请输入您要查询的英文单词:

 

单词 一脚
释义

Examples:

一步一个脚印

one step, one footprint (idiom); steady progress

一步一个脚印 adj

reliable adj

临门一脚

try to score (a goal)
the final leg of sth
final push (at a critical juncture)

See also:

classifier for kicks
leg (of an animal or an object)
base (of an object)

External sources (not reviewed)

如前所述,救济组织高度关注维护其中立和不偏不倚的合法地位,对综合特 派团采取了一脚在内一脚在外 ”的方式。
daccess-ods.un.org
As has already been mentioned, relief organizations are highly concerned with
[...]
preserving their legitimate status of neutrality and
[...] impartiality, with one foot in and one foot out of the integrated [...]
mission.
daccess-ods.un.org
例如, 尽管恐怖主义常常通过其他犯罪活动获得资金,但在 其他犯罪中,恐怖主义并不一定 一脚。
daccess-ods.un.org
For example, while terrorism is often financed by other criminal activities, in other crimes terrorism is not necessarily part of the equation.
daccess-ods.un.org
很简单,在Finn即将着地时用力的踢 一脚 , 把 他踢回空中继续飞就行了。
super-jumping-f...cn.uptodown.com
Just give Finn a swift kick in the ass hard enough to throw him into the air.
super-jumping-f...en.uptodown.com
同时也感谢Gavin Terrill的校对和临一脚。
infoq.com
I would also like to thank Gavin Terrill for his help on corrections and final touches.
infoq.com
第一次世界大战给中级名庄的飞跃发展踩 一脚 急 刹车,之后1929年的大萧条更加恶化了情况。
crus-bourgeois.com
The First World War brought an abrupt stop to this growth, and the situation became worse with the Great Depression of 1929.
crus-bourgeois.com
本次高级别活动期间,各国元首、比尔·盖茨及其他主要的脊灰炎问题合作 伙伴将讨论迄今为止在根除脊灰炎方面取得的进展、临 一脚 推 动 实现完全根除 脊灰炎的紧急事项、受脊灰炎影响的国家及各捐助者对实现这些努力的承诺,以 及根除脊灰炎对儿童健康的更广泛的益处。
daccess-ods.un.org
During the high-level event, Heads of State, Bill Gates and other key partners will discuss progress in eradicating polio to date, urgent priorities for the final push towards the total eradication of polio, commitments of polio-affected countries and donors towards these efforts and the wider benefits that polio eradication has on child health.
daccess-ods.un.org
咨询委员 会在审计委员会报告附一脚注(b )中注意到,联合国工作人员养恤金联合委员 [...]
会现在的目标是在 2012 年进行过渡,但目前暂定在一个与联合国同步的时期执 行公共部门会计准则。
daccess-ods.un.org
From footnote (b) to annex I to the [...]
report of the Board of Auditors, the Advisory Committee notes that the United Nations
[...]
Joint Staff Pension Fund, currently targeting its transition in 2012, is tentatively planning to move its implementation of IPSAS to a period that coincides with that of the United Nations.
daccess-ods.un.org
如 果仍需保留一脚注, 他们建议脚注参考应当放在第3.2.1 部分才更合逻辑,因为反式脂 肪酸并非营养成份。
codexalimentarius.org
If a footnote was to be maintained they proposed that the footnote reference should be more logically included in section 3.2.1.2 as trans fatty acids were not nutrients.
codexalimentarius.org
仅需在控制踏板上踩一脚即可牢固锁定脚轮位置。
manfrotto.cn
They can be locked into
[...] position with just one step on the single [...]
control pedal.
manfrotto.ca
几乎是在非常时期的巴比伦saboraim把临 一脚 的 节录的犹太法典,皇帝查士丁尼发表他反对的圣经犹太教堂在希腊语翻译服务取消诏书,也禁止了使用δευτέρωσις,或圣经传统的阐述。
mb-soft.com
Almost at the very time that the Babylonian saboraim put the finishing touches to the redaction of the Talmud, the emperor Justinian issued his edict against the abolition of the Greek translation of the Bible in the service of the Synagogue, and also forbade the use of the δευτέρωσις, or traditional exposition of Scripture.
mb-soft.com
玛莎拉蒂赛车型踏板外观精巧迷人,在运动型驾驶模式下可助驾驶 一 “ 脚 ” 之 力。
maserati.com.cn
Maserati-branded racing pedals feature an attractive [...]
design and aid drivers in sporty driving conditions.
web.maserati.com
如果出现电力故障,或开关的意外关掉电脑系统或人工rebooted由于有些软件问题 这就字节仍将为07hf7h成语或窗口操作系统时,下次 一脚 有 某种不关闭窗口,然后利用它的磁盘扫描程序(ScanDisk)核实磁盘出错.
datadoctor.biz
If there is a power failure, or the Power switch of the computer is accidentally turned OFF or the system is manually rebooted due to some software problem, then this byte will remain as 07H or F7H which informs the Windows Operating System when next time it is booted that there was some kind of improper shut down and then Windows uses it’s disk scanning program (Scandisk) to verify the disk for errors.
datadoctor.biz
随后马拉加的进攻终于取得了汇报,Buonanotte为前场送出妙传,Duda在左路接球后形成单刀直面Proto,他在禁区附近 一脚 射 门 直接穿越守门员入网,马拉加将比分再次超出,2-1。
malagacf.com
The Blue and Whites continued on the attack, and a brilliant Buonanotte display sailed through the Belgian defence, allowing Duda to curl the ball into the back of Proto’s goal to put the locals ahead by 2-1.
malagacf.com
