请输入您要查询的英文单词:

 

单词 一般来说
释义

See also:

一般

general
generally
in general
so-so

一般 n

general n
ordinary n
average n

一般 adj

common adj
usual
normal adj
same adj
generic adj

来说

have one's say
interpret a topic (from a certain point of view)
now we come talk about it, ...

External sources (not reviewed)

付小费在澳大利亚变得日益普遍,在较大城市的咖啡馆和饭店尤其如此 一般来说 , 小 费为帐单的 10%。
studyinaustralia.gov.au
Tipping is becoming more common in Australia, particularly in cafes and restaurants in the bigger cities; a 10% tip is usual.
studyinaustralia.gov.au
另外,设备和相关技术规一般来说必 须符合法国当时有效的规章。
daccess-ods.un.org
Moreover, in general, equipment and related [...]
technical specifications have to comply with French regulations in force at the time.
daccess-ods.un.org
一般来说,在推动 贸易自由化的过程中,应注意避免或减少不利的环境、社会和经济影响,同时确保全 [...]
球发展的成果,以及确保设法解决潜在的损失。
daccess-ods.un.org
In general, when promoting trade [...]
liberalization, care should be taken to avoid or reduce any negative environmental, social
[...]
and economic impacts, while ensuring global development gains, as well as ways to address potential losses.
daccess-ods.un.org
一般来说,部署工具将验证内容是否为正确装配的部署构件、并从部属程序收集绑定信息、部署模块中定义的组件和 [...]
Web 服务、发布代表被部署 Web 服务的 WSDL 文档、部署任何使用 Web 服务客户机、配置服务器并启动应用程序。
huihoo.org
In general, the deployment tool [...]
validates the content as a correctly assembled deployment artifact, collects binding information
[...]
from the deployer, deploys the components and Web services defined within the modules, publishes the WSDL documents representing the deployed Web services, deploys any clients using Web services, configures the server and starts the application.
huihoo.org
一般来说,Web 服务的 WSDL 定义为非 Web Services [...]
for J2EE 客户机的构建和运行提供了足够的信息,但并没有定义它的编程模型。
huihoo.org
In general, the WSDL definition [...]
of a Web service provides enough information for a non-Web Services for J2EE client to be
[...]
built and run, but the programming model for that is undefined.
huihoo.org
在比利时一般来说,如果一国际规范符合下 列条件,便直接影响国内法:表述清晰完整;要求比利时政府要么不做要么坚决 去做;能够被个人作为法源援引,并且此行为无需任何国内补充立法。
daccess-ods.un.org
In Belgium, it is generally recognized that an international provision produces direct effects when it is clear [...]
and comprehensive,
[...]
when it requires the Belgian State either to refrain from action or to take some specific action, and when it may be invoked as a source of law by individuals without the need for any additional domestic legislation.
daccess-ods.un.org
想要通过衰退性财政调整来加速财政整顿 一般来说 会 自 己害自 己。
daccess-ods.un.org
Trying to hasten fiscal consolidation by adopting recessionary
[...] fiscal adjustment is generally self-defeating.
daccess-ods.un.org
7 “在一个发展中国家决定进入国际著作权关系时 一般来说 它 将 会发现在满足其需要(教育 和知识的传播)和诸如《伯尔尼公约》等的多边体系保护标准之间依然存在着显而易见的 [...]
差距。
iprcommission.org
7 “Where a developing country
[...]
decides to enter international copyright
[...] relations it will generally find that a perceptible [...]
gap remains between what is needed
[...]
to satisfy its requirements [for education and transfer of knowledge] and the standard of protection demanded by a multilateral instrument such as the Berne Convention.
iprcommission.org
这是常规使用中的首选方法,因一般来说,托 管输入允许多台机器上的用户将作业提交到 RIP。
glunz-jensen.com
This is the preferred method for
[...] routine use because, in general, the managed inputs [...]
allow users on many machines to submit jobs to the RIP.
glunz-jensen.com
一般 来说,各 部部长、政府部门和所有政府机构都受本法约束。
daccess-ods.un.org
Generally, Ministers, government [...]
departments, and all agencies of Government are subject to the Act.
daccess-ods.un.org
一般来 说,知识产权人权利的实质是享有知识产权的权利、防止未经授权使用知识产 权和起诉侵权人的权利、登记知识产权的权利、授权他人使用或利用知识产权 [...]
的权利,以及收取使用费的权利(关于知识产权人通过起诉侵权人和续展登记 来维护设保知识产权的权利,见下文第 17-19 段)。
daccess-ods.un.org
Typically, the essence of the rights of an owner is the right [...]
to enjoy its intellectual property, the right to prevent unauthorized
[...]
