| 单词 | 一线微光 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 一线微光 —gleamSee also:一线—front line 一线 n—frontline n 微光—glimmer 微微 n—curvilinear n
|
视力受损有各种不同的原因，例如， 在 光线 不 足 的情况下看东西能力取决于在眼内存在 的 一 种 物质叫视紫红质。 cn.iherb.com | There are a variety of different causes for impaired vision, for example, the ability to see in poor light depends on the presence of a substance in the eye called rhodopsin. iherb.com |
涂有Super-LumiNova®夜光材料的指针和钟点数字则保证佩戴者 在 光线微 弱 的 环境下也能轻松读时，荧光绿色同时赋予时 计 一 种 独 特的魅力。 wthejournal.com | For easily legibility even in poor [...] light, the [...] Super-LumiNova® coating on the hands and the numerals provides subtle green tones which lend this model a strength of its own. wthejournal.com |
举起活塞柱 （1）和填料活塞柱 （24），按一定角度 对着光线或用 手指触摸其整个外表面，检查表面有 无磨损、划伤或其他损坏。 graco.com | Inspect outer surfaces of displacement rod (1) and priming piston rod (24) for wear, scoring or other damage by holding them up to light at an angle or running a finger over the surface. graco.com |
穿过激光束坠落的颗粒投射出一片阴 影，中断了 至 线 性 监 测器阵列（由光纤组成） 的 光线 流。 malvern.com.cn | Particles falling through a laser beam [...] cast a shadow, interrupting the flow of light to a linear detector array made up of optical fibers. malvern.com |
西非的三个特派团(联科行动、联利特派团和联合国塞拉利昂建设和平综合 办事处(联塞建和办))以及联合国西非办事处(西非办)继续 在 一 些 领 域开展合 作，其中包括：与联利特派团开展联合边境巡逻，以防止非正规的武装集团和武 器跨界移动；联科行动和联利特派团之间组织联合培训方案，其他特派团也参加； 除了通过租赁线路建 立与科特迪瓦三个大城市的链接以外，还保持与联利特派团 的地面微波链 接，以提高服务质量和速度，利用尚未使用的卫星带宽实现节余； 以及各特派团之间共享航空资产。 daccess-ods.un.org | The three missions in West Africa, UNOCI, UNMIL and the United Nations Integrated Peacebuilding Support Office [...] in Sierra Leone [...] (UNIPSIL) as well as the United Nations Office for West Africa (UNOWA), continue to work together and cooperate in a number of areas, including: joint border patrols with UNMIL to prevent cross-border movement of irregular armed groups and weapons; organizing joint training programmes between UNOCI and UNMIL, which are also attended by other missions; maintaining a terrestrial microwave connectivity with UNMIL in addition to establishing leased line connectivity [...]to three major [...]cities in Côte d’Ivoire to enhance service quality and speed and achieve savings from unused satellite bandwidth; and the sharing of air assets among the missions. daccess-ods.un.org |
公路沿线的达则村被选为这条观光线 路 的 起点，达则村的可建设用地所剩无多，村口 的 一 片 滩 涂因此成为修建游客接待站的不二选择。 chinese-architects.com | There is little land left for further development in this village, therefore the river beach along the road was the only choice for the site of a tourist center. chinese-architects.com |
新南威尔士大学研发出一种切实可行的视力假体，这种假体可以检 测 光线 、 黑 暗和图案，最早可在2012年植入人体。 australiachina.com.au | At the University of New South Wales (UNSW), a viable vision prosthesis – which can detect light, darks and patterns – will be ready for human implantation as early as 2012. australiachina.com.au |
按每 天 2 美元计算在业穷人的数量增加了近一 倍 ，这说明许多人的生活非常接近贫困 线，即使是轻微的冲 击都可能把他们推向贫困。 daccess-ods.un.org | The near doubling of the number of working poor when a $2 per day measure is used reflects the large number of people living very close to the poverty line who can be pushed to poverty by even minor shocks. daccess-ods.un.org |
这些器件采用专有环氧氯丙烷材料和四分 之 一微 米 凹进栅极工艺技术，可以生产出更 高 线 性 度 （+48 dBm IP3，在 1 W P-1 dB 无线放大器中）和更低相位噪声（-125 dBc，在 17.5 GHz DRO 条件下发生 100 KHz 偏移时）的额定功率输出从 [...] 10 毫瓦至 5 瓦的器件。 digikey.cn | These devices employ proprietary epi material [...] and quarter micron recessed gate process technology, which result in highly linear (+48 dBm IP3 in a 1 W P-1 dB Wireless Amp) and low [...]phase noise (-125 dBc [...]@ 100 KHz Offset in a 17.5 GHz DRO) devices with power outputs ranging from 10 milliwatts to 5 watts. digikey.ca |