例如,让Jake可以变身成一根弹簧,使Finn在着地后自动弹回空中,不过,弹几次之后Jack就会从弹簧恢复成原来的自己;或者可以在半空中朝着Fi nn 踢 一脚 , 让 他飞的更远。
super-jumping-f...cn.uptodown.com
Basically, your only job is to try to kick him as hard as possible, but as you play you will unlock certain elements that make Jake become a spring that Finn can bounce on a few times before hitting the ground, or some that let you kick him in mid-air.
super-jumping-f...en.uptodown.com
在同意保 留分析和抽样方法委员会现行职责范围的同时,食典委同意执行委员会的意见,即
[...] 食品卫生委员会的职责范围应明确声明它可处理目前在《程序手册》 一 个 脚 注中 提及的与微生物规格有关的方法。
codexalimentarius.org
While agreeing to retain the current terms of reference for the Committee on Methods of Analysis and Sampling, the Commission agreed with the view of the Executive Committee that the terms of reference of the Committee on Food Hygiene should clearly state that it could
[...]
address methods related to microbiological specifications, currently
[...] referred to in a footnote in the Procedural Manual.
codexalimentarius.org
脚一定不 能浮空,否则会导致内部 3.3V 电源电压不稳定,从 而可能使角度测量值的抖动大于正常情况。
staging.lierda.com
This setting will be cleared and overwritten with the hard programmed OTP settings at each power-up sequence or by a LOAD operation.
staging.lierda.com
在一名美国军官 在场的情况下,他被戴上手铐,套上头罩,带到一家警察局,不久后
[...] 被送到拉合尔郊外的一个古堡,在那里与来自巴勒斯坦、突尼斯、阿 拉伯叙利比亚民众国和埃及的其他人员关押 一 起 , 遭到拳 脚 踢, 电击声和人们的尖叫声不绝于耳。
daccess-ods.un.org
In the presence of an American officer, he was then taken, handcuffed and hooded, to a police station and, shortly afterwards, to an old fortress outside Lahore, where he was held with other men from
[...]
Palestine, Tunisia, the Libyan Arab
[...] Jamahiriya and Egypt, and beaten and kicked, and heard electroshocks [...]
and people screaming.
daccess-ods.un.org
该代表团指出,一点也 要在本届会议上通 过的确认食品安全控制措施指南里强调,该指南规定,需要在个案基础上确认控制措施 建议,应取消该限制,但乳过氧化物酶体系的使用取决于基础设施和确认条件,而且应 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议,以及根据观察到的情况,另外还建议修改附 件 A 里的脚 9:微 生物统计防治措施-乳和乳制品操作规范,增加下列内容:“任何经 过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸易应基于有关国家之间的相互协议,不得损害与其 他国家的贸易”。
codexalimentarius.org
The Delegation,
[...] pointing out that this point was also emphasized in the Guidelines for the Validation of Food Safety Control Measures adopted at the current session, which provided that control measures required validation on a case-by-case basis, proposed that the restriction be lifted, but that the use of the LPS be conditional on infrastructure and validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of trade, and in line with this observation, further proposed to amend footnote 9 in Appendix [...]
A: Microbiostatic Control
[...]
Measures - Code of Practice for Milk and Milk Products by the addition of the following: "Any trade in milk treated by the lactoperoxidase system should only be on the basis of mutual agreement between countries concerned, and without prejudice to trade with other countries.
codexalimentarius.org
应当注意的是,根据安全理事会第 808 号 决议第 2 段编写的联合国秘书长的报告(联合 国 S/25704 号文件,1993 年 5 月 3 日,第 35 段,第 9 页)指出,“列入国际人道主义协约 法的下述公约体现了适用于武装冲突的法律, 并完全成为国际习惯法一部分 :1949 年 8 月 12 日《保护战争受害者各项日内瓦公约》; 《陆战法规和惯例》(1907 年 10 月 18 日海牙 第四公约)和《公约附件陆战法规和惯例章 程》;1948 年 12 月 9 日《防止及惩治灭绝种 族罪公约》和《国际军事法庭宪章》 [省脚 注参考—— 教科文组织秘书处]。
unesdoc.unesco.org
It should be noted that the Report of the United Nations Secretary-General pursuant to paragraph 2 of Security Council resolution 808 (United Nations document S/25704, 3 May 1993, para. 35, p. 9) stated that “[T]he part of conventional international humanitarian law which has beyond doubt become part of international customary law is the law applicable in armed conflict as embodied in: the Geneva Conventions of 12 August 1949
[...]
for the Protection of War Victims; the
[...] Hague Convention (IV) Respecting the Laws and Customs of War on Land and the Regulations annexed thereto of 18 October 1907; the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide of 9 December 1948; and the Charter of the International Military Tribunal of 8 August 1945” [reference to footnotes omitted – the UNESCO Secretariat].
unesdoc.unesco.org
此外,作为走向无核武器世界脚踏 实 地的一 步, 日本认为,加强不对无核武器国家使用核武器的 安全保证或持有核武器的目的仅仅是阻止他方使用 核武器等看法应当得到重视。
daccess-ods.un.org
Furthermore, as a first practical step towards a world without nuclear weapons, Japan finds worthy of attention such ideas as enhancing the effectiveness of security assurances not to use nuclear weapons against non-nuclear-weapon States or retaining nuclear weapons solely for the purpose of deterring others from using such weapons.
