请输入您要查询的英文单词:

 

单词 一胎制
释义

See also:

litter

External sources (not reviewed)

个新工作岗位。一个例子是日本的 胎制 造 商 普利 斯通公司,他们已决定提升在波兹南的产能。
paiz.gov.pl
Another example is Japanese tire manufacturer Bridgestone Corporation, [...]
which decided to increase production capacity in Poznań.
paiz.gov.pl
同不安全堕胎造成的死一样,法律 制 堕 胎 国 家中的那些年轻、贫困 以及居住在农村地区的妇女也是产生严重并发症风险最高的妇女。
daccess-ods.un.org
As with deaths related to unsafe abortion, the women most at risk of suffering serious complications are young, poor, and reside in rural areas of countries with restrictive abortion laws.
daccess-ods.un.org
埃驰固™ DVA一流的充气压力保持率 基于其气密层为胎制造商 提供了提高轮胎质量和性能的机会。
exxonmobilchemical.com
The leading-edge inflation pressure retention (IPR)
[...]
of Exxcore™ DVA -based
[...] innerliners offers the opportunity for tire manufacturers to improve tire quality and performance.
exxonmobilchemical.com
既然一胎生產 的嬰兒是健康的, 由於資源缺乏,她們便無資格再享用第二次的超聲波服務。
legco.gov.hk
The reason given is that since the first child they have given birth to is healthy and as resources are scare, they would no longer be eligible for ultrasound services for the second child.
legco.gov.hk
除了宪法保障的基本权利 之外,该法令一步规 定了儿童的生存和发育权;姓名权;国籍权;健康和卫生 服务等权利;隐私权;父母关爱、保护和养育权;需要特别保护措施的儿童的权 利胎儿受 保护免受危害等的权利;获得父母财产的权利;社交活动权;与父母一起的 权利;受保护免受有害的社会和风俗习惯影响的权利;受抚养的权利; 和在所有情况下获得法律援助的权利。
daccess-ods.un.org
In addition to the fundamental rights guaranteed in
[...]
the Constitution,
[...] the Act further provides for the right to survival and development of children; right to name; right to nationality; right to health and health services, etc; right to privacy; right to parental care, protection and maintenance; right to a child in need of special protection measures; right of the unborn child to protection against [...]
harm, etc; right to
[...]
parental property; right to social activities; rights to social activities; contractual rights of the child; right to opinion; right to education; child’s right to stay with parents; protection from harmful social and customary practices; right of child to be maintained and the right of children to legal aid in all cases.
daccess-ods.un.org
胎制造商 可以使用埃驰固DVA气密层制造重量更轻及耐久性更高的轮胎,因为这种轮胎保持适合空气压力的时间可以长得多而且滚动更容易。
exxonmobilchemical.com
With Exxcore DVA-based innerliners, tire manufacturers can create tires that are lighter and more durable because they maintain proper air pressure far longer and roll easier.
exxonmobilchemical.com
英飞凌服务于各种汽车应用,比如:汽车动力系统(包括发动机和变速箱控制装置,用于优化燃耗,满足政府的排放要求,还包括适用于各种新兴技术的芯片,例如混合动力汽车、起动机、发电机和配气机构)、车身和便利装置(包括车灯控制装置、HVAC、门锁系统、电动车窗、座椅记忆器和无钥匙进入系统)、安全管理(例如电动助力转向系统、防碰撞系统、防抱死制动系统、安全气囊、稳定性 制 、 胎 压 监 控)和信息娱乐系统(包括电子呼叫、信息调用、无线通信和全球定位)。
cytech.com
Infineon serves automotive applications such as the car's powertrain (comprising engine and transmission control for optimized fuel consumption and to meet government emission regulations addressing chips for emerging technologies, such as hybrids, starter alternators, and electromechanical valve-trains), body and convenience (including light control; heating, ventilation and air-conditioning HVAC; comfort locking; power windows; seat memory and keyless entry), safety management (e.g. electronic power
[...]
