| 单词 | 一维 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 一维 noun —one-dimensional n一维 —one-dimensional (math.)Examples:一般的维修 n—general maintenance n
|
特别委员会对联合国目前拖欠部队派遣国大量的偿款表示关注，这可能对 联合国这一维和重 要工具的能力产生不利影响。 daccess-ods.un.org | The Special Committee expresses concern over the significant amounts of outstanding reimbursements that the United Nations currently owes to [...] troopcontributing countries, which may adversely affect the capacity of this important [...] tool for United Nations peacekeeping. daccess-ods.un.org |
以冷水悬浮（CWS）形式存在的单一维 生 素 ，如维生素D2 和D3、维生素E-50、KI 5%、K1 5%等，这些新配方都是干混饮料和婴儿配方奶粉的理想原料。 ipress.com.hk | Single Vitamins in CWS ( cold water suspension) forms such as Vitamin D2 & D3, E acetate 50, KI 5%, K1 5% these new formulations are ideal for dry blend beverage and infant formula. ipress.com.hk |
通过在聚合物合成过程中产生的有规则多孔结构，可以控制多种性质，如 准 一维 阵 列中的转化温度和二维模板结构等。 quadrantplastics.com | Formation of polymers in controlled pore geometries leads to control of [...] many properties, such as transition [...] temperatures in quasi-one dimensional arrays and [...]two dimensional template geometries. quadrantplastics.com |
联合国维持和平行动在某种程度上 是其自身成功的受害者，但是这一维 和 行 动太宝贵 了，不能陷于危险。 daccess-ods.un.org | United Nations peacekeeping is to some extent a victim of its own success, but it is too precious a commodity to be put at risk. daccess-ods.un.org |
另外，BF533还支持高级DMA控制器，可以在片上存储器、片外存储器和系统外设之间执 行 一维 和 两维DMA传送。 analog.com | Moreover, the BF533 supports an advanced DMA [...] controller performing one-and-two dimensional [...]DMA transfers between on-chip memory, [...]off-chip memory, and system peripherals. analog.com |
委员会安排其工作的三个备选办法是： （ 一 ）维 持现 在每年举行三次会议的做法；（二）举行两次有确定时间表的常会，在必要时可在年 中再举行一次特别会议；以及，（三）维持每年举行三次会议、每次会议持续四天的做法。 multilateralfund.org | The three options before the Committee for organizing its work were: (i) maintain the status quo of holding three meetings a year; (ii) hold two regular meetings with fixed schedules, maintaining the possibility of having a special third meeting in the middle of the year if needed; and (iii) maintain the status quo of meeting three times a year with a four-day format. multilateralfund.org |
为例,这里是一个简单的功能加起来 一维 整 数 数组. datadoctor.biz | As an example, here is a simple function to add up all of the integers in a single dimensioned array. datadoctor.biz |
我请安全理事会协助维持这一维和工具，因为这一工具旨在为三个重要 目标开展行动：(a) 在政治僵局继续存在的情况下作为稳定工具；(b) [...] 作为支持执 行安全理事会关于联合国西撒哈拉全民投票特派团(西撒特派团)任务规定的历次 决议的机制；(c) [...] 向秘书处、安全理事会和国际社会提供有关当地情况的独立资料。 daccess-ods.un.org | I seek the Council’s support [...] to sustain the peacekeeping instrument, as [...]it was intended to operate, for three critical purposes: [...](a) as an instrument of stability in the event that the political stalemate continues; (b) as a mechanism to support implementation of successive Security Council resolutions related to the mandate of MINURSO (United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara); and (c) to provide independent information on conditions on the ground to the Secretariat, the Security Council and the international community. daccess-ods.un.org |
第一，维和行 动的重点 是在冲突后的环境下为平民提供人身保护，这是人身安全的关键组成成分。 daccess-ods.un.org | First, they focus on the physical protection of civilians in post-conflict environments, which is a key component of human security. daccess-ods.un.org |
将 维度指数合成为人类发展指数的方法，也从求取算术平均数的做法改变为求取几何平均数的做 法，以缩小某一维度的 较高成就可用于代替 另 一维 度 的较低成就的程度。 daccess-ods.un.org | The method of aggregation of dimension indices into the human development index has also changed from taking the arithmetic mean to taking the [...] geometric mean, in order to reduce the [...] extent to which a higher achievement in one dimension can be substituted for a lower [...]achievement in another. daccess-ods.un.org |
在最简单的一 维方向上，一个 10cm 的节段延长至 12cm 则其应变值为正的 20%。 asecho.org | In its simplest one-dimensional manifestation, [...] a 10-cm string stretched to 12 cm would have 20% positive strain. asecho.org |
