| 单词 | 一腔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 一腔 —full of (zeal, anger etc)See also:腔—compartment • cavity of body • accent of speech • barrel (e.g. engine cylinder)
|
一腔諧振器連接到一個洞的第一室。 hkcarworld.com | A chamber called a resonator is connected to the first chamber by a hole. hkcarworld.com |
硅橡胶是一种粘弹性聚合物，可以被塑造提供符合实验要 求 一腔。 jove.com | PDMS is a viscoelastic polymer [...] and can be molded to provide a chamber tailored to [...]experimental requirements. jove.com |
羅意威7號勇士，他是一位鬥牛士，憑 藉 一腔 激 情 ， 一 股 男性氣概挺身而出，他以自己為榮。 hk.eternal.hk | The 7 man, the bullfighting man, stands out because of his passion, his masculinity, proud of what he is and what he does. hk.eternal.hk |
事後回頭看，雖然不是每件 我們所爭取的事都是正確，不是每種爭取的手段都是最合適，但正正就 是因為青年人這一腔熱血 ，以及不管它是否可為，也仍然全力以赴的浪 漫情操，掀動社會各階層，亦推動社會的進步。 legco.gov.hk | In retrospect, although not all the aims we pursued were correct and not all the means we used were the most appropriate, it is precisely this burning passion of youngsters and their romantic sentiments in going all out regardless of the possibility of success that has touched all walks of life in society and pushed forward social progress. legco.gov.hk |
不少區議員懷着 一腔熱誠投入社區服務，希望透過參與地區選舉和社區公共事務累積經 驗，為日後晉身立法會做好準備。 legco.gov.hk | Many DC members are committed to serving the communities with great enthusiasm in the hope of accumulating experience through participation in district elections and public affairs in the communities to make good preparations for becoming Legislative Council Members in the future. legco.gov.hk |
很容易设想一个现代版的“Zeal of the Land Busy”，这个人估计会把一腔怒火 喷向SUV越野车（费油）、塑料袋、瓶装水、电视待机（费电）和廉价航班。 vantageshanghai.com | It’s tempting to imagine a contemporary version of Zeal-of-the-Land Busy turning his puritan rage on SUVs, plastic bags, bottled water, tellies on standby and low-cost flights to top European destinations. vantageshanghai.com |
高亮在图像中的接触点，其中悬臂第 一腔 表 面 接触，腔的层，其中的曲线的斜率是占主导地位的糖萼由刚度，和细胞体，斜率是主要的功能的细胞体模量。 jove.com | Highlighted in the image are the contact [...] point, where the cantilever first [...] touches the luminal surface, the luminal layer, where [...]the slope of the curve is dominated [...]by the stiffness of the glycocalyx, and the cell body, where the slope is primarily a function of cell body modulus. jove.com |
我們的目標是提供外科醫師、科學協會及醫學產業 第 一 個 腹 腔 鏡 及 其最新發展之線上持續醫學教育的平台，包括NOTES和機器人手術。 websurg.com | Our goal is to provide surgeons, scientific societies and the medical industry with the [...] first online continuing medical [...] education in laparoscopic surgery and information on the latest [...]developments in laparoscopic [...]surgery, including NOTES and robotics. websurg.com |
VENSENS 工艺可实现在一个气腔之上 产生单晶硅膜，且具有受控的间隙和定义的压力。 digikey.cn | The VENSENS process allows a monosilicon membrane to be [...] produced above an air cavity with controlled [...]gap and defined pressure. digikey.pt |
避免吸烟和喝酒类饮品，因为这些都会使 口 腔 更 干 燥， 进一步刺激口腔。 breastcancersingapore.com | Avoid tobacco and alcoholic drinks because they will dry and irritate the mouth further. breastcancersingapore.com |
环糊精分子被构造成：亲水性葡萄糖结构单元朝向环外，内部则形 成 一 个 亲 脂性 空 腔 （ 亦 即能吸附脂肪的空腔）。 wacker.com | The cyclodextrin molecules are structured so that the hydrophilic (water-loving) [...] glucose building blocks face outwards and there [...] is a a lipophilic cavity (i.e. one with an affinity [...]for fat) on the inside. wacker.com |
z 消费者委员会最近开展了一项关于 12 个不同品牌的“西瓜霜”的重金属浓度的研究，“西瓜霜” 是一 种治疗口腔溃疡 和牙龈发炎的传统中国药物。 zeromercury.org | z The consumer council recently conducted a study on the heavy metals concentration of 12 different brands of "water melon extract"- a traditional Chinese drug for mouth ulcers and gum inflammation. zeromercury.org |
避免吃滚烫或辛辣的食物，因为会进 一 步 刺激 口 腔 粘 膜。 breastcancersingapore.com | Avoid eating food that is steaming hot or spicy as they can further irritate the mucus lining of your mouth. breastcancersingapore.com |
如果我们假设活塞杆腔充满油液，那么 此时活塞杆腔将会出现一段真空，原因 是大腔的油液被压缩了。 sauer-danfoss.com | If we imagine that the rod side of the piston is also filled with fluid, then a void is created on this side of the piston when the fluid against the piston face is compressed. sauer-danfoss.com |