steering, collision avoidance, anti-lock brake system, airbag,
[...] stability control, tire pressure monitoring) [...]
and infotainment (including
[...]
e-call and information access).
cytech.com
世界首屈一指的汽车零部件供应商 一 , 产 品涉及领域广泛,包括 胎 、 制 动 技 术、动态控制、电子和传感器系统等。
marklines.com
One of the world's leading suppliers to the automotive industry with extensive expertise in tire and brake technology, [...]
vehicle dynamics
[...]
control, as well as electronic and sensor systems.
marklines.com
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层
[...] [...] 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公 制 定 有关标准;(c) 设一个食 物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...]
况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织
[...]
国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。
daccess-ods.un.org
Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the
[...]
International Plant
[...] Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management [...]
Framework for prevention,
[...]
early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture.
daccess-ods.un.org
在与主要赞助者(会员国、联合国和学术界)围绕 制一 份关 于气候变化的全球伦理原则宣言进行磋商的过程中,人们清楚地认识到,需要做大量的 工作,上游需要澄清基本的伦理原则(包括但不限于气候变化问题的伦理原则),而下游则 需要制定实际的政策工具。
unesdoc.unesco.org
In the course of consultations with key constituencies (Member States, United Nations and academia) around the desirability of preparing a draft universal declaration of ethical principles in relation to climate change, it became clear that significant work is needed on the upstream clarification of basic ethical principles, including but not limited to climate change issues, along with downstream development of practical policy tools.
unesdoc.unesco.org
小组委员会认为,在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作:不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类;与灰尘爆炸危害有关的问题;腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性);进一步调整《全球 一制 度 》的标准以 使其与《示范条例》的标准相一致;对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行文字修订; 水引发毒性的评估;执行问题;进一步改进《全球 一制 度 》 附件 1、2 和 3;编 制小包装标签的进一步指导。
daccess-ods.un.org
The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; editorial revision of the chapters addressing skin corrosion/irritation; assessment of water-activated toxicity; implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings.
daccess-ods.un.org
始终携一个备胎、各种工具及水。
studyinaustralia.gov.au
Always carry a spare tyre, tools and water.
studyinaustralia.gov.au
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作一个特 定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司制度运 作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和制决策 进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative
[...]
disaggregated data by racial or ethnic origin;
[...] the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
2008 年,妇女生育一胎时的平均年龄为 25.5 岁 (与 2007 年相比稍有增长,增幅为 0.2 岁)。
daccess-ods.un.org
In 2008, the mean age of women at first birth was 25.5 years (slightly increased with 0.2 year as compared with 2007).
daccess-ods.un.org
伊朗的经验根植于伊朗的文化和千百万穆斯林的信
[...] 仰,完全尊重西方社群的生活,伊朗的宪法即体现了 一 点 ,它 脱 胎 于 西 方各国 的宪法模式,但适用了伊斯兰的理念。
daccess-ods.un.org
Iran’s experience was rooted in its culture and the belief of millions of Muslims, fully respecting life in
[...]
Western communities, as reflected by the Constitution, which was
[...] modelled on Western ones, yet applied Islamic [...]
rationality.
daccess-ods.un.org
有人对严格制堕胎的国家,如爱尔兰和波兰与允许在要求时堕胎的国家, 如俄罗斯联邦和美国做了比较,结果表明,严格 制 堕 胎 的 国家产妇死亡率实际 上比允许在要求时堕胎的国家还低。
daccess-ods.un.org
A comparison between nations that
[...] have strong abortion restrictions, such as Ireland and Poland, and nations that permit abortion on demand, such as the Russian Federation and the United States, demonstrates that nations with strong abortion restrictions actually have [...]
lower maternal death
[...]
rates than countries that permit abortion on demand.