该工具包支持大量的一维和二维条形码符号体系，它包括了我们自己开发的条形码绘制引擎，并且它无需外部任何条形码字体支持便可以绘制条形码。 evget.com | NET platforms: desktop, web, mobile devices and Reporting Services. The toolkit supports a wide range for both 1D and 2D barcode symbologies, it includes our own developed barcode rendering engine and it does not rely on any barcode fonts for rendering the barcodes. evget.com |
大型探测器窗口不仅能提高数据采集速度，还提供了通过 零 维 、 一维 或 类似二维面探测器无法获得的信息。 bruker.com | A large detector window not only enables increased data collection speed, it also provides information that is simply not accessible with 0-D, 1-D or smaller 2-D detectors. bruker.com |
这一发现令其他研究者也试图从食物中识别与分离 单 一维 生 素及营养物质，以确定其在预防疾病方面的功效。 shanghai.ufh.com.cn | This led to other studies attempting to identify and [...] isolate individual vitamins and nutrient [...]compounds from foods in order to determine [...]their effects on disease prevention. beijing.ufh.com.cn |
HS-1 阅读器可以轻松读取任 何一维条形码和多个堆栈标 签，且非常适合读取高对比度 标签。 files.microscan.com | Reading Capabilities The HS-1 reader can easily read any 1D barcode and many stacked symbologies, and excels at reading high contrast labels. files.microscan.com |
关于特派团的能力缺口以及这些缺口对执行规 [...] 定任务的影响，如果有更加连贯的信息，将有助于有 效地利用每一维和行 动的缺口清单和动员会员国的 支持，以期解决这些缺口。 daccess-ods.un.org | More consistent information on mission-specific capability gaps and the impact of those gaps on the implementation of the mandated tasks [...] can help to effectively utilize the gap [...] lists of each peacekeeping operation and [...]to mobilize Member States’ support to address them. daccess-ods.un.org |
电话薄是一个一维对照表的实例—电话薄的每一个姓名均有一个号码。 motion.kodak.com | A phone book is an example of a 1D LUT—for every name in the book there is a phone number. motion.kodak.com |
海地的维和人员以及他们在世界各地服役的同事象征着联合国最重要的职能 之 一 ： 维 护 世界和平和稳定。 un.org | The peacekeepers in Haiti, and their colleagues serving [...] worldwide, are the [...] personification of one of the most important functions of the United Nations – maintaining international [...]peace and security. un.org |
D4 ENDEAVOR 可以配备创新的一维 X 射线探测器 — LYNXEYE [...] 或 VÅNTEC-1，从而大大缩短每个样品的测量时间。 bruker.com | The D4 ENDEAVOR can be equipped with [...] innovative 1-dimensional X-ray detectors – LYNXEYE or [...] VÅNTEC-1 – to provide an enormous reduction [...]of measurement time per sample. bruker.com |
G700SE也发扬了G700功能多、性能高和便于使用的特点，搭载的功能包括防水、防尘、防震和耐化学性功能；基于密码保护的相机锁并支持SD [...] WORM（一次写入多次读取）卡等安全功能；相机本身可识 别 一维 / 二 维 条 形 码；相机备忘功能可添加信息（音频和文字等）至图像数据；闪光灯范围最远可至10 [...]m；28 - 140 mm广角变焦镜头；包含CALS模式在内的模式拨盘；以及众多其他功能。 ricoh.com | The G700SE also boasts the high functionality, performance, and ease of use featured on the G700, with functions and capabilities such as water, dust, shock, and chemical resistance; security functions such as password-based camera lock and [...] support for SD WORM (write-once [...] read-multiple) cards; one and two dimensional barcode recognition [...]in the camera unit itself; [...]camera memo function for adding information (audio, text, etc.) to the image data; flash with a maximum range of 10 m; 28 to 140 mm wide-angle zoom lens; mode dial that includes CALS mode; and much more. ricoh.com |
每一维的尺寸为 100 毫米或 100 毫米以上的锭材或棒材； 2. daccess-ods.un.org | Ingots or bars having a size of 100 mm or more in each dimension; 2. daccess-ods.un.org |
本项目建设基于容灾二期工程，实现了IOM系统应用级容灾的建设，实现数据中心的集中管理、 统 一维 护 ，集中技术优势、提高容灾业务需求快速响应能力，满足“提高信息化管理水平”的发展战略目标。 surekam.com | Based on the Phase-II disaster recovery project, application-level disaster recovery is provided for the IOM system to implement central management and maintenance, pool technological advantages, enhance disaster recovery response and meet the strategic objective of improving IT-based management. surekam.com |
为 21 岁以下的会员承保仿制单一维生素 和复合维生素。 kmhp.com | Generic single and multi-vitamins are covered [...] for members under 21 years of age. kmhp.com |