daccess-ods.un.org
大会在其关于会议时地分配办法的第 53/208 B 号决议中:再次请秘书长确 保按照同时以大会六种正式语文分发文件的六星期规则提供文件;重申大会决定,
[...] 若报告延迟分发,在提出报告时应说明延误的原因;决定,如果报告迟交给会议事 务处,应在该文件脚注内 说明延误的原因。
daccess-ods.un.org
In its resolution 53/208 B on the pattern of conferences, the General Assembly: (a) reiterated its request to the Secretary-General to ensure that documents were available in accordance with the six-week rule for their distribution simultaneously in the six official languages; (b) reaffirmed its decision that, if a report was issued late, the reasons for the delay should be indicated when the report was introduced; and (c) decided that, if a report
[...]
was submitted late to the conference services, the reasons for the delay should be
[...] included in a footnote to the document.
daccess-ods.un.org
这种虐待有多种方面,包括对身体各部位的拳 脚 踢 ,或用武 器殴打,以及电击、烧伤、用辣椒液喷射或用塑料袋造成窒息。
daccess-ods.un.org
The mistreatment consisted, inter alia, of punches or kicks to different parts of the body or blows with weapons, as well as electrical shocks, burns, spraying with pepper gas, or suffocation with plastic bags.
daccess-ods.un.org
咨询委员会获悉,在该档供资的 40 个项目中,项目绩效评估包 括 2006-2009 年期间实施的 30 个项目,而其余
[...] 10 个项目仍处于实施阶段(同上, 表 1,脚注 a)。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee was informed that of the 40 projects funded under that tranche, the assessment of project performance had included 30 projects
[...]
implemented during 2006-2009, while the remaining 10 projects were still in the implementation stage
[...] (ibid., table 1, footnote a).
daccess-ods.un.org
(i) 本公司可按董事會認為合適之有關條款向本公司、其 任何附屬公司、本公司任何控股公司或任何有關控股 公 司 之 任 何 附 屬 公 司 之 董 事 及 真 誠 僱 員
[...]
提 供 財 務 援
[...] 助,以令彼等可買入或認購或以其他方式收購本公司 或本公司任何控股公司股份(全部或部份繳足),而 有關條款可包一項提 述,倘董事不再擔任董事,或 僱員不再受僱於本公司或有關其他公司,則以有關財 務援助買入或認購或以其他方式收購之股份須或可按 [...] [...]
董事會認為合適之有關條款售予本公司或有關其他公 司。
asiasat.com
(i) The Company may give financial assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of its subsidiaries, any holding company of the Company or any subsidiary of any such holding company in order that they may purchase or subscribe or otherwise acquire shares (fully or partly paid) in the Company or any holding company of the Company
[...]
and such terms may
[...] include a reference that, when a director ceases to be a director of, or an employee [...]
ceases to be employed
[...]
by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired with such financial assistance shall or may be sold to the Company or such other company on such terms as the Board thinks fit.
asiasat.com
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作一个特 定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
这 12 个员额包括行政领导和管理项下一个 P-2 协理经济事务干事员额;次级 方案 1(与全球经济的联系、区一体化 及合作)下 一个 P-2 员额;次级方案 2(生 产和创新)下一个 P-2 员额;次级方案 3(宏观经济政策和增长)下一个 P-2 员额;次级方案 5(社会发展与平等)下一个 P-2 员额;次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下一个 P-2 员额;次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额;方案支助项下一个 P-4 临时员额一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。
daccess-ods.un.org
These 12
[...] posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post [...]
and three Local level
[...]
posts under programme support.
daccess-ods.un.org
(B) 倘任何股東交出代表其所持股份一 張 股 票予以註銷,並要求本 公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代,則董事 會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用(倘為任何於香港證 券交易所上市的股本,則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許的最高金 額,而倘為任何其他股本,則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不 時釐定的以有關貨幣計值的有關款項,或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關 其他款項)後酌情遵照有關要求。
asiasat.com
(B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine.
asiasat.com
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层
[...]
能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品
[...] 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c) 设一个食 物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...]
况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织
[...]
国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。
daccess-ods.un.org
Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the
[...]
International Plant Protection Convention; (c) the
[...] establishment of a Food Chain Crisis [...]
Management Framework for prevention, early
[...]
warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/22 11:48:01