daccess-ods.un.org
由此得出这一结论:奖励措施首先激励了众多无子女的职业妇女—主要来自 城市地区—生育一胎,其次,亦激励众多已生育 一胎 的 妇女生育第二胎。
daccess-ods.un.org
The conclusion is that the incentive has firstly stimulated a number of childless working women, mainly from the urban
[...]
area, to have their first child and, to a
[...] smaller degree, a number of women having already a child to have the second one.
daccess-ods.un.org
环境规划署还计划拨款制一项良 好做法培训方案,该方案是将由德国政府牵头的维修行业战略的一部分。
multilateralfund.org
UNEP also planned to allocate funds for the preparation of a good practices training programme, which was part of the servicing sector strategy in which the Government of Germany was to take the lead.
multilateralfund.org
在此方面实施了如下两项活动:与 CLT 合作,为地 震工程师制一份关于历史建筑修缮和翻新的现场指导手册,2008 年出版;为刚刚具有读 写能力的社区制一个有关灾害风险管理的教育工具包,其对象是居住在地震高发区内六个 州的土著群体和部落群体,同时也符合国家扫盲任务的行动计划。
unesdoc.unesco.org
Two activities were implemented in
[...] this regard, as follows: the development, in cooperation with CLT, of a field guide manual on repair and retrofitting of historical building for earthquake engineers, published in 2008; and the development of an education [...]
kit on disaster risk management
[...]
for the neo-literate communities, targeting indigenous and tribal groups living in six states characterized by a high prevalence of earthquakes, in line also with the action plans of the national literacy mission.
unesdoc.unesco.org
以Zeosil®为商标的罗地亚高性能白炭黑产品获得全球主要 胎制 造 商的测试认可,主要用来生产可以节约燃油的“绿色轮胎”的生产。
rhodia.com.cn
Certified by major tire manufacturers [...]
worldwide and marketed under the brand name Zeosil®, Rhodia’s Highly Dispersible Silica
[...]
is used principally in the production of Energy efficient tire.
rhodia.com.br
鉴于有关方面要求安全理事会和维 和部控制边境危机并支持非洲联盟边境方案,有必要 制一 份 手册,为下列工作 确定准则:制定标界要求与规划、开展准备工作、分析标界有关文件(公约、边 界协定、地图)、根据高清卫星图像绘制地图供决策使用并划定边界线、开展边 界线调查、利用现代全球卫星定位设备获取坐标、开展实地标界工作。
daccess-ods.un.org
Given the demands with respect to border crisis on the Security Council and DPKO and support for the African Union Border Programme, it is necessary to develop a handbook that would cover guidelines on boundary demarcation requirements and planning, preparatory works, analysis of documents (treaties, boundary agreements, maps) related to boundary demarcation, preparation of maps for decision-making purposes and delineation of boundary lines based on high-resolution satellite imagery, survey of boundary lines and obtaining coordinates using contemporary global position satellite equipment, and physical demarcation of the boundary on the ground.
daccess-ods.un.org
国家保险研究所一胎生下 三个或以上孩子的母亲发放抚恤金,同样也是 在孩子出生 [...]
30 天后,且其中至少有三个孩子存活。
daccess-ods.un.org
The NII pays a benefit to a mother who has given birth to three or
[...] more children in one birth, and again [...]
at the end of a 30-day period after the date
[...]
of birth, if at least three of these children have survived.
daccess-ods.un.org
截至 2007 年 12 月,申请代孕母亲的累计数达到 450 人,最终,160
[...] 人顺 利产下 194 个孩子(其中有 32 人产下双胎,一人产下三胞胎)。
daccess-ods.un.org
The accumulative number of applications for surrogate motherhood, as of December 2007, is 450,
[...]
resulting in 194 children in 160 successful child births (due to 32
[...] labors of twins and one set of triplets [...]
being born).
daccess-ods.un.org
为 此,政府应尽一切努力促进国家的经济发展和全体科特迪瓦人民的共同繁荣,同 时兼顾地区与部族平等,还应通过在国家建立一个专门机构来 制一 份 有 关年轻 人和妇女的社会经济振兴与发展计划。
daccess-ods.un.org
In this connection the Government must make every effort to promote the country’s economic development and the collective prosperity of the Ivorian people, respecting the equality between regions and communities, including by implementing a socio-economic development and recovery plan for young people and women by establishing a dedicated cross-cutting government entity.
