| 单词 | 一纸板... | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 一纸板... noun—book nSee also:纸—classifier for documents, letter etc 板纸 n—board n
|
布卢是累了，福斯特女士让所有的辉煌，为拯救被遗弃的朋友，所以他建立了自己的寄养家庭 - 布卢的养育院为Imagainary朋友的 - 在一个纸板箱的人行道上。 zh-cn.seekcartoon.com | Bloo is tired of Madam Foster getting all the glory for rescuing abandoned [...] friends, so he sets up his own foster home - Bloo's Foster's Home for Imagainary [...] Friends - in a cardboard box on the sidewalk. seekcartoon.com |
一般”书籍包括纸或板纸使用油墨印刷、采用常规钉装及加工方法，亦包括蛇仔钉装及过胶的书籍，我们仍然需要合符含铅量限值及追踨标签的要求。 leo.com.hk | Ordinary” books include [...] those printed on paper or board using process [...]inks and bound and finished using conventional methods, [...]including books with spiral bindings and laminates. leo.com.hk |
韦尔拉磨木和纸板厂(1996)以及与之相关联的生活区， 是 一 个 突 出的，保存完好的小型乡村工业基地，主要生产纸浆、纸张和木板。 visitfinland.com | Verla Groundwood and Board Mill (1996) and its associated residential area is an outstanding, remarkably [...] well-preserved [...]example of the small-scale rural industrial settlements associated with pulp, paper and board production that flourished in northern Europe and North America in the 19th and early 20th centuries. visitfinland.com |
其中一些措 施包括在工厂循环 利用蜡副产品、重复使用和回收盛放材料的桶 和 纸板 容 器，以及将大量生 产废水转为抽水马桶的冲洗用水。 scjohnson.com | Among other efforts, the facility recycles wax byproducts, reuses and recycles drum and cardboard containers, and reuses flush [...] water in the manufacturing [...]process to substantially cut wastewater. scjohnson.com |
作为全球同类藏品部中规模最大的藏品部 之 一 ， 纸 莎 草 藏品部（爱泽佐格·莱纳收藏品）2001 年入选联合国教科文组织 (UNESCO) 的《世界记忆名录》。 wdl.org | One of the largest such collections in the world, the Papyrus Collection [...] (Collection Erzherzog Rainier) was inscribed on [...]the UNESCO Memory of the World register in 2001. wdl.org |
在这种情况下，低级字段生成数值序列后重置 为初始值，下一较高级别的字段则将递增（例如，在 单位／盒子／纸板箱应用程序中）。 printronix.cn | A reset count is useful when printing a hierarchy of fields where a low-level field [...] generates a sequence of [...] numbers, is reset, and the next higher field level is incremented (such as in a unit/box/carton application). printronix.cn |
大约在一个世纪前，年轻的艺术家何塞克莱门托奥罗斯科（José Clemente Orozco）在市中心的一家餐 馆展出了他在 硬 纸板 上 创 作的大幅漫画作品，即大幅的“monitos”。 shanghaibiennale.org | Around one hundred years ago, a dinner downtown renamed itself “Los Monotes” after the young artist [...] José Clemente Orozco exhibited [...] there his drawings done on cardboard, which were large format cartoons, [...]big monitos so to speak. shanghaibiennale.org |
对于C级板纸一般耐 折能提高2-30%,一般耐折能提高15-20%，同时由于细小纤维留着率提高，填补了纤维之间的空隙。 nanoclay.net | C level for plate paper folding can [...] increase 2-30%, the general folding can improve 15-20%, at the same time as the fines [...]retention increased, filling the interstices between the fibers. nanoclay.net |
不要将桶放在诸如纸或纸板等非导电的表面上，这样的表面会影响接地的通导性。 graco.com | Do not place the pail on a non-conductive [...] surface, such as paper or cardboard, which interrupts the grounding [...]continuity. graco.com |
当 Clear Channel Norway 获得了一纸合约，要在挪威最大的购物中心连锁企业的 25 家购物中心设置数字标识展示系统时, 他们就开始设计一套数字媒体面板配 置 ，这些 面 板 必 须 能吸引顾客的注意力。 matrox.com | When Clear Channel Norway landed the contract to create digital signage for 25 malls within the biggest shopping mall chains in Norway, they were looking to design a configuration of digital media panels that would capture the attention of shoppers. matrox.com |
由于 需要处理的纸张和用品的数量一直在 减少，因此有理由裁撤一般事务(其他职等) 员额。 daccess-ods.un.org | The ongoing decrease in the quantity of paper and supplies to be handled justified the abolition of the General Service (Other level) posts. daccess-ods.un.org |