该款网络摄像机，采用27倍光学变焦的1/4' Sony CCD一体机机芯，采用增强型机械式双滤光片与独特的聚光器技术，在各种条件下即使 是 微光 环 境 ，也能提供令人惊讶的高清晰、明亮图像。 cn.cytech.net.cn | This network camera, with 27X optical zoom 1/4 Sony CCD, with enhanced mechanical filter with a unique double condenser technology, even in low light [...] environment, can also provide amazing [...]high definition, bright images. en.cytech.net.cn |
该公司的“帕拉丁”是一个电 子媒体的领先供应商（空白CD-R，CD-RW光碟的DVD-R，DVD + R，DVD-RW的，双层，蓝光，微型CD及DVD，BUSSINESS卡的CD及DVD USB，HDD硬盘，蓝光驱动器，造纸印刷，内存模块和报警系统，在台湾市场），是来自东南亚的电子元件供应商。 chinatrader.ru | The company "Paladin" is one of the leading suppliers of electronic media (Blank CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD + R, DVD-RW, Dual layer, Blu-ray, Mini CD & DVD, [...] Bussiness Card CD & DVD , USB, [...]HDD HDD, Blu-ray drives, paper printing, memory modules and alarm systems) in the Taiwan market, and is a supplier of electronic components from Southeast Asia. chinatrader.ru |
信息包括：尺寸标准，微粒和粉末，开发服务，分析性服务，药物运输，脂质体，可控释放，开发服务，以微粒为基础的原料，研磨剂&CPM,先进材料，墨水喷射,色素,化学药品运输,纳米管，纳米 电 线 ， 纳 米丝带 ， 微 粒 胶 料，界达电位，图象分析，混浊度，紫外可见分光光度计，滤网， 荧 光微 粒 ， 抗体接合，均化，混频器，粒和珠，制造合同，杂志，书籍，报道，集中关注微粒的网站，R&D中心。 geafiltration.com | Information includes: Size Standards, Particles & Powders, Development Services, Analytical Services, Drug Delivery, Liposomes, Controlled Release, Development Services, Particle-Based Materials, Abrasives & CPM, Advanced Materials, [...] Inkjet, Pigments, Chemical [...] Delivery, Nanotubes, Nanowires, Nanoribbons, Particle Sizing, Zeta Potential, Image Analysis, Turbidity, UV/Vis, Sieves, Fluorescent Particles, Antibody Binding, [...]Homogenization, [...]Mixers, Media & Beads, Contract Manufacturing, Journals, Books, Reports, Particle-Focused Websites, R&D Centers. geafiltration.com |
电击对生命有危险！ 一旦将太阳能电池板置于光线下，它就会产生电力，并总是有电压。 sipos.de | Solar modules produce electricity as soon as they are subjected to light and are always energised. sipos.de |
与测量约10倍，从一个点 和射击照相机单个像素传感器的像素较大，反叛T3是能够吸收更多的光与低噪音，非常适合 在 光线 昏 暗 的情况下捕捉高品质的图像。 technologeeko.com | With individual pixels measuring [...] roughly 10x larger [...] than a pixel from a point-and-shoot camera sensor, the Rebel T3 is able to absorb more light with less noise, making it ideal for capturing high-quality images in dimly lit situations. technologeeko.com |
中星微电子 的PC摄像头解决方案已被全 球 一线 笔 记 本电脑原始设备制造商（OEM）采用，这些产品具有低功耗和高性能，包括高清图像处理和最佳系统灵活性等特点。 tipschina.gov.cn | Vimicro's PC-camera solution used by Tier-1 global notebook original equipment [...] manufacturers (OEMs) features low-power consumption [...]and high performance, including HD-quality image processing and best-in-class system flexibility. tipschina.gov.cn |
该款网络摄像机，采用日本SONY公司生产的1/3' 420线Exvie w低照CCD，配合增强型机械式双滤光片与独特的聚光器技术，在各种条件下即使 是 微光 环 境 ，也能提供令人惊讶的高清晰、明亮图像。 cn.cytech.net.cn | By adopting the original Sony 420TVL CCD that coordinates with [...] the reinforced color filter in unique [...] condenser technology, it can provide astonishing 420 TVL clear images under any kind of conditions even in the environment with only slight lightness. en.cytech.net.cn |
通常我們拍照用的是 ISO 100度軟片，適用於一般光線較充足時的攝影；由於感光度較高，適 合 微光 中 、 動態下使用。 hiti.com | The popular ISO 100 film is better used in full light environment where higher ISO numbers are better used in dim light environment and moving objects. hiti.com |