use of its intellectual property and to pursue infringers, the right to register intellectual property, the right to authorize others to use or exploit the intellectual property and the right to collect royalties (for the owner’s rights to preserve the encumbered intellectual property by pursuing infringers and renewing registrations, see paras. 17-19 below).
daccess-ods.un.org
爱沙尼亚的青年死亡一般来说很低,严重慢性疾病在青年人中也很罕 见。
daccess-ods.un.org
Mortality of young
[...] people in Estonia is generally low and serious [...]
chronic diseases among young people are also rare.
daccess-ods.un.org
一般来说, 破 产法主要通过以下途径保护私人债务人:作为债务重组进程的一部分,在债务 重组完成前中止执行、暂停计息和暂时取消免除债务和义务的能力。
daccess-ods.un.org
Insolvency laws generally protect private debtors [...]
by, among other things, stays of execution pending restructuring of debt,
[...]
suspension of accrual of interest and the ability to discharge debts and obligations as part of a debt restructuring process.
daccess-ods.un.org
一般来说,这种情况 是在晶体结构解析中为解决某些无序情况而引入的。
crystalimpact.de
Generally, this has been introduced [...]
during the crystal structure solution or refinement phase to account for some sort of disorder.
crystalimpact.de
但是,必 须指出一般来说,在 当地法院不能直接援引国际人权法律文书,而必须首先由 格林纳达议会颁布国内法,将这类国际法律文书纳入国内法体系。
daccess-ods.un.org
It was noted, however, that international human rights
[...] instruments could not generally be invoked directly [...]
before local courts; rather, domestic
[...]
legislation must first be enacted by the Parliament of Grenada in order to incorporate such instruments into the legal system.
daccess-ods.un.org
一般来说,辩 护律师及其各小组会开展筹备工作,进行事实调查,并采取 [...]
一切必要步骤保护被告人权利。
daccess-ods.un.org
Generally speaking, the defence [...]
counsel and their teams will undertake preparatory work, conduct factual investigations
[...]
and take all necessary steps to protect the rights of the individual accused.
daccess-ods.un.org
一般来说,预期成果可以 通过继续实施相关的发展议程建议来实现,主要确保技术援助是面向发展的而且是按照需要来安排 的(建议 1、12),IGC 的准则制定工作要保持包容性、成员驱动和高参与度(建议 [...]
15、21、 42),还要考虑公有领域(建议 16、20)。
wipo.int
Generally, the Expected Results will be achieved through continued application of the relevant [...]
Recommendations of the DA,
[...]
notably ensuring that technical assistance is development-oriented and demand-driven (Recommendations 1 and 12) and that normative work in the IGC remains inclusive, member-driven and participatory (Recommendations 15, 21 and 42) and takes into account the public domain (Recommendations 16 and 20).
wipo.int
一般来说,这三个专家组在参加各 种活动的过程中,继续向其他与会者解释三个委员会 [...]
各自的活动和任务,以及全球战略的内容和目的。
daccess-ods.un.org
In general, during their participation [...]
in these various events, the groups of experts continue to explain to participants
[...]
the respective activities and mandates of the three Committees, as well as the content and purpose of the Global Strategy.
daccess-ods.un.org
一般来说,这 些规则给信息专员的独立提供了良好的保护,尽管明确规定公民社会参与这一 [...]
过程中将会进一步加强这一点。
unesdoc.unesco.org
In general, these rules provide [...]
good protection for the independence of the information commissioner although explicit provision
[...]
for the involvement of civil society in the process would further strengthen this.
unesdoc.unesco.org
一般来说,专 业学习之所以对学生的学习成绩毫无帮助,主要是因为这些活动只 重视考察教师对某些特定教学技能的掌握,而忽略了考察这些技能的运用对提高学生 的预期成绩是否有效。
unesdoc.unesco.org
Professional learning opportunities that have little impact on student outcomes typically focus on mastery of specific teaching skills without checking whether the use of those skills has the desired effect on students.
unesdoc.unesco.org
尽管第三方在专利获得批准之前或之后都可以提出质疑, 一般来说 专 利局不会尝试质询 对专利权或发明人身份的最初声明。
iprcommission.org
Patent offices do not as a rule make any attempt to question prima facie statements relating to entitlement or inventorship, although a third party may initiate a challenge both before and after a patent is granted.
iprcommission.org
一般来说,这 方 面的义务首先集中在告知他国已发现跨界油气田,其次则是各国寻求就某种形式 的联合开发达成一项协议的必要性。
daccess-ods.un.org
The obligations generally focus firstly on advising [...]