尼泊尔代表团要求秘书处帮助最不发达国家和内陆国家：开展关 于主要出口和进口产品的分析；采用 单 一 窗 口 和开展 无 纸 化 贸 易，并 推动关于执行贸易和过境便利化措施的公私营部门的对话；提供一个 [...] 讨论共同关切问题的平台，尤其将重点放在最不发达和内陆国家；促 [...] 进农业和林业产品的价值链，包括诸如“一个村庄一个产品”方案那 样的举措，以及就有机食品认证和动植物卫生检疫标准领域，传播相 关信息和提供能力建设援助；加入《亚太贸易协定》；以及在总体上 援助制订适当的贸易和投资政策的努力。 daccess-ods.un.org | The delegation of Nepal requested that the secretariat help least developed and landlocked countries to conduct analyses [...] on key export and import products; [...] introduce single windows and paperless trade and the promotion [...]of public-private sector [...]dialogue on the implementation of trade and transit facilitation measures; provide a platform to discuss issues of common concern, paying particular attention to least developed and landlocked countries; promote value chains for agricultural and forestry products, including under initiatives such as “one village one product” programmes; and disseminate information and provide capacity-building assistance on the certification of organic foods and sanitary and phytosanitary standards, accession to APTA and overall assistance in the formulation of appropriate trade and investment policies. daccess-ods.un.org |
单片双伺服钉箱机是制造纸箱的最后 一 道 工 序设备，主要用于单片瓦 楞 纸板 成 型的钉合，以满足多品种，不同批量生产要求，适应食品，棉纺等出口产品包装需要，是目前较为理想的纸箱设备。 sino-corrugated.com | monolithic double servo nail box [...] machine Is the last [...] procedure of the carton manufacturing equipment, mainly used for single piece of corrugated shape was close, [...]in order to meet the [...]many varieties, different batch production requirements, adapt to the food, such as cotton export product packaging need, is the ideal equipment of the carton. sino-corrugated.com |
伯利恒-- 在意大利政府资助的“伯利恒地区保护和管理计划”框架内 （500,000 [...] 美元），启动、继续开展或完成了如下活动：(i) 对伯利恒、拜特 [...] 贾拉和拜特萨候尔这三个历史名城的城市结构进行 1：500 的详细勘测（定 性勘测）已经完成；(ii) 对 9 个学校进行了第一层次的“社区摸底调查”， 这是促进当地人群积极参与规划的一 种 手 段（要求学生分析所在城市以及所 在街区并通过各种手段将分析结果反映出来（绘图、故事以及 用 纸板 、 石膏 和泥土等制作的 3 维模型）；(iii) 启动参与战略，让当地社区参与进来。 unesdoc.unesco.org | Within the framework of the Bethlehem Area Conservation and Management Plan, funded by the Government of Italy ($500,000), the following activities were launched, continued or terminated: (i) the second phase of the 1:500 detailed survey (qualitative survey) of the urban fabric of the three historic towns of Bethlehem, Beit Jala and Beit Sahour was completed; (ii) the first level “community mapping” was conducted in nine schools, as a tool to enhance the active participation of local population in the plan (students were asked to [...] analyse their town and neighbourhood and produce a [...] representation of it by using various means (drawings, stories, 3D models made of cardboard, gypsum, clay, etc.)); and (iii) the participation strategy was launched, with the [...]involvement of local communities. unesdoc.unesco.org |
全面实现性别平等，尤其是在中等教育中， 也依然是一纸空谈。 unesdoc.unesco.org | Full gender equality, particularly at the secondary level, also remains elusive. unesdoc.unesco.org |
阅读报纸：最开始，你应阅读一系列 全国性、区域性和当地的 报 纸 ， 了解当前的时势和 媒体发布的各种观点。 animalmosaic.org | Read newspapers: As a starting point it is essential that you read a range of national, regional and local papers in order to [...] get an idea of the current [...]trends and ideas being published. animalmosaic.org |
总医院的帐篷里挤满了婴儿床和装满花生酱的 硬 纸板 箱。 unicef.org | The tents at General Hospital are crowded [...] with cribs and cardboard boxes of fortified [...]peanut paste. unicef.org |
Fuji 纸板机 N-2 的主要机械零件直接从奥地利 Voith [...] Paper 进口，主要是因为其完善的技术理念和节省成本的宗旨。 voith.com | The main machine parts [...] for the Fuji Board Machine N-2 [...]were directly imported from Voith Paper Austria, owing to the excellent [...]technological concept and with a view towards saving cost. voith.com |
福伊特造纸能提供独立分析和测量方法，以确定在生 产 纸 张 、 板纸 或 厚 纸的过程中，出现质量问题的根源。 voith.com | Voith Paper provides individual analyses and [...] measurement methods in order to clarify the causes of quality problems in [...] the production of paper, board or pasteboard. voith.com |
(B) 倘任何股東交出代表其所持股份之一 張 股 票予以註銷，並要求本 公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代，則董事 會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用（倘為任何於香港證 券交易所上市的股本，則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許的最高金 額，而倘為任何其他股本，則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不 時釐定的以有關貨幣計值的有關款項，或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關 其他款項）後酌情遵照有關要求。 asiasat.com | (B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine. asiasat.com |