公司主要产品有：科研用小型实验室设备、多能提取罐、真空减压浓缩蒸发器、多效蒸发器、醇沉罐、渗漉罐、层析柱、反应结晶釜、发酵罐、配料罐、储罐、酒精回收塔、甜菊糖专用喷雾干燥塔、真空干燥箱、耙式干燥机、回转真空干燥机、带式干燥机、GMP药用烘箱 、 一维 、 二 维 、 三维、V型、槽型、螺带、锥形等多种混合机、振荡筛、粉碎机、整粒机、以及拼装式水箱等几十个系列的产品，可以满足多领域的生产及工艺要求，我们还可以为您“量身定做”特殊规格和要求的非标产品。 jyhsyh.com | Our main products are: research with small laboratory equipment, multi-effect extraction tank, vacuum decompression concentrator, multi-effect evaporator, and alcohol precipitation tank, percolation tanks, chromatography, crystallization reaction kettle, fermentation tanks, dosing tank, storage tanks, alcohol recovery tower, stevioside special spray drying tower, vacuum oven, rake dryer, rotary vacuum [...] dryer, belt dryer, GMP [...] pharmaceutical ovens, one-dimensional, two-dimensional, three-dimensional, [...]V-type, groove, spiral belt, [...]tapered and other mixers, oscillating screen, grinder, whole machine, and assembled dozens of water tanks, and other range of products, meet the various fields of production and process requirements, we can also to be “ tailor” to produce specifications and requirements of non-standard products. jyhsyh.com |
但是，如果周边的静电排斥力收取BTA-GD-DTPA的（三）在沮丧 的 一维 增 长 的来源是米（III）-DTPA的复合物，我们预期，增加离子强度缓冲环境，使用高度水合反惰性1:1盐，应减少静电相互作用，因此不同类型的自组装对象应形成。 jove.com | However, if electrostatic repulsive forces of the peripheral charged M(III)-DTPA complexes on [...] BTA-Gd(III)-DTPA are at the origin of [...] the frustrated one-dimensional growth, we expected [...]that increasing the ionic strength [...]of the buffered environment, using an inert 1:1 salt with highly hydrated counterions, should reduce the electrostatic interactions and hence a different type of self-assembled object should be formed. jove.com |
除了具备将数据无线传输至外部设备的功能外，安装内置电子罗盘的GPS单元（选件）后即可添加位置和方向信息，而安装激光条形码阅读器单元（选件）后就能快速识 别 一维 （ 线 性）条形码。 ricoh.com | In addition to the ability to do wireless data transfer to external devices, by installing the internal-electronic-compass-equipped GPS unit (option), it is possible to add position and direction information, and by [...] installing the laser barcode reader unit (option), it is possible to do [...] rapid recognition of one-dimensional (linear) barcodes. ricoh.com |
凯威莱德与世界金融中心的签约是2004年在曼哈顿下城签署的最重要和最大的租赁协议 之 一 ， 维 持 了商业中心的就业率，并帮助维持了需要依靠客户和步行就能达到的便利交通才能生存的小商业，凯威莱德对此作出了重要贡献。 cadwalader.com | The move is heralded as one of the most important, [...] and largest, leases completed in lower Manhattan in 2004, for keeping [...]jobs in the business community, and for helping to sustain small businesses who rely on customers and foot traffic created by firms like Cadwalader. cadwalader.com |
1DMax 是行业最佳的一维条形 码读取工具，它针对全方位条形码读取进行优化，可以处理在对比度、模糊度、损坏、空洞、镜面反射、分辨率、静音区扰乱和透视畸变上的巨大差异。 cognex.cn | 1DMax is a best-in-class 1D barcode-reading tool optimized for omnidirectional barcode reading and can handle extreme variations in contrast, blur, damage, voids, specularity, resolution, quiet zone violations and perspective distortion. cognex.cn |
在经过两天的培训，比赛，和颁奖典礼后，MARCO现身并进行了二十分钟真正的“下一代先锋”的魔术表演，其中包括最受欢迎的“神奇接触”，“魔方”，“思维成像”, “魔幻拼图”，“奇妙信封”,“下 一维 空 间”，以及充满灵感的“魔翼”。 marcotempest.com | After two days of training, competition, and awards ceremonies, Marco appeared to perform twenty minutes of true “Next Frontier” magic, including such favorites as The Magic Touch, Cubed, Mind cam, Puzzled, Coverage, The Next Dimension -- and the inspirational Wings, each specially tailored to support the theme of the event. marcotempest.com |
对多维气相色谱的核心部件中点限流器进行了改进,用一段0.25 mm i.d.毛细管柱取代石墨限流管,Y形玻璃压合连接器取代两孔石墨垫,显著提高 了 一维 色 谱保留时间的稳定性,保证了中心切割范围的准确性,且消除了石墨对苯并［a］芘的吸附残留。 chrom-china.com | The graphite restrictor was replaced by a 0.25 mm i.d. fused silica open tubular and the two-hole graphite ferrule was replaced by a press-fit glass Y-splitter to improve the stability of retention time on the 1st dimensional column and eliminate the carry-over effects of graphite. chrom-china.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。