the other State that a transboundary field has been discovered, and
[...]
secondly, on the necessity for States to seek to reach an agreement on some form of joint exploitation.
daccess-ods.un.org
铭记大多数加勒比经济体高度依赖其沿海地区,而 一般来说 依 赖海洋环境 来满足其可持续发展的需要和实现这方面的目标
daccess-ods.un.org
Bearing in mind the heavy reliance of most of the Caribbean economies on their coastal areas, as well as on the
[...] marine environment in general, to achieve their [...]
sustainable development needs and goals
daccess-ods.un.org
一般来说,这些标准件必须使用与测量 衬底相同的技术 ( 即相同的 [...]
PCB 或衬底材料,相同的材料厚度和相 同的传输线横截面尺寸) 。
books.rohde-schwarz.com
In general, these standards must [...]
employ the same technology as the measurement substrate (i.e. identical PCB or substrate
[...]
material, identical material thickness and the same cross-sectional geometry of the lines).
books.rohde-schwarz.com
委员会关注的是一般来说,在 学校以及保育机构和寄养家庭环境中,包括 在监督探访中,经常不听取残疾儿童的意见。
daccess-ods.un.org
The Committee is
[...] concerned that in general, in schools as well [...]
as in care institutions and foster-family settings, the views
[...]
of the child with disabilities are not often heard, including during supervisory visits.
daccess-ods.un.org
一般来说,妇 女面临不利的就业条件,任何促进就业的战略 都必须包含纠正这种现象的内容。
daccess-ods.un.org
In general, women face adverse [...]
conditions in employment, and correcting this needs to be an intrinsic part of any employment promotion strategy.
daccess-ods.un.org
一般来说,发言者强调大会作为在国际政治方面最具代表性的机构的作用和 权威,并强调有必要加强其工作,包括改善与其他主要机关的工作关系,特别是 与安全理事会和经济及社会理事会以及与秘书处的关系。
daccess-ods.un.org
Generally, speakers emphasized the Assembly’s role and authority as the most representative [...]
body in international politics
[...]
and underlined the need to strengthen its work, including by improving the working relationships with the other principal organs, especially the Security Council and the Economic and Social Council, as well as the Secretariat.
daccess-ods.un.org
在这种背景下,我们回顾 1996 年 7 月 8 日国际法院对以核武器相威胁或使用核武器的合法性提出的咨
[...] 询意见,该意见肯定了以核武器相威胁或使用核武 一般来说 违 反 适用 于武装冲突的国际法规则,而且各国有本着诚意谈判并实现核裁军的具 [...]
有约束力的义务。
daccess-ods.un.org
Against that background, we recall the 8 July 1996 International Court of Justice advisory opinion on the legality of the threat or use of nuclear weapons, which
[...]
affirmed that the threat or use of
[...] nuclear weapons would generally be contrary to the [...]
rules of international law applicable
[...]
in armed conflict, and that States have a binding duty to negotiate in good faith, and to accomplish, nuclear disarmament.
daccess-ods.un.org
然而,要符合作为商业秘密的保护资格 一般来说 至 少 需要符合以下条件:(i) 信息必须是秘密(即,一般不为人所知,或不容易获得,通常不公布处理这类问题的信息);(ii) [...]
此类信息必须有商业价值,因为这是个秘密;(iii) 此类信息的合法持有人必须采取合理的措施,来保护此类信息的保密性(例如:通过保密协议、实施适当的措施来保护此类信息的保密性)。
hance-law.com
However to qualify for protection
[...] as a trade secret, generally speaking at least the following [...]
conditions need to be met:
[...]
(i) the information must be secret (that is, not generally known among, or readily accessible to, circles that normally deal with the kind of information in question); (ii) such information must have commercial value because it is a secret; (iii) the rightful holder of such information must have taken reasonable steps to keep such information secret (e.g., through confidentiality agreements, by imposing adequate measures to protect secrecy of such information et al.
hance-law.com
一般来说,目 前该疾病对患者、护理者、医疗保健系统和全社会产生的负担只能通过及时诊断、早期干预和持续治疗来缓解——这是治疗慢性病的核心做法——直到有一天有更新、更好和有希望治愈的治疗方案出现。
tipschina.gov.cn
The burden that this
[...] disease places on patients, caregivers, [...]
health care systems, and society at large can currently be
[...]
relieved only through timely diagnosis, earlier intervention, and sustained therapy-all core practices for managing chronic conditions-until there are newer, better treatments, and hopefully one day a cure.
tipschina.gov.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/26 9:58:32