公司目前是浙江省甚至是国内最大规模的以生产柔性版预印彩色瓦 楞 纸板 、 纸 箱 为主产业的企业 之 一 ， 已 引进国内最先进、最宽幅度的意大利核心技术2000mm6+1柔版预印机和日本ISO2000mm预印瓦楞纸板生产线，德国BHS2500mm预印瓦楞纸板生产线也已签定合同，即将安装投产。 lcpacking.cn | Zhejiang Province is currently the largest-scale and even to [...] produce pre-printed color [...] flexo corrugated cardboard, cardboard boxes, one of the main industries, [...]has introduced the most [...]advanced and widest range of Italian soft-core version of the pre-technology 2000mm6 +1 Japan ISO2000mm printer and pre-printed corrugated board production line, the German BHS2500mm pre-printed corrugated board production line has also signed a contract to be installed into production. lcpacking.cn |
通常，基于 ROTOVARIO Aqua 的油墨可用于各种底材上，但纸张或 纸板 的 质 量和光滑程度对最终效果有很大影响。 eckart.com.cn | Generally ROTOVARIO Aqua-based inks can be used on a wide range of substrates, however, the quality and smoothness of the paper or board has a large influence on the final result. eckart.jp |
没有基本的见解与言论自由、集会与结社自由，这都只能是 一纸空谈。 daccess-ods.un.org | None of this would be possible without the fundamental rights of freedom of opinion and expression, assembly and association. daccess-ods.un.org |
ULTRASTAR 是用于凹版印刷和柔版印刷的溶剂型油墨，可 在 纸 张 、 纸板 和 薄 膜上获得镜面效果。 eckart.com.cn | ULTRASTAR inks are solvent based inks for gravure and flexo printing for [...] mirror-like effects on paper, carton and film. eckart.net |
然而， 国际社会期待如此之久的这项决议却一直 是 一纸空 文，因为安理会的犹豫不决被视为缺乏最终说服冲突 各方遵守停火所必需的决心。 daccess-ods.un.org | However, that resolution, so long awaited by the international community, has remained dead letter because the Council’s hesitation is seen as a lack of the resolve needed to finally persuade the parties to the conflict to observe the ceasefire. daccess-ods.un.org |
针对这一要求 ，秘书长在 2004 年关于大会和会议管理部改革问题的 报告中提出了 5 种替代交付方法，即用数字录音来取代简要纪录；减少有权获得 简要记录的机构数目；只制作英文简要记录；限制简要记录的长度；只提供原始 记录电子副本(而不提供纸质副 本)(A/59/172，第 53-63 段；另见 A/60/93)。 daccess-ods.un.org | In response to that request, the [...] Secretary-General, in his [...] report in 2004 on the reform of the Department for General Assembly and Conference Management, suggested five alternative methods of delivery, namely, replacing summary records with digital recordings; reducing the number of bodies entitled to summary records; producing summary records in English only; restricting their length; and providing only electronic (rather than paper) copies of [...]the original records [...](A/59/172, paras. 53-63; see also A/60/93). daccess-ods.un.org |
常驻代表咨委会还审议了秘书处依照经社会第 67/15 号决议编制的一 份现 状分析报告——旨在逐步过渡到举办 无 纸 化 经 社会届会、做到文件数量 少但质量高，并核可了非正式工作组报告中提出的建议。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee had also [...] considered an analysis of the current state of documentation, prepared by the secretariat, in line with Commission resolution 67/15 with a view to moving towards paperless Commission sessions [...]with fewer but [...]higher quality documents and had endorsed the recommendations contained in the report of the informal working group. daccess-ods.un.org |
法院 得出结论认为，乌拉圭在为每一纸浆 厂 及与 Orion 厂 毗邻的港口签发初步环境授权之前未将计划的工程 告知乌拉圭河行政委员会，没有将计划通过乌拉圭河 行政委员会告知阿根廷，乌拉圭违反了 1975 年《规 约》。 daccess-ods.un.org | The Court concluded that by not informing CARU of the planned works before the issuing of the initial environmental authorizations for each of the mills and for the port terminal adjacent to the Orion mill and by failing to notify the plans to Argentina through CARU, Uruguay had violated the 1975 Statute. daccess-ods.un.org |
在这方面启动了三项主要活动：(a) 开发“信息/知识政策与战略模板”（ 一 份 长达 180 页的报告已经完成并将在理事会批准后发表；(b) [...] 创建和维护一个信息社会在线观察站并出 版有关新发展动态的双月刊《时事通讯》；(c) 出版《信息社会政策--年度报告》。 unesdoc.unesco.org | Three main activities launched in this regard were: (a) [...] Development of “Information/Knowledge [...] Policy and Strategy Templates” (a 180-page report [...]has been completed and will be published [...]after Council approval); (b) Creation and maintenance of an online Information Society Observatory and publication of bi-monthly Newsletters on new developments; (c) Publication of Information Society Policies. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。