晶片加工设备、单结晶制造设备、曝光·成像清晰度设备、保护剂处理设备、蚀刻设备、干蚀刻设备、热处理设备、薄膜开成设备（CVD设备、溅射设备、其他）、离子注入设备、CMP设备、洗涤干燥设备、各种搬运系统·设备、纯水·药液·水处理设备、各种气体设备、切割成片设备、微型·纳米金属模、纳米刻印制造设备、离子束加工设备、微小放电加工设备、片成形设备、挤压/浇铸/喷射成形设备、加压成形设备、 激 光微 型 加工设备、成膜加工设备、干燥炉、烧成/烧结设备、微波加热设备、熔融工序设备、粉碎工序设备、超声波加工机、晶片接合设备（校准器）、深挖蚀刻设备（面向MEMS）、清洁室设备等。 jpcashow.com | Wafer processing equipment, single crystal production device, exposure/depiction device, resist processing equipment, etching equipment, dry etching device, heat processing device, thin film forming device (CVD devices, sputtering devices, etc.), ion injection device, CMP equipment, cleaning-drying equipment, various transportation systems and equipment, pure water/chemical liquid/water processing equipment, various gas devices, dicing equipment, micro/nano dies, nano imprint device, ion beam processing equipment, micro radiation processing equipment, sheet forming equipment, [...] extrusion/casting/injection molding machine, pressurized [...] forming equipment, laser micro processing equipment, [...]thin film coating equipment, drying [...]furnaces, burning/sintering equipment, microwave heating equipment, dissolution process equipment, fracturing process equipment, ultrasound processing equipment, wafer bonding equipment (aligner), deep etching equipment (for MEMS), clean room equipment, etc. jpcashow.com |
上述差异被部分抵消，因为需要追加所需经费用于 购买通信设备，以支持稳定团的无线 电 和 微 波 覆盖海地北部地区，支持计划中的 另外 30 个联合国警察办公室与海地国家警察局同地办公，以及更换被视为过时 及/或修补不合算的设备。 daccess-ods.un.org | The variance is partly offset by additional requirements for the acquisition of communications equipment to support the Mission’s radio and microwave coverage in the northern regions in Haiti, to support the planned collocation of an additional 30 United Nations police offices with the Haitian National Police, and to replace equipment deemed obsolete and/or beyond economic repair. daccess-ods.un.org |
在小型安防监控系统中，我们最常见的传输层设备是视频线、音频线，对于中远程监控系统而言，我们常使用的是射 频 线 、 微 波 ，对于远程监控而言，我们通常使用Intern et 这 一 廉 价 载体。 zgdsaf.com | In a small security monitoring system, our most common transport layer [...] device is the [...] video cable, audio cable, for the remote monitoring system, we often use the RF cable, microwave, for remote [...]monitoring, [...]we usually use the Internet this a low-cost carrier. zgdsaf.com |
微波一般可穿透塑膠、紙張、 玻璃及陶瓷等物料；但有些物料會吸收微波的部分能量，食物可吸收的 [...] 能量因而減低。 cfs.gov.hk | Nevertheless, some of them may [...] absorb certain amount of microwave [...]energy and hence reduce the amount of energy to be absorbed by food. cfs.gov.hk |
以目视方法观 察效果十分关键，但在恶劣的天气条件下、水中 沉淀物含量很高时、消散颜色很淡的油类时以及 在光线微弱的 情况下，这种观察方法的效果可能 会打折扣。 itopf.org | Visual observation of effectiveness is key but may be impaired in poor weather conditions, in waters with a high sediment load, when dispersing pale-coloured oils, and in poor light. itopf.org |
罗地亚是聚酰胺 6.6 扁平和表面织纹纱开发领域的领导者，提供防紫 外 线 ， 生物技术、Naturalle、Allumé、以及各种有光和 无 光微 纤 维的庞大产品系列。 rhodia.com.cn | Rhodia is a leader in the development of [...] polyamide 6.6 flat and [...] textured textile yarns, offering special yarns such as UV Protection, Biotech, Naturalle, and Allumé, and a huge family of bright and dim micro fibers. rhodia.com.cn |
B.宇宙飞碟中央主灯（GRIVEN/意大利.基芬的GR [...] [...] 500）：置于舞池的正上方，较其他品牌的主灯而言，该灯灯体薄而横截面积大，拾音效果灵敏，马达运行安静，内置多种程序，随音乐的节奏程序变化，光束亦变化 ， 光线 覆 盖面积很大，所 以 一 灯 可 发挥多灯的作用，与月花灯，旋转隧道花灯及其他效果灯等配合，可用于慢曲；而与频闪，电脑灯等配合可用于快曲。 gzbaiguan.com | B. Universe UFO central main light (GRIVEN / Italy. Jifen the GR 500): placed just above the dance floor than the other brands in terms of the main light, thin and light body cross-sectional area of ＆#8203;＆#8203;the big lights, pickup sensitivity , motor quiet operation, built-in a variety of procedures, procedural changes [...] with the rhythm of [...] the music, the beam also changes, a very large area of ＆#8203;＆#8203;light coverage, so [...]a light can play a role [...]in more light, and the moon lantern, lanterns and other effects of rotating tunnel lights with, for Manqu; with strobe lights, the computer can be used with the fast song. gzbaiguan.com |
其5倍的放大倍率、优秀的光学系统及成像明亮的高性 能 一 代 加 微光 管 将 带给您的是一个清晰、锐利的观察效果。 webdemo.smartinfo.com.hk | By utilizing its high [...] magnification, excellent Optical Systems and bright [...]image high-grade generation 1 intensifier tube, [...]the RG-35 will bring you a brightest and sharpest images observation. webdemo.smartinfo.com.hk |