daccess-ods.un.org
與 世界先進地方的制一樣, 香港現時的《電訊條例》第 IIIA 部訂立了一套發 牌制度,以確保獲分配頻譜提供廣播服務的機構,能有秩序及負責任地運用 頻譜廣播;而電視和電台廣播所提供的服務亦能符合一些基本原則,包括內 容應持平公正、讓受批評的一方有回應的權利、顧及社會認同的雅俗標準、 不應挑起憎恨、擾亂法紀和公安、應保障青少年及兒童等。
legco.gov.hk
Like the relevant legislative provisions in advanced places worldwide, a licensing system is set out under Part IIIA of the Telecommunications Ordinance in Hong Kong to ensure that broadcasters allocated with frequency spectrum will use the spectrum for broadcasting purposes in an orderly and responsible manner, while requiring compliance by television and radio broadcasters with some basic principles in service provision, including ensuring impartiality of programmes, giving the party being criticized the right to respond, having regard to the standard of decency recognized in society, not inciting hatred and not upsetting law and order and public security, protection of youth and children, and so on.
legco.gov.hk
(iv) 將其股份或其中任何部分再拆分為款額較組織章程大綱所訂定為 小之股份,但仍須受公司條例之條文規限,有關拆分股份之決議案 可以決定,拆分股份之其中一股或更多股份可較其他股份擁有任何
[...] 優先權或其他特別權利,或遞延權或任何 制 , 一 如 本 公司有權將 該等權利或限制附加於未發行股份或新股之上。
mmg.com
(iv) sub-divide its shares or any of them into shares of smaller amount than is fixed by the Memorandum of Association, subject nevertheless to the provisions of the Ordinance, and so that the resolution whereby any share is sub-divided may determine that, as between the shares resulting from such sub-division, one or more of the shares may have any such preferred or other special rights over, or
[...]
may have such deferred rights or be subject
[...] to any such restrictions as compared [...]
with the others as the Company has power
[...]
to attach to unissued or new shares.
mmg.com
但就如时间制一样, 改成多数表决的话将为制 裁委员会的现行程序提供更多的平衡,而现行程序要求作出一致决定才能删除某 [...]
个名字;因此如果在目前的情况下提出提议的话,即使一份名单并未得到制裁委 员会全体成员的接受,该名单仍可能得到保留。
daccess-ods.un.org
However, as with time limitations, a change [...]
to majority voting would provide more balance to the existing Committee procedures
[...]
that require a unanimous decision to remove a name, so that a listing may remain even though it would not be acceptable to the full Committee if proposed under current circumstances.
daccess-ods.un.org
最常 见的原因是为挽救孕妇生命而堕胎。此外,三分之二以上的国家还允许为保护孕 妇身体或心理健康而胎,一半国 家允许在胚胎受损情况下堕胎,37%允许因经 济和社会原因而堕胎。
daccess-ods.un.org
In addition, more than two thirds of all countries allow abortions in order to preserve the physical or mental health of the mother, half permit abortions in cases of foetal impairment and 37 per cent permit them for economic and social reasons.
daccess-ods.un.org
该公司在四个专业化细分市场都确立了其领先地位,分别 是:胎制造专 用离型膜、建造用途的通风管道、激光切割 [...]
技术专用的机器保护波纹管,以及防热、防火及防融熔金属 飞溅的个人防护设备。
glenraven.com
The company targets four distinct niches where it has established
[...]
leadership positions – release liners
[...] used primarily in tire manufacturing, ventilation [...]
ducting for construction, machine protection
[...]
in the form of bellows used primarily for laser cutting technology, and personal protection for heat, fire and molten metal splash.
glenraven.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/25 6:44:57