基本上,顾客得到一个精确的腔体模 具,它可以 以 一 个 很 有竞争力的价格提出一个尺寸上很精确的原型部件(高达1,000件取决于模具的材料).就如和其它的CAD/CAM项目一样，和产品和模具设计相关的数据，和加工都被电子储存起来为将来的参考做准备：因为原型产品经过了多中循环，并且从市场和领域测试中得到反馈，储存的CAD/CAM信息允许快速，准确和廉价的更改产品，模具或注塑模塑过程来在大规模生产之前完善最终产品。 chinaarray.com | Basically, the customer gets a precision cavity mold that faithfully renders dimensionally [...] accurate prototype parts (up [...]to 1,000 pieces depending on the mold material) at a very competitive price. As with all CAD/CAM projects, data relating to product and mold design, and processing is retained electronically for future reference: as the prototype product moves through multiple iterations given feedback from marketing and field testing, the stored CAD/CAM information allows for quick, accurate, inexpensive changes to the product, mold or injection molding process to perfect the finished good before large scale production. chinaarray.com |
该空腔能吸收另一个亲脂性分子作为“客体”，前提是后者的尺寸和形状正好合适。 wacker.com | This cavity can receive another lipophilic [...] molecule as “guest,” provided it is of a size and shape that enable it to fit. wacker.com |
冲洗模块减低循环时间，每个空腔需 要 一 个 冲 洗模块。 bauergroup.com | A Flushing Module reduces cycle time and is essential for [...] each gas channel (cavity) increasing the commercial [...]advantage. bauergroup.com |
在灵长类动物中间，第一磨牙在口腔 中 出现的步调被认为跟踪了生长和繁殖的进度，但是仍然不清楚牙齿发育如何与养育行为、固体食物的摄取以及母亲生殖状态相关。 chinese.eurekalert.org | Among primates, the pace of first molar emergence in the mouth is believed to track the schedule of growth and reproduction, but how dental development relates to nursing behavior, solid food consumption, and maternal reproductive state remains unclear. chinese.eurekalert.org |
溅射腔体由一定数量的设计先进的780 mm 的通用工艺厢体组成。 vonardenne.biz | The sputter chamber consists of a [...] customized number of universal technological compartments of the advanced 780 mm design. vonardenne.biz |
速 度-时间积分（velocity-time integral, VTI）或速度曲线 下面积计算出的平均跨瓣压力阶差应在房室瓣和半月 瓣处，瓣膜开放至关闭期间测量；或在心动周期 的一 个血管腔内或在一个心 房间交通处测量。 asecho.org | Mean gradients calculated from the velocity-time integral (VTI) or area under the velocity curve should be measured from valve opening to closure at the AV and semilunar valves and throughout the cardiac cycle within a blood vessel or at an interatrial communication, incorporating the zero velocity during periods of absent flow. asecho.org |
流体歧管、流体室、侧边密封组件、 止回阀阀腔及混合室的 A 侧均有标记。 graco.com | The fluid manifold, fluid housing, side seal assembly, [...] check valve cartridge, and mix chamber are marked [...]on the A side. graco.com |
進行拉額及拉面手術，可透過以錄像輔助的內 腔鏡手術，切口細微。 hksh.com | Video-assisted endoscopic surgery enables brow-lift and face-lift to be done with keyhole incisions. hksh.com |
以Marlan(混合矿物质的尼龙树脂)合成物工艺制作的内部 空腔 — 一个紧 密地耦合于一个短小的导管之上的球体 [...] — 吸收了大部分来自于驱动单元背面的声音，而以纤维填充物擦除最后的遗痕。 bowers-wilkins.cn | Crafted from inert Marlan® [...] composite, the internal cavity – a sphere closely [...]coupled to a short tube - absorbs most of the [...]sound from the back of the driver, with the fibre filling mopping up the last vestiges. bowers-wilkins.eu |
(u) 鼓励执行其他公共卫 生方案，以满足人们对保健的需求，如健康教 育和促 进、口腔 牙齿健康、心理健康、预防残疾、食品 安全和营养 等。 daccess-ods.un.org | (u) Encouraging the implementation of other public health programmes in response to the need for health of the people such as health education and promotion, health for mouths and teeth, mental health, disability prevention, food safety and nutrition etc. daccess-ods.un.org |
(B) 倘任何股東交出代表其所持股份之一 張 股 票予以註銷，並要求本 公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代，則董事 會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用（倘為任何於香港證 券交易所上市的股本，則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許的最高金 額，而倘為任何其他股本，則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不 時釐定的以有關貨幣計值的有關款項，或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關 其他款項）後酌情遵照有關要求。 asiasat.com | (B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。