对所有的数据，存储和高性能集群应用都是理想的选择，T4适配器能够通过一个 单 一线 速 连 接实现统一的架构，同时通过线速以太网运行所有未修改IP套接字 的 光 纤 通道和InfiniBand应用。 moderntech.com.hk | Ideal for all data, storage and high performance clustering applications, the T4 [...] Adapters enable a unified fabric [...] over a single wire by simultaneously running all unmodified IP sockets, Fibre Channel and InfiniBand applications over Ethernet at line rate. moderntech.com.hk |
产品系列中有为灵光一闪而准备的轻便通用的记录仪、录制录音棚品质的声音所需 的 线性 P CM 型号，也有用于商业应用的专业口述记录系统。 igel.com | The product portfolio ranges from lightweight and [...] versatile notetakers for the thoughts on the go, through Linear PCM models for studio-quality sound recordings to the Professional [...]Dictation Systems for business applications. igel.com |
防止酷刑小组委员会收到指控，称囚犯未能充分获得国际标准要求的每天 至少一小时的活动时间。41 在 Ary Franco 监狱，令这里恶劣的物质条件雪上加 霜的是，囚犯实际上被锁在拥挤不堪的牢房里，没有适当的通风条件和自 然光 线，如 此长达两三个星期(每周每间牢房只有 10 名囚犯轮流晒太阳一个小时)。 daccess-ods.un.org | The SPT received allegations of insufficient access to the minimum of one hour daily exercise as provided for in international standards.41 The appalling material conditions of the Ary Franco facility were exacerbated by the fact that inmates were locked up in their overcrowded cells, [...] without proper [...] ventilation or natural light, continuously for up to two or three weeks (only ten prisoners from each cell had access on a rotating basis to one hour sunbath per week). daccess-ods.un.org |
该代表团指出，这一点也 要在本届会议上通 过的确认食品安全控制措施指南里强调，该指南规定，需要在个案基础上确认控制措施 建议，应取消该限制，但乳过氧化物酶体系的使用取决于基础设施和确认条件，而且应 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议，以及根据观察到的情况，另外还建议修改附 件 A 里的注脚 9：微生物 统计防治措施－乳和乳制品操作规范，增加下列内容：“任何经 过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸易应基于有关国家之间的相互协议，不得损害与其 他国家的贸易”。 codexalimentarius.org | The Delegation, [...] pointing out that this point was also emphasized in the Guidelines for the Validation of Food Safety Control Measures adopted at the current session, which provided that control measures required validation on a case-by-case basis, proposed that the restriction be lifted, but that the use of the LPS be conditional on infrastructure and validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of trade, and in line with this observation, further proposed to amend footnote 9 in Appendix A: Microbiostatic Control Measures [...]- Code of Practice [...]for Milk and Milk Products by the addition of the following: "Any trade in milk treated by the lactoperoxidase system should only be on the basis of mutual agreement between countries concerned, and without prejudice to trade with other countries. codexalimentarius.org |
教科文组织预计将参加国家方案成果，改 [...] 进治理和社会保护，通过修订教学大纲和培训教师，确保质量和包容性强的教育，特 别是处于社会边缘地位的人群；加强数据收集与管理的能力；加强环境的可持续性； [...] 方案与执行；预防艾滋病毒/艾滋病；获得有效的知识体系和机制；通过便利和支持增 加就业和生计的机会，以发展一种企 业家文化、改善地 方 微 型 、 小中型企业的商业气 候，包括技能培训更新，特别是对妇女和青年的培训。 unesdoc.unesco.org | UNESCO foresees participation in CP Outcomes in improved governance and social protection, ensuring quality and inclusive education through curriculum revision and teacher training, especially for marginalized groups; strengthened capacities for data collection and management; strengthened environmental sustainability policy, programmes and implementation; HIV/AIDS prevention; access to effective knowledge systems and mechanisms; enhanced employment and livelihood opportunities through [...] facilitation and support [...] to develop an entrepreneurship culture, improved local business climates for micro-, small- and medium-enterprise [...]sectors, [...]including upgrading of skills training with special attention to women and youth. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。