 诗 ” 的 文化项目框架内,为阿富汗青 少年和成年人出版的一本诗集和 读物,是在关心阿富汗未来的超过 45 个民族的作家和诗人 所投稿件的基础上出版的。 unesdoc.unesco.org | A series of cultural manifestations: “The Week for Afghanistan” organized with Open Asia France (NGO) in April 2003 at UNESCO Headquarters, a photography exhibition, a cultural show of solidarity “Caravan of Peace: Destination Afghanistan”; presentation of two publications, “The Caravan of Poems” and “The Caravan of Light”: an anthology of poems and texts for Afghan youth and adults in the framework of the [...] cultural project on [...] “Caravanserais: One Thousand and One Poems for Peace and Democracy in Afghanistan”, based on the contributions of writers and poets of more than [...]45 nationalities sensitive to the future of Afghanistan. unesdoc.unesco.org |
通过将番泻树、橄榄树、悬铃树和豌豆与猴面包树结合,娇 韵 诗 实 验 室创造出了 独 一 无 二 的防晒护理产品——植物性阳光防护元素2(Phyto Sunactyl 2),能够保护皮肤细胞及其遗传免受太阳的侵袭。 clarinsusa.com | By combining senna, olive, plane tree and pea [...] with baobab, Clarins Laboratories created Phyto-Sunactyl 2, the exclusive complex present in Clarins sun products [...]which protects skin [...]cells and their genetic inheritance against the sun’s aggressions. clarinsusa.com |
纪念活动包括:和巴勒斯坦驻印度尼西亚代表 [...] 以及万隆天主教大学法学院合作举办一次展览;在 坦桑尼亚的达累斯萨拉姆,当地一位 著 名 诗 人 举行 了诗歌朗 诵会,表达了声援巴勒斯坦人民的愿望; 在国立莫斯科国际关系学院举行了一次活动,与会 [...] 者包括俄罗斯外交部代表、巴勒斯坦大使馆代表以 及非洲和亚洲国家大使;在南非比勒陀利亚举行了 [...] 一次小组讨论,并且在此再次举办上述展览,共有 150 名政府、民间社会和学术界代表出席。 daccess-ods.un.org | Commemorative events had included: an exhibit, produced in collaboration with the representative of Palestine to [...] Indonesia and the Faculty of Law at Atma Jaya Catholic University; in Dar es Salaam, [...] Tanzania, a recitation by a local poet of renown expressing solidarity [...]with the [...]Palestinian people; an event at the Moscow State Institute of International Relations with the participation of representatives of the Russian Ministry for Foreign Affairs, the Embassy of Palestine and ambassadors of African and Asian States; and in Pretoria, South Africa, a panel discussion and a reproduction of the exhibit, with 150 representatives of Government, civil society and academia in attendance. daccess-ods.un.org |
教科文组织的职责要求其充分展示“对人的尊严、平等和尊重的民主理 想”,因此,教科文组织将诗歌视为 一 种 重 要资源:全世界各个时代的所有诗 歌都在解读对人的这一难以表达的认识。 unesdoc.unesco.org | UNESCO, committed to its mandate to fully promote the democratic principles of dignity, equality and mutual respect perceives poetry as a vital resource: all poetry, across the world and throughout time, has deciphered the inexpressible light of humanity. unesdoc.unesco.org |
包含三节 bayts(诗句) ,赞颂上帝和描述人类在领会上帝的力量上的无能:“赞颂造物主,对造物主的描述应该是宏伟而大气的,/他责备尘埃没有先知的智慧。 wdl.org | It includes three bayts (verses) praising God and describing humans' inability to comprehend His power: "Praise be to the Creator, whose description is of Greatness, / Who dropped on the dust of inability the wisdom of the Prophets. wdl.org |
本规则第一节,内 容涵盖监所的一般管理,适用于被剥夺自由的所有类别的 [...] 女性,包括刑事或民事、未经审判或已判刑的女性囚犯,以及接受法官所命令的 “安全措施”或矫正措施的女性。 daccess-ods.un.org | Section I of the present rules, [...] covering the general management of institutions, is applicable to all categories of women [...]deprived of their liberty, including criminal or civil, untried or convicted women prisoners, as well as women subject to “security measures” or corrective measures ordered by a judge. daccess-ods.un.org |
大会在同一决议第五节第 11 段中请秘书长寻求更加有效的战略,及时填补 所有工作地点现有和未来的语文员额空缺,表示注意到秘书长关于会议时地分配 [...] 办法的报告(A/63/119 和 Corr.1)第 92 段,又请秘书长尽早举行该段提及的语文 [...] 工作人员竞争性征聘考试和 2009 年后的其他考试,以便及时填补所有工作地点 现有和未来的语文员额空缺,并向大会第六十四届会议通报这方面的努力。 daccess-ods.un.org | In section V, paragraph 11, of the same resolution, [...] the General Assembly requested the Secretary-General to seek a more [...]effective strategy to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, took note of paragraph 92 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/63/119 and Corr.1), and also requested the Secretary-General to hold the competitive examinations for the recruitment of language staff referred to in that paragraph, as well as other examinations beyond 2009, well in advance so as to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, and to inform the Assembly at its sixty-fourth session of efforts in that regard. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。